就在此刻，一輛警車從左側超車。這情景嚇壞了阿達娜。她溜走了……

菲利浦發現自己正在注視車窗外行進中的警車，一轉頭，竟見到一位陌生的金髮女子在開車。

「我為什麼在這裡？」他大聲問道，「這是哪兒？菲爾！」

「你不是比利嗎？」

「不，我是菲爾。」他望望四周，「這到底是怎麼回事？媽的！幾分鐘前我還在……」

然後湯姆出現了，兩眼盯著她瞧，心想自己為何在這裡出現，或許正與她約會。他看了一下手錶，接近中午。

「餓了嗎？」湯姆問。

她點點頭。

「前面有家「溫蒂」，我們到那兒吃漢堡和薯條吧！」

她點了餐，湯姆付錢。用餐時，她談到她自己的事，但湯姆並未認真聆聽。這金髮女子並非他約會的物件。因此，他只是坐在那兒等待與她約會的人出現，然後帶走她。

「你想在什麼地方下車？」她問道。

他注視她，「校園附近，可以嗎？」

雖然湯姆不清楚誰約了這女子，但他知道自己被甩了。坐回車裡時，他閉上眼睛……

亞倫一抬頭，便看見一位女子在開車。他摸到口袋裡的槍和錢。莫非又……

「聽著，」亞倫說：「不論我做過什麼事，我很抱歉，我真的很抱歉，希望沒傷害你。別告訴警方我的長相，好嗎？」

她盯著他看。亞倫知道必須將事件弄得更混亂一些，免得她向警方報案。

「你告訴警察說我是來自委內瑞拉的胡狼卡羅。」

「誰是胡狼卡羅？」

「胡狼卡羅已經死了，但警方還不知道。如果你告訴他們我是胡狼卡羅，他們或許會相信。」

他跳出車外，迅速離去……

回到家時，雷根數了一下鈔票，正式宣佈：「任何人都不準再碰這些錢，我搶這些錢是用來支付帳單的。」

亞瑟說道：「等一下，我在衣櫃裡發現一些錢，把帳單付清了。」

「什麼？你為什麼不早告訴我？那我就沒必要到處去打劫了嘛！」

「我以為你看見錢不在，應該就會知道。」

「這麼說來，我第二次搶來的錢呢？也不見了，並未拿去付帳單呀！」

「其他人已經向你解釋過了。」

雷根覺得自己像個冤大頭，在房裡衝來衝去。他要知道，到底是誰偷了他的時間。

亞瑟找到湯姆、凱文和菲利浦，但他們三人都否認偷過雷根的時間。菲利浦描述他在車裡見過的金髮女郎，「她看起來很像啦啦隊員。」

「當時你不該出來呀！」亞瑟說。

「沒錯，我也不想啊！我也不知道自己為什麼會坐在車裡．而且當我發現是怎麼回事時，我就立刻退下去了。」

湯姆也說他曾與相同的女孩在「溫蒂」買漢堡吃，他以為是其他人和她約會呢！「我出現的時間大約只有廿分鐘，當時錢早已在口袋裡了。」

亞瑟說道：「這兩、三天，每個人都不準出門。我們必須查一查到底發生了什麼事，直到查出是誰偷了雷根的時間，否則誰都不準出去！」

「但是……」湯姆說：「明天是戴摩和桃樂絲的結婚四週年慶，凱西打電話來提醒我，我答應她要和她在蘭開斯特見面，她要幫我選禮物。」

亞瑟點點頭，「好吧！打個電話給她，說你明天會和她見面，但別帶太多錢去，夠用就行了，記得儘快趕回來。」

第二天，湯姆與凱西在蘭開斯特市區逛街購物，買了一床絲絨床單當禮物。凱西說，十四年前的此刻，也正是母親嫁給米查的同一天。

與桃樂絲和戴摩晚餐之後，他們共同享受了一段美好的時光。湯姆坐在車裡等候亞倫出現，好開車回柴寧威公寓。

亞倫一回到公寓，便一頭躺到床上休息……

大衛醒來了，他不知道自己的情緒為何如此低落，總覺得有些不對勁，但也說不上來是什麼。他在房裡來回踱步，試著要找亞瑟、亞倫和雷根，但他們都沒出現。每個人都生彼此的氣。後來，他發現躺椅下方有一包用塑膠袋裝著雷根手槍的子彈，槍也在紅色椅子下。他知道這不是好現象，因為雷根始終會把槍給鎖起來的。

他記得亞瑟常告訴他，「如果發生任何困難或有人做壞事，而你又無法找到人幫忙，就去找警察來。」他翻開電話簿，撥了一通電話到警察局。當彼方傳來男子的聲音時，大衛說道：「這兒有人做壞事，不知出了什麼意外，一切都不對勁！」

「你在哪兒？」

「舊裡維通街的柴寧威公寓。這兒發生了可怕的事，但別說是我打來的。」然後他立刻將電話結束通話。望著窗外的濃霧，心中有一股奇怪的感覺。

隔了一會兒，他退下了。丹尼出現，雖然夜已深，他仍拿起筆做畫，一會兒，又坐在客廳裡看電視。

當大門傳來敲門聲時，他嚇了一大跳。從窺視孔裡，他看見一個人捧著必勝客的外送比薩盒。他開啟門，說道：「我沒訂比薩呀！」

當丹尼試著幫那個人去找比利時，那人卻突然拔槍，將丹尼猛推到牆上，槍口還指著他的頭。一批警察荷槍實彈從大門湧進來。一位漂亮的女士告訴他有權保持沉默。因此，他就沒再說話。然後有兩個男人將他押上車，車子在大霧中緩緩駛往警察局。

丹尼不清楚自己為什麼會被逮捕，或是發生了什麼事。但是，當他坐在牢房裡不久，大衛就出現了，直盯著那些兜圈跑的蟑螂。隨後，也不知是亞瑟、雷根或亞倫，反正就是有人出現帶他離開這個地方。大衛知道自己並不是壞小孩，也從未做過任何壞事。