幾天過去了，凱瑟琳雖然不願意去懷疑她的朋友，然而還是不免要對她密切注視。她觀察的結果並不令人高興。伊莎貝拉似乎已經變了一個人。伊莎貝拉周圍只有埃德加大樓，或普爾特尼大街那些最接近的朋友時，她舉止態度的變化倒是很不起眼，因此，倘若這變化沒有發展下去，也不會引起別人的注意。她臉上間或掠過一絲毫無生氣的冷漠，或如她自己所說而凱瑟琳過去從沒有聽說的心不在焉，可是，倘若僅此而已，沒有更嚴重的情況出現，那倒反而會顯露出新的魅力，引起人們更加強烈的關注。然而，看到伊莎貝拉在公開場合對蒂爾尼上尉的殷勤隨時欣然接受，並且允許他與詹姆斯平等分享她送去的秋波與微笑，凱瑟琳覺得她的舉止變化太確鑿無疑了，根本無法忽略。這種變化無常的舉止究竟意味著什麼，她的朋友的意圖又是什麼，這是她無法理解的。誠然，伊莎貝拉並沒意識到她帶給人家的痛苦；然而凱瑟琳心裡卻不能不憤憤不平，伊莎貝拉有點蓄意輕率。受害者是詹姆斯。凱瑟琳發現他一臉的嚴肅，顯得很不愉快；曾經傾心於他的女人無論對他現在的慰藉多麼不關心，對她來說卻始終是關心的。她對可憐的蒂爾尼上尉也非常關心。儘管他的相貌並不討她的歡喜，但是有了這姓他卻能博得她的善意，因此一想起他將要面對的失望，她從心底裡感到同情；因為，儘管她相信自己在溫泉房無意中聽到了他們的談話，但是從他的行為看，他對伊莎貝拉訂婚一事好像並不知情，因此她想來想去，總覺得他不像是瞭解訂婚這件事。他可能是將她哥哥當作情敵而懷有嫉妒之心，但是如果他心裡似乎還有更深的意思，那一定是她自己誤解了。她想用婉轉的言詞去勸說伊莎貝拉，提醒她注意自己的處境，讓她明白她會兩邊不討好；然而真要勸說，時機的把握和能否讓人理解始終與她的願望相違背。即便她能夠給一個暗示，伊莎貝拉決不會理解的。她為這事感到苦惱的時候，蒂爾尼一家人計劃離開巴思就成了她的主要安慰；他們過幾天就要起程去格羅斯特郡，而蒂爾尼上尉不在此地的話，除他自己之外，至少就可以讓大家的心緒恢復平靜，然而蒂爾尼上尉目前並沒有想走的意思；他不準備與大家一起回諾桑覺寺去，他要再在巴思呆些時候。凱瑟琳得知這事之後，便立即作出了決定。她跟亨利·蒂爾尼談及了此事，對他哥哥顯而易見愛上索普小姐感到遺憾，並請他將索普小姐已經訂婚一事轉告給他哥哥。
「這事兒我哥哥是知道的，」亨利這樣回答。
「知道嗎？那他為什麼還待在這兒？」
他沒有答話，並且談起了別的事；然而她急切地接著說下去，「為什麼你不勸他離開呢？他在這兒待得越久，對他來說最終就越不好。為了他自己，為了大家，請勸說他立即離開巴思。只要離開，最終又會讓他心情舒暢起來；而他在這兒是沒什麼希望的，再呆下去只會叫他感到痛苦。」
亨利微笑著說，「我哥哥確實也不想那樣。」
「那麼你去勸他走，好嗎？」
「勸說這個法子不是想用就能用的；請原諒，勸說這個辦法我連嘗試都不想嘗試。我已經同他說過索普小姐已訂婚了。他知道他做的事，也不想聽別人的指揮。」
「不對，他並不知道他做的事，」凱瑟琳激動地說；「他並不明白他給我哥哥帶來了痛苦。並非詹姆斯已經跟我這樣說過，但我知道他心裡的確很難過。」
「你能肯定這是我哥哥造成的嗎？」
「對，很肯定。」
「帶來這痛苦的原因是我哥哥向索普小姐表示了殷勤呢，還是索普小姐接受了他的殷勤？」
「難道不是一回事嗎？」
「我認為莫蘭先生會承認兩者是不同的。沒有一個男人會因另一個男人仰慕他愛的女人而生氣；只有女人才能讓這件事成為折磨人的事。」
凱瑟琳替她的朋友感到臉紅，說道，「伊莎貝拉是不對。但我敢說她並非有意要折磨人，因為她是非常愛我的哥哥的。他們倆初次見面時她就愛上他了，在我父親還沒有給肯定答覆表示同意時，她心裡煩躁極了。你知道她一定是愛他的。」
「我明白，她愛著詹姆斯，而又與弗萊德里克調情。」
「哦！不對，沒有調情。與一個男人相愛的女人不可能又與另外一個人調情。」