詹妮弗和亞當幾乎每晚都在一起。

亞當第一次在她的那間很不舒服的房間裡度過了一個晚上。次日一早他說：「我們今天告假，去給你找個像樣的住所。」

兩人一起去找公寓房子。當天下午近傍晚時分，詹妮弗租下了薩頓附近叫貝爾蒙特的新建高層建築的一套房間，並在契約上籤了字。可這座建築的門前卻掛著「售出」的牌子。

「我們進去幹什麼？」詹妮弗問。

「你等一下就知道。」

他們看到的是五間一套、跨兩層樓的公寓房間，室內傢俱富麗堂皇。詹妮弗還是頭一回看到這樣闊氣上乘的公寓。樓上是第一流的臥室和衛生間，樓下是帶有衛生間的客房和起居室。在起居室憑窗遠眺，東河和全城歷歷在目。還有一個偌大的陽臺，一間廚房，一間餐室。

「你喜歡嗎？」亞當問。

「何止喜歡，我簡直是愛得發狂了。」詹妮弗高興得大聲說，「不過我有兩個問題，親愛的。第一，我付不起房租；第二，即使我付得起，這房子也是屬於別人所有的。」

「這房子是我們法律事務所的。我們租下來是為來訪的顯赫要人做準備的。我會讓他們另找地方住的。」

「那麼租金呢？」

「我會付的。我……」

「不。」

「你這是怎麼啦，親愛的？我付這麼一點房租不在話下。我……」

她搖了搖頭。「你不理解我，亞當。我除了我這個人以外，沒有別的東西可以給你。我想把自己作為禮物送給你。」

他一把將她摟在懷裡，詹妮弗依偎著他說：「我知道該怎麼辦——我將在晚上加班加點。」

星期六他們痛痛快快地買了一大批東西。亞當在彭威特-泰勒商店給詹妮弗買了一件漂亮的真絲睡衣，詹妮弗為亞當買了一件特恩布林-阿瑟牌襯衣。他們在金貝爾商店買了一副象棋，在亞伯拉罕和斯特勞斯法律事務所附近的朱尼爾商店買了一塊乳酪蛋糕，在艾爾特曼食品店買了一隻福特納-梅森牌梅子布丁，還在德布林戴書店買了許多書。他們又去逛了蓋蒙商店和卡斯威爾馬賽商店，在那兒亞當給詹妮弗買了夠她用十年之久的百花香1。他們最後在公寓拐角處吃了晚飯。

1百花香是放在壺內的乾燥花瓣和香料混合物。

他們相約每天下班後晚上在公寓會面，談論當天發生的種種事。晚飯由詹妮弗準備，亞當則整理餐桌。飯後在一起看書或者看電視、玩紙牌、下棋。詹妮弗總是為亞當準備他最愛吃的菜。

說來也怪，詹妮弗想，在他們的風流韻事開始之前，兩人都是公開見面的。而現在成了情人之後，卻不敢公開露面了。他們開始上一些不會撞見熟人的地方去，例如到鬧市區的夫妻小吃店吃飯，到第三大街音樂學院音樂廳聽室內音樂，到第十八大街奧姆尼劇院俱樂部看新上演的戲。有一次還到布魯姆大街上的格魯塔-亞左拉餐館去吃晚飯，結果吃得過了量，整整一個月立誓不吃義大利名菜。「可是我們能經常在一起的時間已經不到一個月了，」詹妮弗想，瑪麗-貝思再過十四天就要回來了。