起上章敦牂正月，盡昭陽作噩八月，凡

三年有奇。

○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定三年（金大安二年，蒙古

太祖五年）

春，正月，庚辰朔，金太史奏：「日中有流星出，大如盆，其色碧，向西行，

漸如車輪，尾長數丈，沒於濁中，至地復起，光散如火。」

甲辰，下詔招諭群盜，復詔戒監司、守令曰：「歲比旱、蝗，民食不登，捐瘠

流亡，良可哀痛。而監司、守令，鹵莽具文，未悉朕志，其能案發而無拘攣與？撫

字而無刻薄與？不然，何吾民不安業而忍為盜賊之歸也？」

金左丞孫鐸，以議鈔法不合，降濬州防禦使，猶以前論李新喜忤旨故也。

二月，辛酉，黎州蠻自艮溪寨用皮船渡河，攻相嶺寨，統領官董炤引所部兵百

餘，由寨後突出御之。賊登堡子城，炤又逐之。賊自旦至晚不得食，走河岸西漢地，

土丁知賊飢困，欲會剿，炤恐分其功，戒勿動。會日暮，炤移泊姜地寨，夜，賊潛

益兵，詰朝再戰，炤不能支，賊乃收兵而去。安癸仲旋還眉州。

壬午，以工部侍郎王居安知隆興府，督捕峒寇。

是月，金以禮部侍郎耿端義參知政事。

金地大震。

三月，己亥，以湖南轉運判官曹彥約知潭州，督捕峒寇。

庚子，賜彭龜年諡曰忠肅。

甲寅，誅楚州渠賊胡海。

丙辰，以久雨，釋兩浙州縣繫囚。

夏，四月，癸亥，峒寇李元礪偽請降，以書辭侮嫚，不許。元礪遂犯南雄州，

官軍大敗。

戊辰，出內庫錢賑行在軍民。

是月，金主命校《大金儀禮》。

會徐、邳二州奏河清五百餘裡，金主以告宗廟、社稷，詔中外。臨洮楊珪上書

曰：「河性本濁而今反清，是水失其性也，正猶天動地靜，使當動者靜，當靜者動，

其為災異明矣。且《傳》曰：‘黃河清，聖人生。’假使聖人生，恐不在今日。又

曰：‘黃河清，諸侯為天子。’正當戒懼以消災變，而復誇示四方，臣所未喻。」

宰相以為妖言，議欲誅之，又慮絕言路，乃詔大興府鎖還本管。」

五月，乙未，淮東賊悉平，詔完恤殘破州縣。

甲辰，以去歲旱、蝗，百官應詔封事，命兩省擇可行者以聞。

乙巳，命沿海諸州督捕海寇。

戊申，經理兩淮屯田。

庚戌，以江陵忠勇軍為御前忠勇軍。

癸丑，以久雨，發豐儲倉米賑貧民。

是月，贈硃熹中大夫、寶謨閣直學士，贈蔡元定迪功郎。

六月，丁巳朔，日有食之。

丙寅，金地震。

己卯，封楊次山為永陽郡王。

詔：「三衙、江上、四川諸軍主帥核實軍籍，欺冒者以贓論。」

是月，李元礪犯江西，池州副都統制許俊、江州副都統制劉元鼎戰不利；知潭

州曹彥約又與賊戰，為賊所敗，賊勢益熾。江西帥李珏、漕使王補之議平之，而各

持其說。運司幹辦李璠曰：「寇非吾民耶？豈必皆惡！有司貪刻者激之，將校之邀

功者逼成之耳。反是而行之，則皆民矣。」珏等曰：「幹辦議是。誰可行者？」璠

請往，乃駐兵萬安。會近峒諸巡尉，察隅保之尤無良者易置之，分兵守險，馳辨士

諭以逆順禍福，於是旁峒頗有慕義而起者。

金大旱。金主下詔罪己，賑貧民闕食者，曲赦西京、太原兩路，雜犯死者減一

等，徒以下免。

秋，七月，辛卯，申嚴圍田增廣之禁。

癸卯，定南班宗室為三十員。

是月，金地震，後累月皆震。

八月，乙丑，金立皇子胙王從恪為皇太子。

是月，臨安府蝗。

夏自天會初與金議和，八十餘年，未嘗交兵，至是為蒙古所攻，求救於金。金

主新立，不能出師，夏人怨，遂侵葭州，金慶善努擊卻之。

九月，丙戌朔，詔：「三衙、江上諸軍升差將校，必以材藝年勞；其徇私者，

臺諫及制置總領劾之。」

金主以地大震，詔求直言，招勇敢，撫流亡。

先是金納哈塔邁珠守北鄙，知蒙古將侵邊，奔告於金主。金主曰：「彼何敢然！

且無釁，何能入犯！」邁珠曰：「近見者諸部附從，西夏獻女，而造箭制盾不休；

凡行營則令男子乘車，蓋欲惜民力也。非圖我而何？」金主以為擅生邊隙，囚之。

會邊將築烏舍堡，欲以逼蒙古，蒙古主命哲伯襲殺其眾，遂略地而東。金承平

日久，驟聞蒙古用兵，人情恇懼，流言四起。丙午，中都戒嚴。金主日出巡撫，百

官請視朝，不允。既而知蒙古未嘗大舉，始解嚴，旋禁百姓不得傳說邊事。

冬，十月，乙丑，詔四川總領所毋受宣制。

十一月，乙巳，議收浮鹽。

李元礪迫贛州、南安軍，詔以重賞募人討之。

金同知興中府事伊喇福僧督民繕城濬隍，先事為守禦之備，百姓頗怨。頃之，

蒙古兵果至，攻其北城。福僧戰其北，使備其西；薄暮，果攻其西，以有備，解圍

去。時安國軍節度使賈益，亦豫修城郭為戰守備，按察司止之，不聽，曰：「治城，

守臣事也，按察何為！」及蒙古兵至，亦以有備，引還。

十二月，戊午，參知政事婁機罷。機立朝能正言，好稱獎人才，疏列姓名及其

可用之實，以備採取。至是以老罷。

丙寅，羅世傳縛李元礪以降。

時四州兵討元礪者皆失利，王居安以書曉許俊曰：「賊勝則民皆為賊，官勝則

賊皆為民，勢之翕張，皆決於此舉。將軍素以勇名，為山賊所挫，可乎？」俊得書

惶恐，乃為之盡力，敗賊於黃山。賊始懼，走韶州。居安駐軍廬陵，召土豪問便宜，

皆言：「賊勇健矯捷，陟降險阻如猿猱，若鈔吾糧運，吾事危矣。」居安曰：「吾

自有以破之。」

先是世傳雖已降，而實陰與元礪相表裡，自黃山之敗，元礪有悔心，而練木橋

賊首李才全，世傳之黨也。居安欲鬥羅、李，乃令人謂元礪曰：「汝能擒送才全，

則貰爾之罪。」元礪從其言。居安賞元礪而厚撫才全，世傳果疑元礪之貳己，遂交

惡。元礪率眾攻世傳，居安語俊曰：「兩虎鬥於穴，吾可成卞莊之功矣。」世傳嗾

才全之黨襲元礪巢穴，俘其孥。元礪元所歸，世傳擒之以獻。元礪伏誅，峒寇悉平。

臨安尹趙師b164擅撻武學生，為諸生所訟，史彌遠頗右之，諸生益不平，乃追

列其諂附韓侂冑事，詆以醜語。師b164不自安，疏言：「陛下以都城楮賤米貴，牽

挽用臣。今臣未能調劑，乞解職。」許之。侂胄之啟釁也，師b164度其必召禍，每

持異論，遂與侂胄絕。侂胄誅，其黨多坐謫，師b164獲免，至是始罷。

辛巳，黎州蠻請降。

是歲，臨安、紹興、嚴、衢大水；賑之，仍蠲其賦。

金大飢。

○寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定四年（金大安三年，蒙古

太祖六年）

春，正月，乙酉朔，馬湖蠻攻嘉定犍為之利店寨。馬湖蠻者，西爨昆明之別種

也，始欲寇中鎮寨，寨有備，不可入，聞利店稍富實而寨丁少，乃攻利店。知寨、

保義郎段松，遣寨丁七十餘人迎敵，或死或逃，蠻遂圍之。寨地勢窪，蠻乘高投木

石擊之，眾莫能抗。己丑，蠻以雲梯登城，松力戰無援，被執，臠割死。安撫使許

奕調兵援之，蠻已焚掠而去。

丙午，詔：「湖南、江西諸州縣經賊蹂踐者，監司、守臣考縣令安集之實，第

其能否以聞。」

西域哈喇嚕部降於蒙古。

二月，壬戌，授羅世傳武翼郎、閤門祗侯。旋賜黑風峒名效忠，賜以銅印。世

傳乞補文資，乃以為通直郎、籤書鎮南軍節度判官廳公事。世傳疑不出。

蒙古伐金。時金將鼎蘇擁重兵守野狐嶺，蒙古主使察罕覘虛實，還，言彼馬足

輕動，不足畏也。蒙古主鼓行而前，遂破其軍，取大水濼、豐利等縣。師還，以察

罕為御帳前首千戶。

金人復築烏舍堡。

伊喇尼爾，故遼人也，金召為參議、留守等官，皆辭不受；聞蒙古兵至，私語

所親曰：「為國復仇，此其時也！」率其黨百餘人詣軍門，獻十策。蒙古主召見，

與語，奇之，問：「爾生何地？」曰：「霸州。」因號為霸州元帥。

閏月，辛亥，詔：「諸路格朝廷賑恤之令及發盜不即捕者，重罪之。」

三月，丙子，沔州將劉世雄等，謀據仙人原作亂，伏誅。

臨安大火，焚省部等官舍，延及太廟，詔遷神主於壽慈宮；三日，火息，乃還

太廟。省部皆寓治驛寺，焚民居二千餘家。

金中都大悲閣災，延及民居。

金括民間馬，令職官出馬有差。

金平章政事孫即康致仁，尋卒。金以御史中丞完顏承裕為參知政事。

夏，四月，甲申，禁福建、兩浙州縣科折鹽酒。

國子司業劉龠請開偽學禁。

己丑，以吳曦沒官田租代輸關外四州旱傷秋稅。

金主聞蒙古主自將南下，大懼，釋納哈塔邁珠之囚，令西北路招討使鈕祜祿哈

達請和於蒙古，蒙古主不許。金主乃命平章政事通吉思忠、能知政事完顏承裕行省

事於撫州，西京留守赫舍哩執中行樞密院事，以備邊。

金以參知政事鄂屯忠孝為右丞，戶部尚書梁鏜為參知政事。

金主集三品以上官議兵事，相持莫決。尚書令史李英上疏言：「珠赫寽果勒

齊、穆延盡忠等，先朝嘗任使，可與商略大計。」又曰：「比來增築城郭，修完樓

櫓，事勢可知。山東、河北不大其聲援，則京師為孤城矣。」金主召平定州刺史趙

秉文論備邊之策，秉文言：「我軍聚於宣德，城小，列營其外，涉暑雨，器械弛散，

人且病，深秋敵至，將不利。可遣臨潢一軍搗其虛，則山西之圍可解，兵法所謂出

其不意，攻其必救者也。」金主不能用。

是月，四川制置大使置安邊司以經制蠻事，命成都路提刑李埴、保州路安撫許

奕共領之。先是安丙議發兵討蠻，埴以為然，奕謂曠日持久，不如招降，議久不決。

會敘州獲蠻人數十，鞫之，其與於利店之亂者只三人。奕榜境上，諭蠻人能以利店

所掠人口來歸，即釋此三人；又遣諜入蠻中，怵以利害。蠻人請如約，未幾中悔；

埴聲言某日以兵出寨，蠻人悚懼；尋知為揚聲紿己，蠻人益無所憚。

五月，乙亥，賜禮部進士趙建大以下四百六十五人及第、出身。

六月，丁亥，遣餘嶸賀金主生辰。時金有蒙古之難，不暇延使者，至涿州而還。

辛丑，更定四川諸軍軍額。

壬寅，金更定軍前賞罰格。

秋，七月，壬戌，太白晝見。

丙寅，詔：「四川官吏嘗受偽命者，毋得敘用。」

丁丑，詔：「軍興以來爵賞冒濫者，聽自陳，除其罪。」

八月，夏國主安全卒，年四十二，諡為敬穆皇帝，廟號襄宗，墓曰康陵。族子

大都督府主遵頊立，改元光定。

先是金遣耶律阿哈使於北使，阿哈見蒙古主姿貌異常，歸心焉，陰輸以國事。

阿哈善騎射，通諸國語，蒙古主愛之，問曰：「汝肯臣我，以何為信？」對曰：

「願以子弟為質。」未幾，偕其弟圖哈至，蒙古主命圖哈直宿衛，阿哈參預機謀。

金人訝其使久不還，系其家屬，阿哈殊不介意，蒙古主妻以貴臣之女。至是命左帥

哲伯略地，以阿哈為先鋒。

金通吉思忠、完顏承裕繕烏舍堡，未及裝置，蒙古哲伯遣阿哈以輕兵奄至，拔

烏舍堡及烏雲營，思忠等敗走。時汾陽郡公郭寶玉屯定州，舉其軍降於蒙古。蒙古

遂破白登城，進攻西京，七日，赫舍哩執中等懼，率麾下百騎棄城突圍走。蒙古主

以精騎三千馳之，金兵大敗。追至翠屏山，承裕不敢拒戰，退至宣平縣界。土豪請

以土兵為前鋒，行省兵為聲援，承裕畏怯不能用，但問此去宣德間道而已。土豪嗤

之曰：「溪澗曲折，我輩諳知之，行省不知用地利力戰，但謀走耳。」其夜，承裕

引兵南行，蒙古踵擊之，至會河堡，金兵大潰，承裕脫身走入宣德。蒙古穆呼哩乘

勝進薄宣德，遂克德興。

九月，辛酉，馬湖蠻復寇邊。

先是蠻人以黃紙作牒移嘉州，其語殊倨，安邊司俾寨官卻之。既而提刑司令寨

官諭以先歸所掠，蠻人語益嫚，遂犯敘州，至宣化之二十里。李埴怒守臣史師道文

報稽遲，劾之，鐫二級，罷歸。

乙亥，羅世傳為其徒胡有功所殺，詔以世傳官授之。峒寇為患三年，至是平，

人皆相慶。

丁丑，詔：「附會開邊得罪之人，自今毋得敘用。」

蒙古兵薄居庸關，守將完顏福壽棄送遁，哲伯遂入關。金中都戒嚴，禁男子不

得輒出城。蒙古遊奕至都城下，金主議以細軍五千自衛奔南京。會細軍五百人自相

激厲，誓死迎戰，蒙古兵多傷，問所俘鄉民：「此軍有幾？」鄉民紿之曰：「二十

萬。」蒙古懼，遂襲群牧監，驅其馬而歸。金主乃止。

郭寶玉既以軍降，穆呼哩引之見蒙古主，問取中原之策。寶玉曰：「中原勢大，

不可忽也。西南諸蕃，勇悍可用，宜先取之。藉以圖金，必得志焉。」又言：「建

國之初，宜頒新令。」蒙古主從之，於是頒條畫五章。如出軍不得妄殺；刑獄惟重

罪處死，其餘雜犯，量情笞決；軍戶，蒙古、色目人每丁起一軍，漢人有田四頃、

人三丁者籤一軍，年十五以上成丁，六十破老，站戶與軍戶同；民匠限地一頃；僧

道無益於國有損於民者，悉行禁止之。類皆寶玉所陳也。

冬，十月，甲辰，以金國有難，命江淮、京湖、四川制置司謹邊備。

時和議方堅，皆漫不置意，唯趙方在江陵，知金人北逼於蒙古，計必南遷，乃

增修三海、八匱以壯形勢。荊門有東、西兩山，最為險要，乃築堡於其上，增戍兵

以遏敵衝。又拔土豪孟宗政等補以官，日夜為嚴備。

金命泰州刺史珠赫寽果勒齊屯兵通玄門外，金主自出巡撫諸軍。未幾，罷宣

德行省，升縉山縣為鎮州，以果勒齊為防禦使，權元帥右都監。

十一月，己酉朔，日有食之。

先是金上京留守圖克坦鎰上言：「自國家與蒙古交兵以來，彼聚而行，我散而

守；以聚攻散，其敗必然。不若入保大城，併力備禦。昌、桓、撫三州，素號富實，

人皆健勇，可內徙之以益兵勢，人畜財貨，不至亡失。」參政梁鏜曰：「如此，是

自蹙境土也。」金主從鏜謀。鎰復奏曰：「遼東，國家根本，距中都數千裡，萬一

受兵，州府顧望，必須報可，誤事多矣。可遣大臣行省以鎮之。」

金主不悅，曰：「無故置行省，徒搖人心耳。」不從。鎰乃遣同知烏克遜鄂屯

將兵二萬入衛中都，金主嘉之，徵拜右丞相。

金籤中都在城軍。

金殺河南陳言人郝贊。

蒙古主復遣其子卓沁、察罕臺、諤格德依分徇雲內、東勝、武、朔等州，下之。

於是德興府、弘州、昌平、懷來、縉山、豐潤、密雲、撫寧、集寧，東過平、灤，

南至清、滄，由臨洪逾遼河，西南抵忻、代，無不殘破。

金赫舍哩執中之棄西京而還也，至蔚州，擅取闢庫銀五千兩及衣幣諸物，奪官

民馬與從行人，入紫荊關，殺淶水令。至中都，金主皆不問，以為右副元帥。執中

益無所忌憚，自請兵二萬北屯宣平。金主與之三千，令屯媯州，執中不悅。

金平章政事通志思忠，參知政事完顏承裕，坐覆全軍，思忠除名，承裕責授鹹

平路兵馬總管，將士以其罰輕，益不用命。

金益都人楊安國，少無賴，以鬻鞍材為業，市人呼為楊鞍兒，遂自名楊安兒。

泰和中，金人南侵，山東無賴往往相聚剽掠，命州縣招捕之。安兒時為群盜，亦請

降，隸名軍中，累官至防禦使。及蒙古兵薄中都，詔詔鐵亢敢戰軍，得千餘人，以

唐古哈達為都統，安兒副之，以戍邊。安兒至雞鳴山，不進，金主驛召問狀，安兒

乃曰：「平章、參政軍數十萬在前，無可慮者。屯聚雞鳴山，所以備間道透漏者耳。」

金主信之。安兒亡歸山東，與張汝楫聚黨攻劫州縣，殺掠官吏，山東大擾。

夏人數擾邠、岐，金陝西安撫使檄同知轉運使事韓玉以鳳翔總管判官為都統府

募軍，旬日得萬人，與夏人戰，敗之。時夏兵方圍平涼，又戰於北原，夏人疑大軍

至，解去。當路者忌其功，驛奏玉與夏人有謀，金主疑之，使使者授玉河平府節度

副使，且覘其軍。

先是華州李公直，以中都被圍，謀舉兵入援，而玉恃其軍為可用，亦欲為勤王

之舉，乃傳檄州縣雲：「事推其本，禍有所基。始自賊臣，私容奸賂，繼緣二帥，

貪固威權。」又云：「裹糧坐費，盡班血於生靈；棄甲復來，竭資儲於國計。要權

力而望形勢，連歲月而守妻孥。」又云：「人誰無死，有臣子之當然；事至於今，

忍君親之弗顧！勿謂百年身後，虛名一聽史臣；只如今日目前，何顏再居人世！」

公直軍行有日，有違約者，輒以軍法從事，京兆統軍因謂公直據華州反，遣都統楊

珪襲殺之。公直曾為書約玉，玉不預知，其書為安撫所得；及使者覘玉軍，且疑預

公直之謀，即實其罪。玉囚死於華州。

十二月，辛巳，奉議郎張鎡，坐扇搖柄本，除名，象州羈管。鎡，俊之孫也。

初，史彌遠欲去韓侂冑，鎡預其謀，方議所以處侂胄，鎡曰：「殺之足矣。」彌遠