「你知道發生了什麼事嗎？」亞倫問。

「在《混亂時期》裡，我太專注於我的研究工作，因此發生什麼事我一無所知。但是，我懷疑有一些《惹人厭的傢伙》曾經竊取時間，而且還犯了法。」

「我也曾試著想告訴你。」

「我總覺得我們需要雷根出來。」亞瑟說：「你能找到他嗎？」

「我試過，說真的，每次有需要時都找不到！」

「讓我試試看，你只要專心開車就行了。」

亞瑟努力往黑暗的內層仔細搜尋，他看見其他人的影像，有人在床上睡覺，有人坐在陰影之中，那些《惹人厭的傢伙》拒絕看他──他們已被裁定不準出現，他對他們一點兒力量也使不上了。最後，他終於找到雷根，雷根正與克麗絲汀玩耍。

「雷根，我們需要你，我相信有人犯了法，讓我們處於險境之中。」

「那不是我的問題，」雷根說：「我並沒有幹下那些犯行！」

「我知道，但我必須提醒你，如果我們之中有人被關進監獄，大夥兒都必須進去。想想看，克麗絲汀在那樣的環境裡──一個漂亮的女孩必須與那些性犯罪和精神異常的罪犯關在一起。」

「好吧！」雷根回道，「你知道我的弱點。」

「我們必須查出到底發生了什麼事！」

亞瑟開始進行一般的調查，詢問每一個內在人格──雖然他知道某些惹人厭的傢伙說謊──他將搜來的零碎情報拚湊起來。湯姆告訴他，瑪琳指控湯姆參與「葛雷西藥房」的搶案，而且也談到前幾天運送毒品之事。

華特否認自從射擊烏鴉遭裁定為《惹人厭的傢伙》之後，曾摸過雷根的槍。但是，他曾聽到有個操布魯克林口音的人，談起路旁休息站完全犯罪之事。最後，菲利浦承認路旁休息站的騷擾事件是他乾的，但堅決否認參與『葛雷西藥房』搶案。

接下來，凱文談到他曾計劃搶劫。

「但我並未參予，我只是策劃整個搶案，然後把他們兩人丟下。或許他們曾行賄警察，但我是清白的。警方絕對無法把我和這件搶案牽扯在一起。」

亞瑟將這些情形向亞倫及雷根提出報告：「現在，二位請想一想，有沒有任何會令警方聯想到我們的可能？或是任何可以逮捕我們的理由？」

依他們所知，目前似乎很安全。

幾天後，哥倫布市一位警方的線民指認比利。由於該線民欠了某位警探一份情，因此向警探密報，在比利賣給他的毒品中，有一部份與「葛雷西藥房」遺失的毒品很類似。這份報告傳回了蘭開斯特市警局，不久，法院即開出拘票，通令逮捕比利。