起著雍執徐十月，盡玄黓涒灘七月，凡

四年有奇。

○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳四年（蒙古至元五年）

冬，十月，戊寅朔，日有食之。

皇子憲生。

參知政事常挺罷，尋卒。

蒙古以中書、樞密事多壅滯，言者請置督事官各二人。離鳴上言曰：「官得人，

自無滯政。臣職在奉憲，願舉察之，毋為員外接人也。」己卯，詔：「中書省、樞

密院，凡有事民御史臺同奏。」

蒙古立河南等路行中書省，以參知政事阿哩行中書省事。庚辰，以御史中丞阿

哩為參知政事。

庚寅，蒙古命從臣錄《毛詩》、《論語》、《孟子》。

乙未，蒙古享於太廟。

蒙古中書省言前朝必有《起居注》，故善政嘉謨，不致遣失；詔即以和爾果斯、

通呼喇充翰林待制兼起居注。

戊戌，蒙古宮城成。劉秉忠辭領中書省事，許之，為太保如故。

己亥，詔：「四川州縣鹽酒課再免徵三年。」

十一月，癸丑，樞密院言：「南平鎮撫使韓宣，築城於渝、嘉、開、達、常、

武諸州縣，峽州至江陵，水陸有備。宣盡瘁以死，宜視歿於王事加恩。」詔任其子

承節郎。

戊午，皇子鍠生。

庚申，襄陽軍攻沿山諸寨，為阿珠所敗，被殺甚眾。

丙寅，福建安撫使湯漢再辭免，乞祠祿，詔別授職。

辛未，以文武官在選，困於部吏，隆寒旅瑣可閔，命吏部長、貳、郎官日趣銓

注，小有未備，特與放行，違者有刑。自是隆寒盛暑，申嚴戒飭。

壬申，行義役法。

癸酉，蒙古御史臺言：「立臺數月，發摘甚多，追理侵欺糧粟近二萬石，錢物

稱是。」詔褒諭之。

蒙古朝儀未立，凡遇稱賀，臣庶雜至帳殿前。執法者患其喧擾，不能禁。太常

少卿王磐上疏曰：「按舊制，天子宮門不應入而入者，謂入闌入；闌入之罪，由第

一門至第三門輕重有差。宜令宣徽院籍兩省而下百官姓名，各依班序，聽通事舍人

傳呼贊引，然後進。其越次者，殿中司糾察定罰。不應入而入者，準闌入罪。庶朝

廷之禮漸可整肅。」於是議定朝儀。

十二月，戊寅，蒙古以中都、南京、北京州郡大水，免田科。

丙戌，籤書樞密院事包恢罷。

辛卯，以夏貴為沿江制置使兼知黃州。

戊戌，以汪立信知潭州兼湖南安撫使。

○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳五年（蒙古至元六年）

春，正月，丁未，以李庭芝為兩淮制置大使兼知揚州。州新遭火，公私蕭然。

庭芝放民歲鹽二百餘萬，又鑿河四十里入金沙餘慶場，以省車運。始，平山堂瞰揚

城，敵至則構望樓其上，張弓弩以射城中。庭芝築大城包之，募汴南流民二萬餘人

以實之，號武銳軍。修學賑饑，民德之如父母。

甲寅，蒙古劉秉忠、博囉，奉詔命趙秉溫、史槓訪前代知禮儀者肄習朝儀。秉

忠曰：「二人習之，雖知之莫能行也。」詔許用十人。乃訪問於金故老烏庫哩居貞

等，遂偕許衡、徐世隆，稽古典，參時宜，沿情定製而肄習之。秉忠又曰：「無樂

以相須，則禮不備。」詔搜訪樂工，依律運譜，被諸樂歌。

戊午，蒙古阿珠率眾侵復州、德安府、京山等處，掠萬人而去。

右丞相葉夢鼎，扼於賈似道，不得行其志，乃引杜衍故事致仕，單車宵遁。癸

亥，詔以少保、觀文殿大學士判福州，辭不拜。以馬廷鸞參知政事。甲戌，以江萬

裡參知政事。

蒙古括諸路兵以益襄陽，遣史天澤與樞密副使呼喇楚往經畫之。天澤至，呂文

煥遣吏餉以鹽、茗。天澤築長圍，起萬山，包百丈山，令南、北不相通。又築峴山、

虎頭山為一字城，聯亙諸堡，為久駐計。

蒙古阿哈瑪特專總財賦，以新立憲臺，言於蒙古主曰：「庶務責成各路，錢穀

付之轉運；今繩治之，事何由辦？請罷御史臺及諸道提刑司。」廉希憲曰：「立臺

察，古制也。內則彈劾奸邪，外則察視非常，訪求民瘼；裨益國政，無大於此者。

如阿哈瑪特所言，必使上下專恣，貪暴公行，事豈可集耶？」阿哈瑪特語塞，乃止。

二月，己丑，蒙古頒行新字，詔曰：「國家創業朔方，制用文字，皆取漢楷及

輝和爾字以達本朝之言。考諸遼、金及遐方諸國，例合有字。今文治寢興，字書尚

缺，特命國師帕克斯巴創蒙古新字，頒行諸路，譯寫一切文字，期於順言達事而已。」

更號帕克斯巴為「大寶法王」。其字凡千餘，大要以諧聲為宗。尋詔諸路蒙古字學

各置教授。

三月，丙午，蒙古阿珠自白河率兵圍樊城，遂築堡鹿門山。

己未，詔浙西六郡公田設官督租有差。

辛酉，京湖都統制張世傑，將兵拒蒙古圍樊之軍，戰於赤灘浦，敗績。時群臣

多言高達可援襄陽者，御史李旺入言於賈似道，似道曰：「吾用達，如呂氏何？」

旺出，嘆曰：「呂氏安，則趙氏危矣。」呂文煥聞達且至，亦不樂，以語其客，客

曰：「易耳。今朝廷以襄急，故遣達；吾以捷聞，則達必不成遣矣。」會獲哨騎數

人，文煥即以大捷奏，然朝廷實未嘗急於援襄也。

戊辰，以江萬里為左丞相，馬廷鸞為右丞相。廷鸞每見文法太密，功賞稽遲，

將校不出死力於邊閫，升闢稍越拘攣。賈似道頗疑異己，黥堂吏以洩其憤。

己巳，以馬光祖知樞密院事。

夏，四月，辛巳，蒙古制玉璽大小十紐。

高郵夏世賢，七世義居，癸巳，詔署其門。

甲午，蒙古遣使祀嶽、瀆。

五月，己酉，知樞密院事馬光祖罷，提舉洞霄宮。

乙卯，少保、觀文殿大學士、醴泉觀使程元鳳卒。元鳳之在政府也，一仕者求

遷，元鳳謝之。其人累請，不許，乃以先世為言。」元鳳曰：「先公疇昔相薦者，

以元鳳恬退故也。今子所求躐次，豈先大夫意哉？矧以國家官爵報私恩，元鳳所不

敢。」有嘗遭元鳳論列者，後見其可用，更薦拔之，曰：「前日之彈劾，成其才也；

今日之擢用，盡其才也。」帝聞訃，震悼，贈少師，諡文清。

蒙古洧川縣達嚕噶齊貪暴，盛夏役民捕蝗，禁不得飲水。民不勝忿，擊之而斃。

有司當以大逆，置極刑者七人，連坐者五十餘人。開封判官袁裕曰：「達嚕噶齊自

犯眾怒而死，安可悉歸罪於民？」議誅首惡一人，餘各杖之有差。部使者錄囚至縣，

疑其太寬，裕辨之益力，遂陳其事於中書，刑曹竟從裕議。

六月，庚辰，皇子昰生。

高麗國王禃遣其世子愖朝於蒙古。

秋，七月，辛酉，蒙古制太常寺祭服。

癸酉，蒙古立國子學。降詔，諭宋官民以不欲用兵之意。

蒙古主命諸路決滯獄，釋輕罪。

沿江制置副使夏貴襲蒙古阿珠於新郢，敗績。初，貴率眾援襄、樊，乘春水漲，

輕兵部糧至襄陽城下，懼蒙古軍掩襲，與呂文煥交語而還。及秋，大霖雨，漢水溢，

貴分遣舟師出沒東岸林谷間。阿珠謂諸將曰：「此虛行，不可與戰，宜整舟師以備

新城。」明日。貴果趣新城，至虎尾州，為蒙古萬戶解汝楫等舟師所敗，士卒溺漢

水死者甚眾，戰艦五十艘皆沒。范文虎以舟師援貴，至灌子灘，亦為蒙古所敗，文

虎以輕舟遁。

八月，丙申，蒙古詔：「諸路勸課農桑，命中書省採農桑事，列為條目，仍令

提刑按察司與州縣官相風土之所宜，講究可否，別頒行之。」

九月，丙寅，明堂禮成，加上皇太后尊號曰壽和聖福。

辛未，蒙古以呼喇楚、史天澤並平章政事，阿哩為中書右丞、行河南等路中書

省事，賽喜諤德齊行陝西五路、西蜀、四川中書省事。

蒙古主歸自上都。

高麗權臣林衍廢其主禃而立禃弟安慶公淐。八月，己卯，蒙古遣使往其國詳問，

條具以聞。

冬，十月，蒙古劉秉忠等奏朝儀已定，請備執禮員；詔丞相安圖擇蒙古宿衛士

可習容止者百餘人肄之。己卯，定朝儀服色。

蒙古鄂爾多布哈、李諤還自高麗，以其臣金方慶至，奉權國王淐表，訴國王王

禃遘疾，令弟淐權國事。丁亥，詔遣兵部侍郎赫迪、淄萊總管判官徐世雄召禃、淐

及林衍俱赴闕，命國王特默格以兵壓其境，趙璧行中書省於東京。仍降詔諭高麗國

軍民。

十一月，癸卯，高麗都統領崔坦等，以林衍作亂，挈西京五十餘城附於蒙古。

丁未，發兵往定。高麗國王禃遣其臣樸烋從赫迪入朝，表稱受詔已復位，尋當入覲。

乃命止誅林衍，餘無所問。

庚午，蒙古敕：「諸路鰥寡廢疾之人，月給米二斗。」

先是蒙古主以安南入貢不時，以同籤土番經略使張庭珍為朝列大夫、安南國達

嚕噶齊，由吐蕃、大理至安南。世子光昺立受詔，庭珍責之曰：「皇帝不欲以汝土

地為郡縣，而聽汝稱籓，遣使喻旨，德至厚也。王猶與宋為唇齒，妄自尊大！今百

萬之師圍襄陽，拔在旦夕，席捲渡江，則宋亡矣，王將何恃？且雲南之兵，不兩月

可至汝境，覆汝宗祀有不難者，其審謀之！」光昺惶恐，下拜受詔。既而語庭珍曰：

「天子憐我，而使者多無禮。汝官朝列，我王也，相與抗禮，古有之乎？」庭珍曰：

「有之。王人雖微，序於諸侯之上。」光昺曰：「汝過益州，見雲南王，拜否？」

庭珍曰：「雲南王，天子之子；汝蠻夷小邦，特假以王號，豈得比雲南王？況天子

命我為安南之長，位居汝上耶？」光昺曰：「大國何索我犀象？」庭珍曰：「貢獻

方物，籓臣職也。」光昺無以對，益慚憤，使衛兵露刃環立以恐庭珍，庭珍解所佩

刀，坦臥室中，曰：「聽汝所為。」光昺及其臣皆服。至是遣使隨庭珍入貢。

蒙古築新城於漢水西。

十二月，癸酉，少師、衛國公呂文德卒。文德以許蒙古置榷場為恨，每曰：

「誤國家者我也！」因疽發背，致仕。卒，諡武忠。賈似道以其婿范文虎為殿前副

都指揮使，總禁兵。

是歲，蒙古益都、淄、萊大水，河南、河北、山東諸郡蝗，恩州、曹州、開元、

東昌、大名、東平、濟南、高唐、固安飢，賑之。

○度宗端文明武景孝皇帝鹹淳六年（蒙古至元七年）

春，正月，壬寅，以李庭芝為京湖制置大使，督師援襄、樊。時夏貴、范文虎

相繼大敗，聞庭芝至，文虎遺書賈似道曰：「吾將兵數萬入襄陽，一戰可平，但願

無使聽命於京閫，事成則功歸於恩相矣。」似道即命文虎為福州觀察使，其兵從中

制之。庭芝屢約進兵，文虎但與妓妾、嬖倖擊鞠飲宴，以取旨未至為辭。

初，蒙古主命劉秉忠、張文謙、許衡定官制，衡考古今分並統屬之序，去其權

攝、增置、冗長、側置者，凡省、部、院、臺、郡、縣與夫后妃、儲籓、百司所聯

屬統，制定為圖，至是奏上之。使集公卿，雜議中書、院、臺行移之體，衡曰：

「中書佐天子總國政，院、臺宜具呈。」時商挺在樞密，高鳴在臺，皆定為諮稟，

因大言以動衡曰：「臺、院皆宗親大臣，若一忤，禍不可測。」衡曰：「吾論國制

耳，何與於人！」遂以其言質於蒙古主前，蒙古主曰：「衡言是也。」

丙午，蒙古左丞相耶律鑄、右丞相廉希憲並罷。時有詔釋大都囚，西域人伊贊

瑪鼎，為怨家所訴，繫獄，亦被原免；蒙古主自開平還，怨家復訴之。時希憲在告，

實不預其事，乃取堂判補署之曰：「天威不測，豈可幸其獨不署以苟免耶？」希憲

入見，以詔書為言，蒙古主曰：「詔釋囚耳，豈有詔釋伊贊瑪鼎耶？」對曰：「不

釋伊贊瑪鼎，臣等亦未聞此詔。」蒙古主怒曰：「汝等號稱讀書，臨事乃爾，宜得

何罪？」對曰：「臣等忝為宰相，有罪當罷退。」蒙古主曰：「但從汝言。」即與

鑄同罷。

蒙古立尚書省，罷制國用使司，以平章政事呼圖達爾為中書左丞相，國子祭酒

許衡為中書左丞，制國用使阿哈瑪特平章尚書省事。

阿哈瑪特多智巧，以功利自負。蒙古主急於富國，試以事，頗有成績，又見其

與史天澤爭辨，屢有以詘之。由是奇其才，授以政柄，言無不從，專愎益甚。尚書

省既立，詔：「凡銓選鎊官，吏部定擬資品呈尚書，尚書諮中書，中書聞奏。」阿

哈瑪特擢用私人，不由部擬，不諮中書。安圖以為言，蒙古主令問阿哈瑪特，阿哈

瑪特言：「事無大小，皆委之臣，所用之人，臣宜自擇。」安圖因請「自今惟重刑

及遷上路總管始屬之臣，餘並付阿哈瑪特。」蒙古主從之。阿哈瑪特遂請重定條畫，

下諸路，括戶口，增太原鹽課，以千錠為常額。

庚戌，以高達為湖北安撫使、知鄂州，孫虎臣起復淮東安撫副使、知淮安州。

賈似道迫於人言，故起用達；達懷宿憾，不為似道用。

甲寅，高麗國王禃遣使詣蒙古言：「臣已復位，今從七百人入覲。」詔令從四

百人來，餘留之西京。詔改西京曰東寧府，畫慈悲嶺為界，以莽賚扣為安撫高麗使，

率兵戍其西境。

辛西，頒《成天曆》。

丙寅，以廣東經略安撫使陳宗禮籤書樞密院事，吏部尚書趙順孫同籤書樞密院

事。

故事，宮中飲宴，名曰排當。理宗朝，排當之禮，多內侍自為之，遇有排當，

則必有私事密啟；帝即位，益盛，至出內帑為之。宗禮嘗上疏言：「內侍用心，非

借排當以侵羨餘，則假秋筵以奉殷勤，不知費幾州汗血之勞，而供一夕笙歌之樂。

請禁絕之。」不報。

丁卯，帝制《字民》、《牧民》二訓，以戒百官。

戊辰，左丞相江萬里罷。萬里以襄、樊為優，屢請益師往救，賈似道不答，萬

裡遂力求去，出知福州。時王應麟起為起居郎兼權吏部侍郎，上言曰：「國家所恃

者大江，襄、樊其喉舌，議不容緩。朝廷方從容如常時，事幾一失，豈能自安？」

賈似道謀復逐之，會應麟以憂去。

二月，辛未朔，蒙古前中書右丞相巴延為樞密副使。

甲戌，蒙古築昭應宮於高梁河。

丙子，蒙古主御行宮，觀劉秉忠、博囉、許衡及太常卿徐世隆所起朝儀，大悅，

舉酒賜之。

丁丑，蒙古以歲飢，罷修築宮城役夫。

壬辰，蒙古立司農司，以參知政事張文謙為卿，設四道巡行勸農司。文謙請開

籍田，行祭先農、先蠶等禮。阿哈瑪特議拘民間鐵，官鑄農器，高其價以配民，創

立行戶部於東平、大名以造鈔，及諸路轉運使干政害民；文謙悉極論罷之。

乙未，襄陽出步騎萬餘人，兵船百餘艘，攻蒙古萬山堡，為萬戶張弘範等所敗。

高麗國王禃朝於蒙古。蒙古令國王特默裕舉軍入高麗舊京，以托克托多勒、焦

天翼為其國達嚕噶齊，護送禃歸國。仍下詔：「林衍廢立，罪不可赦；安慶公淐，

本非得已，在所寬宥。有能執送衍者，雖其黨，亦必重增官秩。」

三月，庚子朔，日有食之。

蒙古改諸路行中書省為行尚書省。

癸丑，詔曰：「吏以廉稱，自古有之。今絕不聞，豈不自章顯而壅於上聞歟？

其令侍從、卿監、郎官各舉廉吏，將顯擢焉。」

甲寅，蒙古主如上都。

戊午，蒙古阿珠與劉整上言：「圍守襄陽，必當以教水軍、造戰艦為先務。」

詔許之。於是造戰艦五千艘，日練水軍七萬人，雖雨不能出，亦畫地為船而習之。

蒙古平章尚書省事阿哈瑪特，勢傾中外，一時大臣多阿附之。中書左丞許衡，

每與之議，必正言不少讓。已而其子呼遜有同籤樞密之命，衡獨執奏曰：「國家事

權，兵、民、財三者而已。今其父典民與財，子又典兵，不可。」蒙古主曰：「卿

慮其反耶？」衡對曰：「彼雖不反，此反道也。」帝以語阿哈瑪特，阿哈瑪特由是

怨衡，欲以事中之。衡屢入辭免，蒙古主不許。

四川制置司遣將修合州城，蒙古立武勝軍以拒之。總帥汪惟正，臨嘉陵江作柵，

扼其水道，夜懸燈柵間，編竹為籠，中置火炬，順地勢轉走，照百步外，以防不虞。

南師知有備，不敢逼。

廉希憲既罷，蒙古主念之，嘗問侍臣：「希憲居家何為？」侍臣以讀書對。蒙

古主曰：「讀書固朕所教，然讀之而不肯用，多讀何為？」意責其罷政而不復求進

也。阿哈瑪特因讒之曰：「希憲日與妻怒宴樂爾。」蒙古主變色曰：「希憲清貧，

何從宴飲！」阿哈瑪特慚而退。希憲有疾，醫言須用沙糖，家人求於外，阿哈瑪特

與之二斤，希憲卻之曰：「使此物果能活人，吾終不受奸人所與求活也。」蒙古主

聞而遣賜之。

夏，四月，戊寅，以文天祥兼崇政殿說書、真學士院，尋罷。

賈似道以去要君，命學士降詔。天祥當制，語皆諷似道。時內製，相承必先呈

稿於宰相，天祥獨不循此例。似道見制，意不滿，諷別院改作，天祥援楊億故事，

亟求解職，遷秘書監，似道又使臺官張志立劾罷之。天祥數被斥，乃援錢若水例致

仕，時年三十七。

壬午，蒙古檀州隕黑霜二夕。

己丑，蒙古高麗行省奏言：「高麗林衍死，其子惟茂擅襲令公位，為尚書宋宗

禮所殺。島中民皆出降，已還之舊京。衍黨裴仲孫等復集餘眾，立王禃庶族承化侯

為王，竄入珍島。」

五月，辛丑，以吳革為沿江制置宣撫使。

癸卯，四川制置司遣都統牛宣，與蒙古陝西籤省伊蘇岱爾、嚴忠範等戰於嘉定、

重慶、釣魚山、馬湖江，皆敗，宣為蒙古所獲，遂破三寨。

丁未，蒙古以同知樞密院事哈達為平章政事。

丙辰，蒙古尚書省言：「諸王遣使取索諸物及鋪馬等事，請自今並以文移，毋

得口傳教令。」從之。

蒙古改宣徽院為光祿司，仍以烏珍充使。