從來沒有人叫巴克利玩「大富翁」,大家都嫌他年紀太小,不知道怎麼玩。但聖誕節總有奇蹟發生。他急忙跑到客廳,爸爸一把抱起他,讓他坐在大腿上。「看到這個像鞋子一樣的棋子嗎?」爸爸問道。
巴克利點頭。
「我要告訴你一件事,你要仔細聽,好嗎?」
「有關蘇茜嗎?」小弟問道,他已不自覺地把我和爸爸要說的話聯想在一起。
「是的,我要告訴你蘇茜在哪裡。」
我在天堂忍不住熱淚盈眶,除此之外,我還能怎麼辦?
「蘇茜玩‘大富翁’時都選這個像鞋子的棋子,」爸爸說,「我選汽車或是手推車,琳茜選熨斗,有時媽媽也一起玩,她喜歡用大炮。」
「那是一隻小狗嗎?」
「是的,那是一隻牧羊犬。」
「我要這一個!」
「好,」爸爸耐著性子說,他已經想好如何向小兒子解釋這件事。他讓小弟坐在他的大腿上,說話時可以感覺到巴克利的身體頂著他的膝蓋,小巴克利的身軀是如此溫暖,充滿了生氣,讓爸爸覺得很安心。「好,牧羊犬就是你的。再告訴我一次:哪一個棋子是蘇茜的?」
「鞋子。」巴克利說。
「好,汽車是我的,熨斗是琳茜的,大炮是媽媽的。」
小弟聽得非常專心。
「我們現在把所有棋子都放在棋盤上,好嗎?你先開始,幫我把棋子放在棋盤上。」
巴克利抓起一把棋子,再抓一把,直到把所有棋子擺在「機會」和「社群服務」兩沓紙牌之間才停下來。
「好,假設其他這些棋子是我們的朋友。」
「奈特能參加嗎?」
「沒問題,我們把帽子給奈特。好,棋盤就像個小世界,如果我告訴你,我擲了骰子之後,有人把一個棋子拿走了,你覺得這是什麼意思?」
「這個人不能再玩了?」
「沒錯。」
「為什麼?」巴克利問道。