再過去,右邊的那一個,穿一身外鄉人的戰衣,看上去像一個野蠻人似的,他就是堤丟斯,他是你嫂子的妹夫".

"那個人是誰?"姑娘問道,"那個年輕的英雄?"

"那是帕耳忒諾派俄斯,"老人告訴她說,"阿塔蘭忒的兒子.阿特蘭忒是月亮和狩獵女神阿耳忒彌斯的女友.可是你看那裡兩個英雄,他們站在尼俄柏女兒的墳旁.年齡大的是阿德拉斯托斯,他是這支遠征軍的統帥.那個年輕的你認識他嗎?"

"我看到了,"安提戈涅懷著痛苦的心情說,"我只看到他身體的輪廓,可是我認出他了:這是我的哥哥波呂尼刻斯!呵,但願我能像片雲朵一樣飛到他的身旁,擁抱他!可是那個駕駛一輛白色車子的人是誰呢?"

"他是預言家安菲阿拉俄斯."老人說.

"那個繞牆走動的人,在測量著,在尋找合適的攻城地點,他是誰呀?"

"這是驕橫的卡帕紐斯.他嘲笑我們的城市,並威脅要把你和你的妹妹擄走,送到勒那澤當奴隸."

聽到這話,安提戈涅嚇得臉色刷白.她轉過身子,不敢往下看了.老人用手攙扶著她,一步一步地走下樓梯,送她回內室.

墨諾扣斯

克瑞翁和厄忒俄克勒斯在商量作戰計劃.他們決定派七個首領把守底比斯的七座城門.可是在開戰之前,他們也想從鳥兒飛翔看一看預兆,推測戰爭的結局.底比斯城內住著在俄狄甫斯時代就十分有名的預言家提瑞西阿斯.他是奧宇埃厄斯和女仙卡里克多的兒子,他年輕時同母親去看望女神雅典娜,偷看了不該看的事情,因此被女神降災弄瞎了雙眼.母親卡里克多再三央求女神開恩,使孩子眼睛復明,雅典娜無能為力.但雅典娜同情他,使他有了更加敏銳的聽覺,能夠聽懂各類鳥兒的語言.從這時起,他成了鳥兒占卜者.

提瑞西阿斯年事已高.克瑞翁派他的小兒子墨諾扣斯去接他,把他領到宮中.老人在女兒曼託和墨諾扣斯的攙扶下,顫巍巍地來到克瑞翁面前.國王要他說出飛鳥對底比斯城命運的預兆.提瑞西阿斯沉默良久,終於悲傷地說:"俄狄甫斯的兒子對父親犯下了沉重的罪孽,他們給底比斯帶來巨大的災難;亞各斯人和卡德摩斯的子孫將會自相殘殺;兄弟死於兄弟之手;為了挽救城市,只有一個辦法,這個辦法也是可怕的,我不敢告訴你們,再見!"

說完,他轉身要走.可是克瑞翁再三央求他,他才留下來."你真的想要聽嗎?"他嚴肅地問,"那麼,我只好說了.可是你先告訴我,引我來的你的兒子墨諾扣斯在哪裡?"

"他就在你的身旁!"克瑞翁回答說.

"讓他趕快走開吧,越快越好!"老人說.

"為什麼?"克瑞翁連忙問,"墨諾扣斯是他父親忠實的兒子,他會保持沉默的.再說,讓他知道拯救我們的辦法,他一定會非常高興的."

"那你們聽我說,我從飛鳥的聲音中知道的事吧!"提瑞西阿斯說,"幸福女神會降臨,可是她要跨過門檻是沉重的.龍牙種子中最小的一顆必須死亡.只有在這種條件下,你們才能得到勝利!"