這一切計劃都是劉唐安排的，

因為擔心警方生疑而順藤摸瓜摸到他的身上，等到我媽辭工兩個多月後才開始行動。而且利

用朱先生每次回來，第一個晚上都會帶來太太到城南夫子廟一帶飲宴看戲，直到午夜的不變

規律，進行盜竊，自以為十拿九穩。

「他還對我媽許願說，事成之後，要給我媽大大酬勞，保證她晚年過得幸福舒服。想不

到今天一大早，他到我家裡來，只拿了三隻金戒指給我媽，總共不到八錢。他說，裡面金器

首飾一共只有五兩，同夥中，除他之外，還有三個，每人分不了多少。還有四個箱子，裡面

都是衣服、布料，現在原封不動都留在他家裡，請我媽今晚到他那裡，任她選擇。我萬想不

到，他會偷了這樣多的金子。平時嘻皮笑臉的，原來心竟這樣黑，真是知人知面不知心啊！」

他把整個過程說完，激動地說，「隊長，事不宜遲，請你馬上調動人馬，我帶你們去，把他

們一個個逮住。」

他因受騙，激憤得滿臉通紅。我看個真切，斷定他不是在耍花槍，便決然而起，馬上打

個電話到隊部，叫辦事組康福全通知四組、五組、六組分乘吉普車到童家巷二十七號朱家集

合。

不久，三個組的探員都來了，我具體分配了任務，他們馬上出發。

結果在鹽倉橋、古平崗、草場門逮捕了同犯鄭小狗子、馬小四子、汪大頭三人。最後在

城南中華門附近的六角井劉唐的姘歸葉巧兒家逮捕了劉唐和葉巧兒。在葉巧兒屋裡的馬桶底

下搜出金條二十一條。這完全出乎我的意料之外，劉唐真是神通廣大，一個人竟獨吞二百一

十兩黃金，其他三人每人只分十兩；而且所分的十兩金首飾，他獨得了三兩。事後查明，原

來在一個箱子裡，有一件浴衣包著二十條金條，他趁大家不注意時，偷偷暗藏起來。在他旅

行箱裡，我們又搜出當晚七點由南京到上海的特別快車臥鋪票兩張。

劉唐看到車票，嘿嘿嘿冷笑說：「謀事在人，成事在天，你們稍遲一步，我倆就遠走高

飛了！」

在審汛中，他供認一切假像都是他親手佈置的，正如我所推測的一樣。

最後，問他為何把鷓鴣羽毛放在桌上。

他回答說：「我在監獄裡聽到黑道的老前輩說：川幫的兄弟們的行竊習慣，在現場上都

放了兩根鳥毛做標誌。剛好昨天早上出門時，偶然看到鄰里有一家女傭人正在門口殺鷓鴣，

拔羽毛，觸動了我的念頭。我問她要了兩根鷓鴣毛，放在口袋裡，昨天晚上特地放在桌上做

個標誌，想轉移目標，嫁禍川幫，迷惑破案人員。」

審訊工作在童家巷朱家進行。全案人犯訊問完畢，起贓齊全，全部押送回隊部。

臨行，我笑對方瑤琴說：「幸好此案迅速破獲，洗雪了你的冤情，扭轉了朱先生對你的

看法。關於你的婚姻問題，我會暗中替你幫忙，願有情人終成眷屬。」

方瑤琴緊握我的手，熱淚盈眶，激動地對我說：「程隊長，我一輩子忘不了你的恩情！」

我帶著許多探警押解人犯和贓物回到隊部時，全隊譁然，他們意想不到案件會破得如此

迅速、乾脆利落。這時嚴中甫還在審訊室裡面逼訊川幫慣竊飛毛腿劉行三，聽說我凱旋歸來，

不得不停下審訊工作，出來觀看。

我下令將人犯押下，把贓物放在保管室，金條、金首飾存入保險箱裡。當我安頓妥當，

剛好總隊長夏琦為了此案特地來到隊部，聽到全案已迅速破獲，人贓俱獲，他十分高興。

我向他彙報全案偵破過程，他聽了非常滿意，認為此案有啟發作用和教育意義。他命令

全隊員警先到童家巷參觀現場，就在那裡開個現場會。由我陳述全案的偵破過程和現場的偵

破關鍵，使大象加深認識。

四區隊部離童家巷不遠。我們預先打個電話與朱家聯絡，徵求他們同意後，我們就排隊

前往。

大家踏勘現場後，都集中在前面的花園空地上，我站在房門的石階上，跟大家分析全案

過程。

我強調，對於竊案，在偵查現場時，首先必須要判斷它究竟是屬於外竊還是內竊。假使

這點判斷不準確，那麼，案件的偵破過程就會背道而馳，無法破獲。

例如，此案原先由嚴組長親自偵查踏勘現場，他認為是外竊，他的根據有三點：

第一點，正面矮牆上面尖玻璃被竊犯拔去一段，這說明此賊是逾牆而入，在牆內的鬆土

上有明顯的一對足尖向內的足印，他斷定此賊是由牆上跳下，然後開了大門。