他一夜沒有閤眼，他眼窩很深，藏在裡面的那對眼睛在他黑黑的臉龐上顯得特別有神。他知道我睡著了，並沒有聲張，而是用他那雙深深的眼睛緊緊地守護在我的身旁，讓我足足睡了一個小時！我真的非常感謝他！

「戰鬥準備！」

「戰鬥準備！」我們依次地向身邊的戰友傳遞著口令。

「7點發起進攻，注意聽口令！」

「7點發起進攻，注意聽口令！」我們不停地在傳遞著連長傳來的口令。

早上的黃連山地區被薄霧籠罩著，露水、霧氣都很大。晚上雖冷，但當太陽出來的時候，那灼熱的陽光又會烤掉你一層皮。雖然來越南沒有幾天，可對這裡的氣候已經有所瞭解。

進攻方案進一步得到明確：我營繼續攻打215高地，得手後，三營隨即接替我營戰鬥，爾後向縱深的402高地發起進攻，直插老街至沙巴縣的公路，切斷兩地聯絡。

受傷的戰友得到了救援，失蹤的戰友也都大部分回到了陣地，這更加增強了我們必勝的信心！我們每個人都在做著自己的準備，繫好了鞋帶，打好了綁腿，檢查了武器，就等著上級的炮火重新對215高地打擊了。

正在這時，連隊裡的翻譯阿關、阿昆神色緊張而慌亂地向我們爬了過來。他們太緊張，略帶著哭相，又沒有經過良好的戰術訓練，因而爬行動作就像是動物園裡的兩個大猩猩，屁股翹的老高，兩手在地上不停地向前爬動，很是滑稽。

他們一邊爬一邊喊著：「連長，連長！」彷彿發生了很嚴重的事。

什麼事使他們如此緊張？大家都覺得奇怪？連長一時間也不知發生了什麼，趕緊迎著他們上去。

「臥倒！不要慌張！」

「什麼事？」連長穩住了他們隨即問道。

「連長，我們要和你們一起戰鬥！我們不在後面了，有人要槍斃我們！」年齡大一些的阿關首先說著。

阿昆開始哭了，邊哭邊附和著說：「就是那邊那個人，他要槍斃我們！」他手指著昨天放傷員的叢林，一臉的委屈相。

「誰要槍斃你們？慢慢說！」連長似乎感到事情的嚴重性。

兩個翻譯鎮定了一下，由阿關講述了昨晚發生在叢林中的一幕：

那是在搶救傷員的時候，阿關和阿昆正在叢林中看護著受傷和犧牲的戰友，旁邊擔任守護任務的炊事班戰士羅培榮，看著有那麼多的戰友躺在地上，又看見在他身旁無所事事的翻譯，心中一下怒火燃燒！聯想到越軍的殘酷阻擊，給我們的戰友造成了這麼大的傷亡，心中實在難掩氣憤之情，舉起了手中的半自動步槍，對準了這兩個曾經的「越南人」，命令著他們：「你們這兩個混蛋！狗東西！怕死鬼！給老子上去，不然老子槍斃了你們！」

我完全可以想象炊事班戰士羅培榮當時的表情。

他文化不高，來自貴州安順的貧困地區。他有一張黑黑的、圓圓的臉，厚厚的嘴唇，小小的眼睛，可當他仇恨起來的時候，一定是怒目圓睜！

他舉起的步槍並沒有開啟槍刺，因為我從來就沒見過炊事班的戰士開啟過它，他也很少知道開啟槍刺的作用，他舉槍的動作並不規範，即便如此，當黑洞洞的槍口對準你時，你也會全身冒出一股涼氣！何況是對準的兩個從沒有玩過槍的翻譯。

槍口是不準隨便對準人的，這是平時戰士鐵的紀律。但在荷槍實彈的戰場上，槍口不準對人的紀律已經喪失了它的作用。

在炊事班裡當兵應該是享福的，平時吃的好，又很少訓練，幾乎是不出操，不走佇列，就是實彈射擊時去靶場打幾發子彈，也沒有誰去在意他們訓練成績。

炊事班嘛，訓練的主要內容是在野戰條件下挖好爐灶，做好飯菜，保證全連有飯吃就行了。可在戰時，炊事班的任務一點也不輕，除了要保障全連戰士的吃飯問題外，還要擔負搶救傷員，後送烈士，保障彈藥供給的多重任務，尤其是他們搶救傷員的時候，如同是敵人槍口前的靶子。更令人悲痛的是，他們為傷員包紮的時候，面臨著自己兄弟血淋淋的傷口，可想而知心理承受的壓力有多大。

在很多描寫戰爭的電影中，不管是國內的還是國外的，都會在電影裡描寫一個與戰鬥似乎沒有直接關係的軍人，來講述他們在關鍵的時候為戰爭的勝利起到了決定的作用。其中以炊事員或者廚師為多，像《上甘嶺》中的炊事班長、《珍珠港》中美軍亞利桑那號軍艦上的廚子等等。

尤其是那個軍艦上的黑人廚子表現尤為突出，居然能操作12.7高機把日本人的飛機打下來，當他被授予勳章時敬禮的那副神態，似乎是在向世人展示美軍英勇作戰的氣概和高素質訓練的成果。