門開啟，那兩個持槍的男人回來，他們中間是那個穿白色衣服的高個子塔利班，依然戴著約翰?列農式的墨鏡，看上去有點像某個神秘的新世紀巫師。

他坐在我對面，雙手放在沙發的扶手上。好長一段時間，他一語不發，只是坐在那兒，看著我，一手拍打著沙發套，一手捻著青綠色的念珠。現在，他在白色的襯衣外面加了件黑色的背心，戴著金錶。我看見他左袖有一小塊乾涸的血跡。他沒換掉早些時候行刑的衣服，這對我來說竟然有些病態的魔力。

他那沒拿念珠的手不時抬起，厚厚的手指在空氣中做拍打狀，慢慢地，上下左右拍打著，彷彿他在摸著一隻隱形的寵物。他的袖子後縮，我見到他前臂上有吸毒的標記——同樣的標記，我也曾在舊金山那些生活在汙穢小巷的流浪漢身上見過。他的皮膚比其他兩個自得多，白得近乎病態，他的前額，就在黑色頭巾邊緣之下，有顆汗珠滲出來。他的鬍子跟其他人一樣，長到胸前，也是顏色較淺。

「你好。」他說。

「你好。」

「現在可以弄掉那個了，你知道。」他說。

「什麼？」他朝一個持槍的傢伙做了個手勢。嘶嘶。剎那間我臉頰發痛，那個衛兵咯咯發笑，手裡拿著我的假鬍子丟上丟下。那個塔利班獰笑：「這是我最近見過的最好的假鬍子。但我認為現在這樣更好一些，你說呢？」他摩著手指，壓得它們咯咯響，不斷握著拳頭，又張開。「好了，安拉保佑，你喜歡今天的表演嗎？」

「那是表演嗎？」我撫著臉頰說，惟求聲音別暴露我心裡極大的恐懼。

「殺雞儆猴是最好的表演，老兄。如同一齣戲劇，充滿懸念。但，最重要的是，教育大眾。」

他打了個響指，較年輕的那個衛兵給他點上香菸。塔利班哈哈大笑，喃喃自語，雙手顫抖，香菸差點掉下來。「但如果你想看看真正的表演，你應該隨著我到馬紮[mazar，按馬紮裡沙里夫是mazaresharif的音譯，在波斯語中即」馬紮和沙里夫「，由馬紮和沙里夫兩個城區組成]去，1998年8月，那才叫精彩。」

「沒聽明白。」

「你知道的，我們將他們留給狗吃。」我明白他在說什麼了。

他站起來，繞著沙發走了一圈，兩圈，又坐下。「我們挨家搜尋，把男人和男孩抓出來。我們就在那兒，當著他們家人的面，把他們幹掉，給他們顏色看，讓他們記得自己是誰，屬於哪裡。」他現在幾乎是在喘氣，「有時候，我們破門而入，走進他們的屋子。而我……我拿著衝鋒槍，在屋子裡一通掃射，直到煙霧瀰漫，擋住我的視線。」他傾向我，似乎要跟我分享什麼大秘密。「如果你沒那麼幹過，一定不知道‘解放’是什麼意思。站在到處是靶子的屋子裡面，讓子彈紛飛，忘掉負疚和悔恨，知道你自己品德良好，善良，高尚，知道你自己在替天行道。真叫人興奮。」他親吻念珠，轉過頭，「你還記得嗎，賈維德？」

「記得，老爺。」年輕那個衛兵回答說，「我怎麼會忘記呢？」我在報紙上看過有關馬紮裡沙里夫的哈扎拉人遭到屠殺的新聞。那在塔利班攻陷馬紮之後就發生了。馬紮是幾個最後淪陷的城市之一。我記得早餐後，索拉雅給我看那篇報道，她面無血色。

「挨家過戶。我們只有吃飯和禱告的時候才停手。」塔利班說。他說的時候神情愉悅，好像一個男人在描繪他參加過的盛宴。「我們將屍體扔在街道上，如果他們的家人試圖偷偷將他拉回家，我們就連他們一塊幹掉。我們將他們扔在街道上好多天，把他們留給狗吃，狗肉應該留給狗。」他吸了一口煙，用顫抖的手揉揉眼睛。「你從美國來？」

「那個婊子近來如何？」我突然想尿尿，祈禱尿意會消失。

「我在找一個男孩。」

「誰不是呢？」他說。持槍那兩個人哈哈大笑，露出被鼻菸燻成綠色的牙齒。

「我知道他在這裡，跟你在一起。」我說，

「他的名字叫索拉博。」

「我要問你，你投奔那個婊子幹什麼呢？你為什麼不留在這裡，跟你的穆斯林兄弟在一起，保衛你的國家？」

「我離開很久了。」我只想得出這麼一句話。我頭腦發脹，緊緊壓住膝蓋，忍住尿意。塔利班轉向那兩個站在門口的男子，「這算是答案嗎？」他問。

「不算，老爺。」他們笑著齊聲說。他把眼光轉向我，聳聳肩，