語人曰：「真將種也！」心忌之，至是乃構以罪。
癸未，以會子折閱不行，遣官體訪江、浙諸州。
著作佐郎真德秀輪對，因論災異曰：「近歲以來，旱蝗頻仍，饑饉相踵。陛下
嚴恭寅畏，不敢荒寧，憂閔元元，形於玉色，上天降康，遂以有年，亦足以觀感格
之誠矣。而比者乾度告愆，星文示異。夫宮庭屋漏之邃，起居動作之微，一念方萌，
天已洞監。陛下誠能守兢業之志，防慢易之私，孜孜履行，屢省無怠，則將不待善
言之出，而有退舍之感矣。況今年雖告稔，民食僅充，然荐饑之餘，公私並竭。如
人久病唉瘳，而血氣未平，筋骨猶憊，藥敗扶傷，正須加意，朝廷之上，未可遽忘
矜恤之念也。間者內廷屢建醮事，固足以見陛下畏天之誠；然而修德行政者本也，
禬禱祈請者末也，舉其末而遺其本，恐終不足以格天，矧今冬令已深，將雪復止，
和氣尚鬱，嘉應未臻，此古人所謂天有憂結未解，民有怨望未塞者也。」
著作郎李道傳奏言「故侍講硃熹，有《論語、孟子集註》、《大學、中庸章句》、
《或問》，學者傳之，所謂擇之精而語之詳者。願陛下詔有司取是四書，頒之太學，
使諸生以次誦習，俟其通貫浹洽，然後次第以及諸經，務求所以教育人材，為國家
用，且使四方之士，聞其風節，傳其議論，得以慕而效之。」又言：「紹興中，從
臣胡安國嘗欲請於朝，以邵雍、程顥、程頤、張載四人從祀孔子之廟。淳熙中，學
官魏掞之，言宜罷王安石父子勿祀而祀顥、頤兄弟。厥後雖詔罷安石之子雱，而它
未及行。儒者相與論說，謂宜推而上之，以及二程之師周敦頤。願陛下詔有司，考
安國、掞之所嘗言者，議而行之，上以彰聖朝崇儒正學之意，下以示學者所宗，其
益甚大，其所關甚重，非特以補祀典之闕而已。」會西府中有不喜道學者，未及施
行。
金籤陝西兩路漢軍五千人赴中都。
金主命太子太保張行簡、左丞相布薩端宿禁中，議軍事。旋出端為南京留守。
是冬，蒙古主駐金之北境。
是歲，金賀瑞慶節使不至。
○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定五年（金崇慶元年，蒙古
太祖七年）
春，正月，己巳，詔：「諸路通行兩浙倍役法，著為令。」
壬申，賜李好義諡曰忠壯。
是月，金改元崇慶。
金右副元帥赫舍哩執中，請退軍屯南口，或屯新莊，移文尚書省曰：「蒙古兵
來，必不能支。一身不足惜，三千兵為可憂，十二關、建春、萬寧宮且不保。」金
主惡其言，下有司按問，詔數其十五罪，罷歸田裡。
蒙古攻雲中、九原諸郡，拔之，進取哀州，金命招討使赫舍哩糾堅、監軍完顏
萬努等援之。或謂糾堅曰：「蒙古新破撫州，方以所得賜其下，馬牧於野，宜乘其
不備掩擊之。」糾堅曰：「此危道也。不若馬步俱進，為計萬全。」乃遣其麾下舒
穆嚕明安曰：「汝嘗使北方，素識蒙古國主，其往問以舉兵之由，不然，即詬之。」
明安至蒙古軍中，如糾堅所教，俄請降，蒙古主命縛以俟，陳於貛兒觜。時金兵三
十萬，號四十萬，蒙古穆呼哩曰：「彼眾我寡，弗力戰，未易破也。」率敢死士，
策馬橫戈，大呼陷陣。蒙古主麾諸軍並進，大敗金兵，追至澮河，殭屍百里。
蒙古主召明安詰之曰：「爾何先詈而後降也？」明安對曰：「臣素有歸志，向
為糾堅所使，恐其見疑，故如所言；不爾，何由瞻奉天顏？」蒙古主善其言，釋之，
使領蒙古軍撫定雲中東、西兩路。既而蒙古主欲休兵於北，明安諫曰：「金有天下
一十七路，今我所得，惟雲中東、西兩路而已。若置不問，待彼成謀，併力而來，
則難敵矣。且山前民庶，久不知兵，今以重兵臨之，傳檄可定。兵貴神速，豈宜猶
豫！」蒙古主然之，即命明安引兵而南。
蒙古兵圍威寧，金防城千戶劉伯林，逾城詣軍門請降，蒙古主許之，遣還，即
以城降。伯林善騎射，為蒙古主所喜，問：「在金國居何官？」對曰：「都提控。」
即授以元職，命選士卒為一軍，與鄉導圖哈同征討、招降山後諸州。
二月，壬午，罷兩淮軍興以來借補官。
詔成都路帥臣兼領敘州兵事。
三月，庚戌，馬湖蠻酋米在請降。
先是四川制置大使知蠻不可致，遣興元后軍統制劉雄等將西兵土人，自嘉、敘
二州並進，又遣提刑司檢法官安伯恕往敘州節制之。官軍入蠻境，方戰，有土丁斷
小酋之首，蠻人驚潰，官軍小捷。米在據羊山江之水囤，堅不肯降。囤在峻灘中，
官軍不能至。安丙聞之，遺書李埴曰：「但聲言伐木造大舟進攻水囤，則蠻自降矣。」
從之。米在果請降，令其徒數十詣寨納款，安邊司厚犒之。米在以墮馬為詞，終不
出。
戊辰，以久雨，詔大理、三衙、臨安府、兩浙州縣決繫囚。
金大旱。
金以御史大夫完顏承暉為參知政事，以參知政事孟鑄為御史中丞。
時駙馬都尉圖克坦穆延與其父知大興府南平干政事，大為奸利，承暉面質其非，
金主不問。南平益貴顯用事，勢傾中外，遣所親誘治中李革以進取，革拒之。
金冊李遵頊為夏國王，夏人旋攻葭州。金人方有蒙古之難，夏人乘其兵敗，侵
掠邊境，而通聘如故。
夏，四月，壬寅，詔：「自今告人從偽者，必指事實；誣告者坐之。」
五月，庚午，詔：「諸路坑冶，以通判、令、丞主之。」
癸酉，安南國王李龍a147卒，子昊旵嗣；尋卒，無子，以女昭聖主國事，其婿
陳日煚因襲取之。李氏自公蘊八傳，凡二百二十餘年。
金武安軍節度使致仕賈鉉，起復參知政事，以完顏承暉為左丞。
金籤陝西勇敢軍二萬人、射糧軍一萬人赴中都。括挾西馬。以南京留守布薩端
為河南、陝西安撫使，提控軍馬。
金河東、陝西大飢，鬥米錢數千，流殍滿野。遼東招撫副使伊喇福僧出沿海倉
粟，先賑其民而後奏，金主優詔獎諭。
金泰安劉二祖兵起，寇掠淄、沂二州。
六月，乙酉，禁銅錢過江。
秋，七月，戊辰，以雷雨壞太廟屋，避殿，減膳。權直學士院真德秀上疏曰：
「臣博觀經籍史傳所志，自非甚無道之世，未聞震霆之驚及於宗廟者。魯之展氏，
人臣耳，己卯之異，《春秋》猶謹書之。蓋震霆者，上天至怒之威，宗廟者，國家
至嚴之地；以至怒之威而加諸至嚴之地，其為可畏也明矣。古先哲王，遇非常之變
異，則必應之以非常之德政，未償僅舉故事而已；今日避殿、損膳之外，鹹無聞焉。
乃者孟秋之朔，流星示異，其佔為兵，而上下恬然若不知聞，故相距才九日而震霆
之變作，天於我國家欲扶持而安全之，其心至惓惓也。臣願陛下內揆之一身，外察
諸庶政，勉進君德，博通下情，深求致異召和之本，庶幾善祥日應，咎徵日消矣。」
八月，甲戌朔，命左右司置進狀籍，察前斷之冤抑者罪之。
金主以有兵事，罷萬秋節之宴。
蒙古圍金西京，元帥左都監鄂屯襄率師來援。蒙古主遣兵誘之密谷口，逆擊之，
一軍盡殪，襄僅以身免。蒙古主復攻西京，中流矢，乃解圍去。遣薩巴勒使於金，
金人不禮之，既而悔之，議通和，未決。
舒穆嚕額森言於蒙古主曰：「東京為金根本之地，蕩其根本，中原可傳檄而定。」
蒙古主然之。額森，故遼人，世為後族，遼亡，其祖率部落遠徙。額森年十歲，從
其父問遼為金滅之事，即大憤曰：「兒能復之。」及長，勇力過人，善騎射，多智
略，豪服諸部，金人聞其名，徵為奚部長，即讓其兄，遂深自藏匿，居北野山，射
狐鼠而食。至是歸於蒙古。
九月，丙午，太白晝見。
己酉，有司上《續中興禮書》。
辛未，罷沿海諸州海船錢。
是月，四川復榷石腳井鹽。先是石腳井鹽已閉，民有犯法私煉者，制置大使安
丙因復榷之。然鹽既苦惡，率以抑售土人，則私販肆行，民間不以為便。
蒙古察罕攻克金奉聖州。
冬，十月，辛巳，詔：「諸路總領官歲舉可為將帥者，安撫、提刑司舉可備將
材者二人。」
金曲赦西京、遼東、北京。
十一月，庚申，朝獻景靈宮。辛酉，朝享太廟。壬戌，祀天地於圜丘，大赦。
金賑河東南路、南京路、陝西東路、山東西路、衛州旱災。
十二月，丁丑，再蠲濠州租稅一年。
壬午，詔諸路轉運使參考州縣新舊稅籍，蠲其橫增之數。
甲申，蒙古左帥哲伯攻金東京，不拔，即引去，獲金使者，遣往諭之。部將索
濟倫布哈曰：「東京，金舊都，備嚴而守固，攻之未易下，以計破之可也。請易服
與其使偕往說之，彼將不疑。俟其門開，繼以大軍赴之，則可克矣。」如其言，夜
襲克之。
金主聞撫、桓等州俱失，始思圖克坦鎰之言，嘆曰：「早從丞相之言，不至是！」
繼聞東京不守，語近臣曰：「我見丞相，恥哉！」
是冬，收兌舊會子，從湖廣總領王釜之請也。
國子司業劉龠，請以硃熹《論語、孟子集註》立學；從之。龠又言：「兩
淮之地，籓蔽江南，干戈盜賊之後，宜加經理，必於招集流散之中，就為足食足兵
之計。臣觀淮東，其地平博膏腴，有陂澤水泉之利，而荒蕪實多；其民勁悍勇敢，
習邊鄙戰鬥之事，而安集者少。誠能經畫郊野，招集散亡，約頃畝以授田，使無廣
佔拋荒之患；列溝洫以儲水，且備戎馬馳突之虞。為之具田器，貸種糧，相其險易，
聚為室廬，聯以什伍，教以擊刺，或鄉為一團，裡為一社，建其長，立其副，平居
則耕，有警則守，有餘力則戰。」帝嘉納之，進國之祭酒。
先是遼人耶律琉格仕金為北邊千戶，及蒙古主起兵朔方，金人疑遼遺民有它志，
下令：「遼民一戶，以二女真戶夾居防之。」琉格不自安，是歲，遁至隆安韓州，
糾壯士剽掠其地。州發卒追捕，琉格皆擊走之，因與耶的合勢募兵，數月，眾至十
餘萬，推琉格為都元帥，耶的副之，營帳百里，威震遼東。
蒙古主命按陳那衍、渾都古行軍至遼，遇之，問所從來，琉格曰：「我契丹軍
也，往附大國，道阻馬疲，逗留於此。」按陳曰：「我奉命討女真，適與爾會，庸
非天乎！然爾欲效順，何以為信？」琉格乃率所部會按陳於金山，刑白馬、白牛，
登高北望，折矢以盟。按陳曰：「吾還奏，當以徵遼之責屬爾。」
金遣完顏承裕帥軍六十萬，號百萬，攻琉格，聲言得琉格骨一兩者賞金一兩，
肉一兩者賞銀亦如之，仍世襲千戶。琉格度不能敵，告急於蒙古。蒙古主命按陳、
孛都歡、阿魯都罕引千騎會琉格，與金兵對陳於迪吉諾爾。琉格以侄安努為先鋒，
橫衝承裕軍，大敗之，以所俘輜重獻。蒙古主召按陳還，而以楚特格副琉格屯其地。
○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定六年（金至寧元年、貞祐
元年，蒙古太祖八年）
春，正月，庚申，籤書樞密院事宇文紹節卒，諡忠惠。
詔：「侍從、臺諫、兩省闢、帥守、監司各舉一二人。」
二月，丁丑，太白晝見。
丙戌，有司進《吏部條法總類》。
乙未，詔：「宗室毋得與胥吏通姻。著為令。」
金知大名府烏古論誼謀不軌，伏誅。
三月，癸亥，參知政事樓鑰罷。
太陰、太白與日並行，相去盡餘。
是春，耶律琉格自立為遼王，改元元統。
金以完顏弼為元帥左監軍，扞禦遼東。弼請「自募二萬人為一軍，萬一京師有
急，亦可以回戈自救。今驅市人以應大敵，往則敗矣。」金主曰：「我以東北路為
憂，卿言京師有急，何耶？就如卿言，我自有策。以卿皇后連姻，故相委寄，乃不
體朕意耶？」弼曰：「陛下勿謂皇后姻親俱可恃也。」時提點內侍局、駙馬都尉圖
克坦穆延侍側，弼意譏之。金主怒甚，顧謂穆延曰：「何不叱去。」穆延乃引弼起，
付有司，論以奏對無人臣禮。詔免死，杖一百，謫雲內防禦使。
夏，四月，丙子，以章良能參知政事。
甲午，復法科試經義法，雜流進納人不與。
五月，癸亥，流星晝隕。
丁卯，以不雨，命大理、三衙、臨安府決繫囚。
戊辰，修慶元以來寬恤詔令。
是月，金改元至寧。陝西大旱。
初，金主將召赫舍哩執中至中都預議軍事，左諫議大夫張行信上書曰：「執中
專逞私意，不循公道，蔑省部以示強梁，媚近臣以求稱譽，骫法行事，妄害平民。
行院山西，出師無律，不戰先退，擅取闢物，杖殺縣令，屯駐媯川，乞移內地，其
謀略概可見矣。欲使改易前非，以收後效，不亦難乎？」行信，行簡之弟也。丞相
圖克坦鎰亦以執中不可用，參知政事梁鏜亦言其奸惡，乃止。
執中善結近幸，交口稱譽，金主尋詔給半俸，預議軍事。行信復諫曰：「伏聞
以執中老臣，欲起用之。人之能否，不在新舊，彼向之敗，朝廷既知之矣；今又用
之，無乃不可乎！」乃寢其命。至是複用為右副元帥，領武衛軍五千人，屯通玄門
外。
六月，丁丑，遣董居誼賀金主生辰。會金國亂，不至而還。
丁亥，復監司臧否守令及監司、郡守舉廉吏所知。
丙辰，詔三衙、江上諸軍主帥各舉堪為將帥者二三人。
是月，金以戶部尚書胥鼎、刑部王維為參知政事。
夏人破金之保安州及慶陽府。
秋，七月，金命左丞完顏綱行省於縉山。丞相圖克坦鎰使人謂綱曰：「果勒齊
駐兵縉山，甚得人心，士皆思奮，與其行省親往，不若益兵為便。」綱既行，鎰復
使人止之曰：「果勒齊措畫已定，彼之功，即行省之功也。」綱不從。
蒙古兵克宣德府，遂攻德興府。皇子圖壘、駙馬齊奇先登，拔之。蒙古主進至
懷來，金副統軍王檝守隘，鏖戰三日，兵敗，見執。完顏綱、果赫寽果勒齊復以
師拒戰於縉山，蒙古兵擊敗之，殭屍四十餘裡。蒙古乘勝至北口。
王檝既見執，將就戮，神色不變。蒙古主問之曰：「汝曷敢抗我師！獨不懼死
乎？」檝曰：「吾以布衣蒙恩，誓捐軀報國。今既僨軍，得死為幸！」蒙古主義而
釋之，授都統，佩以金符，令招集山西潰兵。檝，虢縣人也。
金人恃居庸之塞，冶鐵錮關門，布鐵蒺藜百餘裡，守以精銳。蒙古兵距關百餘
裡不能前，乃召薩巴勒問計。薩巴勒曰：「從此而北，黑樹叢中有間道，騎行可一
人，臣向嘗過之。若勒兵銜枚以出，終夕可至。」蒙古主留克特卜齊與金軍相持，
乃自簡銳卒與哲伯潛發，令薩巴勒前導。日暮，入谷，黎明，諸軍已在平地。疾驅
入紫荊口，金人猶睡，未知也。比驚起，倉卒逆戰於五回嶺，大敗，流血被野。耶
律阿哈言於蒙古主曰：「好生乃聖人之大德，興創之始，願止殺掠以應天心。」蒙
古主納之。進拔涿、易二州。遼人呼嚕布勒等獻北口，哲伯遂取居庸，與克特卜齊
會。
八月，己巳朔，詔諸路監司、帥臣舉所部官吏之才行卓絕、績用章著者。
庚午，知思州田宗範謀作亂，夔州路安撫司遣兵討平之。
金右副元帥赫舍哩執中，與其黨完顏綽諾、富察祿錦、烏庫哩道喇等謀作亂。
會金主以蒙古兵日近，而執中日務馳獵，不恤軍事，遣使責之。使者至，執中方飼
鷂，擲殺之，遂妄稱知大興府圖克坦南平及其子駙馬都尉穆延謀反，奉詔入討。南
平姻家福哈別將兵屯城北，執中以好語招而殺之，奪其兵。壬辰，自通玄門入，先
遣一騎馳抵東華門，大呼曰：「達勒達至北關，已接戰矣！」既又遣一騎往，亦如
之。乃使其黨圖克坦金壽召南平，南平行至廣陽門，執中手槍刺之墮馬，金壽斫殺
之，並殺穆延。符寶祗候善延、護衛十夫長完顏實古訥聞亂，遽召漢軍五百人赴難，
與執中戰，不勝，皆死之。
執中至東華門，門閉，金主遣其子蔣王持詔書投於門下，募能殺執中者，白身
除大興尹，世襲千戶，軍民無應者。
執中欲縱火焚門，護衛色埒奇爾開門納之。執中進至大安殿，金主遙呼曰：
「聖主令臣何往？」執中曰：「歸舊邸耳。」金主退人後宮。執中盡以其黨易宿衛，
自稱監國都元帥，居大興府，陳兵自衛。夜，召聲妓，與其黨會歡，明日，以兵逼
金主出居衛邸。
執中欲封拜其黨，令黃門入宮收璽。尚宮左夫人鄭氏掌寶璽，拒之曰：「璽，
天子所用，呼沙呼人臣，取將何為？」黃門曰：「今天時大變，主上且不保，何有
一璽！御侍當思自脫計。」鄭氏厲聲罵曰：「若輩宮中近侍，恩遇尤隆，君難，不
以死報，反為逆豎奪璽耶？我可死，璽必不與！」遂瞑目不語，黃門出。執中卒取
宣命之寶，除拜其黨數十人。召孟鑄、張行信至大興府，問曰：「汝輩向來彈我者
耶？」鑄等各以正言對，執中乃遣之出，曰：「且須後命。」
丞相圖克坦鎰，時以墜馬傷足在告，聞難作，命駕將入省，或告之曰：「省愛
皆以軍士守之，不可入矣。」少頃，軍士索人於閭巷，鎰乃還第。
執中欲僭位，召禮部令史張好禮，欲鑄監國元帥印。好禮曰：「自古無異姓監
國者。」執中乃止。以鎰人望，乃詣鎰訪之。鎰從容謂曰：「升王，章宗之兄，顯
宗長子，眾望所屬，元帥決策立之，萬世之功也。」執中默然。乃遣宦者李思中弒
金主於邸。
時完顏綱將兵在外，執中使綱子安和作家書，使親信人召綱。綱至，囚之憫忠
寺。旋押至市口，數以失四州、敗縉山之事，殺之。因盡撤沿邊諸軍赴中都、平州
騎兵屯薊州以自重。遣圖克坦銘等迎升王從嘉於彰德。甲辰，至中都，即皇帝位。
拜執中太師、沿書令、元帥，封澤王。