星期一下班後，瑪琳來到公寓，湯姆給了她一隻訂婚戒指。

「瑪琳，這是給你的。」湯姆以充滿愛意的語氣告訴瑪琳，「如果我發生了任何意外，我要告訴你，我永遠愛你。」

為她戴上戒指時，她幾乎不敢相信他說的話，雖然這是她期盼許久的時刻，但現在內心卻十分痛苦。難道他正在期待什麼不幸的事發生嗎？她眼中充滿淚水，卻又不願表現出來。不論他曾做過什麼事，不論那些人會對他如何，她都永遠和他站在同一條線上。

在她1975年1月20日的記事本上，她寫道：「我訂婚了，真是太令人難以相信。」

第二天，警方逮捕了丹尼。

他們將他推入警車，關進菲爾德郡立監獄。他們念過他的權利，開始審訊他。丹尼對於他們所說的事，一點兒概念也沒有。

經過了好幾個小時的審訊，丹尼從那些警探們所說的話，組合出一幅景象──盧偉恩因酒醉駕車被警方逮捕，接受警方審問時，他說比利和白諾宇搶藥房。

丹尼抬頭看著他們，一臉茫然的神情。警方希望他寫下自首宣告。警方提出問題時，丹尼聽見腦海裡亞倫的聲音，指示他該如何回答。審訊結束後，警方要丹尼在宣告上簽字，他很吃力地用鉛筆在紙上籤下「威廉．密里根」的名字。

「現在可以回家了嗎？」丹尼問道。

「如果能繳付現金一萬元的保釋金，你就可以出去。」

丹尼搖搖頭，仍對發生的事感到困惑。這時，警方早已領著他進牢房了。

當天稍晚，瑪琳付了保釋金保他出獄。湯姆回去與桃樂絲、戴摩住在一起。他們已與葛喬治律師聯絡上了。葛律師兩年前曾因比利在匹克威郡的強暴案為他辯護過。

等候審判時，亞瑟獲知還有其他幾項針對比利的指控。兩名受害者指認，比利是休息站搶案的搶匪之一。1975年1月27日，公路巡邏隊正式向法院提出控訴，理由是威廉．密里根在公路休息站搶劫。

比利後來被送進監牢，當天也正是兩年前他被送往少年感化院的日子。