露絲看著我家人和眾人打招呼，也注意到琳茜的新造型，她不相信化妝，認為化妝貶低了女性，她看到塞謬爾·漢克爾握著琳茜的手，腦海中忽然浮現從女性主義書籍中讀到的一個詞：屈從，然後，我注意到她隔著窗戶偷偷觀察霍爾·漢克爾，霍爾站在教堂外古老的墳墓旁抽菸。「露絲，」她爸爸問道，「怎麼了？」

她趕緊集中精神回答說：「什麼怎麼了？」

「你剛才望著遠方發呆。」他說。

「我喜歡教堂的墓園。」

「女兒啊，你是我的小天使，」他說，「趁位子被人佔滿之前，我們趕快找個好位子吧。」

克萊麗莎也參加了追悼會，布萊恩·尼爾遜穿著他爸爸的西裝，無精打采地陪克萊麗莎一起來。她擠過人群，走向我的家人面前，凱定校長和伯特先生主動給她讓路。

她先和我爸握手。

「嗨，克萊麗莎，」爸爸說，「你好嗎？」

「還好，」她說，「你和沙蒙太太好嗎？」

「我們很好，克萊麗莎，」他說，我心想：這真是個奇怪的謊言！「你要不要和我們家坐在一起？」

「嗯……」她低頭看著雙手，「我跟我男朋友一起來的。」

媽媽有點神情恍惚，她瞪著克萊麗莎。克萊麗莎活蹦亂跳的，我卻死了。克萊麗莎感覺到媽媽的注視，媽媽的目光似乎烙印在她的肌膚中，讓她只想趕快逃開。但這時她看到了那件連衣裙。

「嗨。」她打聲招呼，把手伸向琳茜。

「怎麼了？克萊麗莎。」媽媽的情緒忽然失控。