南雁說起自己的缺憾，臉上神色登時懶散起來，嘆了口氣，才道：「據說我打小便渾身是病，三歲那年更是險些病死。忽地風雷堡外來了個古古怪怪的老和尚，摸著我的腦頂骨說了一句什麼‘百折不撓，玉汝於成’，又給他搗鼓一陣，我這病便好啦大半。只是身子依舊是虛，一動就出汗不止，」他猛然飛足踢得一塊石子遠遠飛出，道：「我倒真盼著那怪和尚再來一次，把我全治好，可他卻再也沒來！我還是想習武，只是這麼偷著練，胡踢爛打的終究不成器！」餘孤天見他神色悵然，心中才升起一絲同情：「他那麼聰明，卻也有這麼多的煩惱！」

「嘿嘿，百折不撓，玉汝於成！天知道我還要再‘折’多少回，才能變成一塊玉！」他說著怔怔望著天上的明月，愣了半晌，忽地閃著黑漆漆的眼睛望著餘孤天道，「你知道麼，我還總做一個怪夢！夢見自己跑到一個怪得不能再怪的深山裡，那地方有水有樹，一個挺高挺俊的人，就拄著一把黑黝黝的東西站在那，目光炯炯地望著我！每次我總是一怕，便醒了！」

餘孤天聽他說得陰森詭異，只覺頸後冷風嗖嗖，不由縮了縮脖子。「你怕了？這個夢可是千真萬確，我連易伯伯都沒告訴，就告訴了你一個！」南雁才眨著眼睛壞壞地一笑：「可別給大哥我傳出去！」

這南雁有時懶懶的一句話也不多說，但這時說起來就是沒完，只聽他又道：「易伯伯傳了我們一門馴獸秘術。憑著這功夫，我沒事時就在山林裡面混，老虎、野狼都能做我朋友！除了在林子裡玩，就是下棋！可惜風雷堡中卻沒幾人敢跟我下棋！」南雁說到下棋，陰鬱的眼神驀地變得神采奕奕，伸手攬住南雁的腕子，道：「對了，走，帶你到我屋裡玩去！」

他的屋子其實緊靠著餘孤天所居的房屋。進得屋來，卻嚇了餘孤天一跳，滿屋都是圍棋。凳椅上，桌案上，連地上都攤著圍棋子，火炕上一張棋枰，黑白分明的棋子錯落有致地點染在棋枰上，顯然是打譜用的。

餘孤天啊了一聲，險些脫口問他：「你這麼喜歡下棋麼？」其時圍棋風行天下，金國的女真貴胄仰慕宋人衣冠文化，也頗好此道。漢化頗深的熙宗皇帝就是個中高手，上行下效，宮中之人也多好行棋打譜，餘孤天自認也是其中的一個高手。這時忽然見了圍棋，倒有些出乎意料，不想這荒僻山堡間竟也有孩童喜歡此道。

南雁見他眼睛發直，不禁面露得意之色，說：「易伯伯不讓我練武，卻喜歡讓我下棋，」拉著餘孤天的手，走過去一起坐到了炕上，捻著炕上那白閃閃的棋子道，「這東西也著實讓人入魔障！我玩起來就能一天不吃不喝。易伯伯每年我過生日的時候都送我一副圍棋。這滿屋子的棋，都是他給的！」

餘孤天聽得「生日」兩個字，心裡就似給刀剜了一把。生日，自己十二歲的生日前夜，頭頂上的天驀然塌了下來，自己一步跌落了地獄。那個金國貴族少年最盼望的十二歲的生日，自己卻是在顛沛流離中胡亂過來的。

他覺得雙眼一陣潮溼，怕給南雁發覺，忙低了頭拈起一枚棋子，裝做細細把玩。南雁卻忽閃著眼睛早瞧見了，他是個極機靈的孩子，心下微微一沉：「是了，這餘孤天是個孤苦孩子，想必每日里吃喝都不保的，我跟他說起生日里有人送這送那的，未免惹他難過了！」便一笑道：「你會下棋麼？易伯伯說我是個奇才，天生學棋的料。這裡的大人們連易伯伯算上，全給我殺怕了，我讓他們四子都沒人敢下。你若跟我下，我就讓你四子！」

餘孤天在宮裡面給人捧慣了，這時聽得南雁狂傲的話語，心中登時一陣氣惱，只想立時揮棋佈陣，殺得眼前這小子片甲不留，但想起師父矮修羅說的「裝傻裝啞」的話，心內又是一緊：「我這時是在這南蠻子的反賊窩裡面，還是處處謹慎為妙。」便咬著牙搖頭比劃著不會，跟著又仰頭打著哈欠，做困頓之狀。

「我倒忘了，」南雁笑道：「你是長途跋涉，只怕累得緊了。咱這就歇著吧！」將炕上棋子胡亂拾了起來，一口吹熄了燈燭。

兩個孩子並排躺在炕上。南雁手裡拈著一枚閃亮的棋子，翻來覆去地把玩，沉了一沉，終於嘆道：「我這輩子其實比你還苦，起碼你知道自己的身世，我卻不知道我爹是誰，我娘是誰……易伯伯說我是他撿來的孤兒，可我總覺得他們象是有什麼事情瞞著我似的！」

餘孤天給他的話攪動了心事，霎時間心內悽苦，也長長嘆了口氣，暗想：「這天下還有誰比我更苦？大金國已經換了個天地，我從此便是個漏網之魚，師父重傷之後去龍驤樓求援，也不知怎樣了……」耳聽得遠處不時隱隱傳來野獸嘶吼之聲，聲雖不大，卻讓人心中陣陣發緊。