聞世忠退軍，喜甚，引騎數百趨江口，距大儀鎮五里，其將託卜嘉擁鐵騎過五陳之
東，世忠與戰，不利，統制呼延通救之，得免。世忠傳小麾鳴鼓，伏者四起，五軍
旗與金旗雜出，金軍亂，弓刀無所施，是南師迭進，背嵬軍各持長斧，上揕人胸，
下捎馬足，敵全裝陷泥淖中，人馬俱斃，遂擒託卜嘉。世忠又遣董日攵兵往天長縣，
遇金人於鴉口橋，擒四十餘人。
己丑，尚書禮部侍郎唐煇兼權兵部侍郎。
金人圍濠州。
淮東宣撫使前軍統制解元與金人戰於承州，敗之。
初，金人至近郊，元知之，逆料金人翊日食時必至城下，乃伏百人於路要之，
又伏百人於城之東北嶽廟下，自引四百人伏於要路之一隅。令曰：「金人以高郵無
兵，不知我在高郵，必輕易而進。俟金人過，我當先出掩之，伏要路者見我麾旗，
則立幟以待。金人進退無路，必取岳廟走矣，果然，則伏者出。」又密使人伏樊良，
俟金人過，則決河岸以隔其歸路。時金人果徑趨城下，元密數之，有一百五十騎，
乃以伏兵出，麾旗以招伏要路者，伏兵皆立幟以待。金人大驚，遂向岳廟走，元率
兵追之，擒一百四十八人，戰馬器械皆為元所得。
初，聶寽貝勒既敗歸，召奉使魏良臣等至天長南門外。良臣等下馬，金騎擁
之而前。聶寽憤甚，脫所服貂帽，按劍瞋目謂曰：「汝等來講和，且謂韓家人馬
已還，乃陰來害我！」諸將舉刃示之，良臣等曰：「使人講和，止為國家。韓世忠
既以兩使人為餌，安得知其計？」往返良久，乃曰：「汝往見元帥。」遂由寶應縣
用黃河渡船以濟。
右副元帥昌遣接伴官團練使蕭揭祿、少監李聿興來迓。聿興見良臣，問：「所
議何事？」良臣曰：「此來為江南欲守見存之地，每歲貢銀絹二十五萬匹兩。」繪
雲：「見存之地，謂章誼回日所存之地。」聿興又云：「兵事先論曲直，師直為壯。
淮南州縣，已是大國曾經略交定與大齊，後來江南擅自佔據；及大兵到來，又令韓
世忠掩其不備。」良臣等雲：「經略州縣事，前此書中初未嘗言及，止言淮南不得
屯兵，本朝一如大國所教。」聿興雲：「襄陽州縣，皆大齊已有之地，何為乃令岳
飛侵奪？」良臣雲：「襄陽之地，王倫回日系屬江南，後李成為劉齊所用，遂來侵
擾。又結楊麼，欲裂地而王之。江南恐其包藏禍心，難以立國，遂遣岳飛收復，即
非生事。」聿興雲：「元帥欲見國書。」遂以議事、迎請二聖二書授之。揭祿又問：
「秦中丞安否？此人原在此軍中，煞是好人。」良臣等對如初。聿興再雲：「奈何
更求復故地？」繪雲：「以中間丞相惠書有云：‘既欲不絕祭祀，豈肯過為吝愛，
使不成國。’是以江南敢再三懇告。若或不從，卻是使不成國。」聿興雲：「大齊
雖號皇帝，然只是本朝一附庸，指揮使令，無不如意。」又云：「此去杭州，幾日
可以往回？」繪雲：「星夜兼程，往回不過半月。」聿興曰：「昨日書，元帥已令
譯字，一二日可得見矣。」
庚寅，詔信安郡王孟忠厚迎奉泰寧寺昭慈聖獻皇后御容往穩便州軍安奉。
壬辰，定國軍承宣使、秦鳳路馬步軍副都總管、知秦州兼節制階、文州統制軍
馬吳璘為熙河蘭廓路經略安撫使、知熙州、統制關外軍馬，明州觀察使、環慶路馬
步軍副都總管兼知慶陽府楊政為環慶路經略安撫使、知慶陽府、同統制官關外軍馬
兼節制成、鳳、興州，用宣撫使奏也。關師古之叛也，其所部階、成二州猶在，故
命璘分領之。自富平敗後，五路之地悉屬偽齊，經略使虛名而已。
癸巳，江東、淮西宣撫使劉光世引軍屯建康府。
甲午，尚書戶部侍郎劉岑兼工部侍郎，中書舍人王居正兼禮部、兵部侍郎。
初令江、浙民悉納折帛錢，使用者部侍郎梁汝嘉請也。
是時行都月費錢百餘萬緡，且撥發軍馬，財無所出，故令民輸全折，輸帛者
半折見錢，每匹五千二百省，折帛錢自此益重。汝嘉等又請江、浙絲並折見錢，綿
半折錢，諸路各委漕臣一員，計綱起發赴行在。
遣侍御史魏矼往劉光世、監察御史田如鰲往張俊軍前計事。
是時光世軍馬家渡，俊軍採石磯，帝命趨二人往援韓世忠，而光世等軍權相敵，
且持私隙，莫肯協心。矼至光世軍中，諭之曰：「彼眾我寡，合力猶懼不支，況軍
自為心，將何以戰！為諸公計，當減怨隙，不獨可以報國，身亦有利。」光世意許，
矼因勸之移書二帥以示無它，使為掎角。已而二帥皆復書交致其情，光世遂以書奏
於帝。於是光世移軍太平州。
丙申，金人破濠州，守臣閤門宣贊舍人寇宏棄城走，右宣教郎、通判州事國奉
卿為所殺。
先是宏率軍民城守，城中兵少，大率以三人當一女頭，軍民與僧道相參，每十
人為一甲，不得內顧。每一慢道，以二長刀監守，無故上下者殺之。宏晝夜巡行城
上，北軍以衝車、雲梯攻城，作鐵錘，上施狼牙釘，有沿雲梯而上者，槌擊之，頭
鍪與腦俱碎，屍積於城下，而北軍來者不止，凡八晝夜不休。宏知不可為，乃開北
門，棄妻子，攜老母與寡嫂棄城而去，士卒從之者七十餘人。宏之出也，聲言發舟，
欲以計破敵。奉卿信之，既而乃知欲為遁計，已登舟，不可入城矣。奉卿尤宏曰：
「何不明言於我，攜一妾兩子，而棄之死地耶？」宏以奉卿為怨己，遂殺之。後以
死事聞，贈官與廕。宏既去，權兵馬鈐轄丁成自南門投拜，兵馬都監魏進自東門投
拜。金人問：「宏家屬何在？」成曰：「偕去矣。」已而聞為成所匿，遂斬成於市，
取宏、奉卿家屬置於軍中，以其將趙榮知州事。
初，敵圍城急，將官楊照躍上角樓，以槍刺敵人執黑旗者，洞腹抽腸而死，照
俄中流矢死。統領官丁元與金人遇於十八里洲，金人圍之，元大呼，告其徒以毋得
負國，於是一舟二百人皆被害，無得免者。事聞，並贈承信郎，錄其子云。
丁酉，執政進呈車駕進發頓宿次序。帝曰：「朕奉己至薄，況此行本以安民，
豈可過為煩擾！又恐州縣以調夫修治道路為名，並緣為弊。」趙鼎曰：「朝廷累行
約束，丁寧備至。」沈與求曰：「諸將之兵分屯江岸，而敵騎逡巡淮甸之間，恐久
或生變，當遣岳飛自上流取間道乘虛擊之，敵騎必有反顧之患。」帝曰：「當如此
措置，兵貴拙速，不宜巧遲，機事一失，恐成後悔，宜速諭之。」
戊戌，帝登舟，發臨安府，奉天章閣祖宗神御以行，主管殿前司公事劉錫、神
武中軍統制楊沂中皆以其軍從。帝不以玩好自隨，御舟三十餘艘，所載書籍而已。
帝既發，乃命六宮自溫州泛海往泉州。晚，泊臨平鎮。
劉光世乞與韓世忠均支錢糧。帝曰：「諸將之兵，用命則一，其所支錢糧，豈
容有異！此皆呂頤浩不公之弊。」趙鼎曰：「朝廷舉措既當，諸將自服。今不公如
此，必致紛紛。乞下光世會合得錢米之數然後行。」沈與求曰：「豈唯錢糧，至於
賞罰亦然。惟至公可以服天下，故賞則知勸，罰則知畏。」帝曰：「大臣不公，何
以服眾！」鼎曰：「苟為不公，則賞雖厚，人不以為恩，罰雖嚴，人不以為威。」
帝曰：「朕親總六師，正當公示賞罰。」
己亥，帝次崇德縣。韓世忠遣翊衛大夫、宣州觀察使、本司提舉一行事務董日
攵，右朝奉郎、直秘閣、本司參議官陳桷，以所俘金兵一百八人獻行在，因言承州
陳歿人，乞厚加贈，帝蹙然曰：「使人死於鋒鏑之下，誠為可憫。可令收拾遺骸，
於鎮江府擇地理殯，仍歲度童行一名照管。」乃詔日攵真除宣州觀察使，桷遷右朝
奉大夫、充秘閣修撰，中奉大夫、相州觀察使解元落階官為同州觀察使，武功大夫、
康州刺史呼延通為吉州刺史。
庚子，帝次秀州北門外。
辛丑，帝次吳江縣。時知縣楊同裒供張以待乘輿之至，民有一家當費三百縑者，
其人不伏，械繫之。御史張致遠三上策論其擾民，同竟罷去。
壬寅，御舟次姑蘇。帝乘馬入居平江府行宮。守臣孫祐進御膳，其卓子極弊，
且有僧寺題識，帝不以為嫌。它日，謂趙鼎曰：「朕念往日艱難，雖居處隘陋，飲
食菲薄，亦所甘心。若邊境已清，郡邑既安，迎還二聖，再安九廟，帝王之尊固在。」
趙鼎曰：「陛下規模宏遠如此，則天下幸甚。」
故贈承事郎陳東、歐陽澈，並加贈朝奉郎、秘閣修撰，更與恩澤二資，賜官田
十頃。
趙鼎進呈韓世忠奏札，因論建炎之初，黃潛善、汪伯彥擅權專殺，置二人於極
典。上曰：「朕初即位，昧於治體，聽用非人，至今痛恨。贈官推恩，猶未足以稱
朕悔過之意，可更贈官賜田。雖然，死者不可復生，追痛無已。」
甲辰，金右副元帥完顏昌召通問使魏良臣、王繪相見，旁有四人，皆衣紗袍、
頭巾、球靴，與良臣等同席地而坐。昌問勞久之，諭雲：「俟三二日左元帥來，議
事畢，畫定事節，遣汝等歸。」良臣退。於時右副元帥昌在泗州，右都監宗弼在天
長，左副元帥宗輔尚未至也。
乙巳，淮西安撫使仇悆遣兵擊金人於壽春府，敗之。初，親征詔未至，廬州人
譁言棄淮保江，悆得旨，急錄以示人，人皆思奮；且遣其子津間道告急，帝命為右
迪功郎。會敵進據壽春、安豐，悆遣兵出奇直抵城下，與守將孫暉合兵擊之，敵戰
敗卻去，渡淮，南軍入城。翼日，遂復安豐縣。
十一月，戊申，胡松年自江上還，入見。帝問控御之計，松年曰：「臣到鎮江、
建康，備見韓世忠、劉光世軍中將士奮勵，爭欲吞噬敵人，必能屏護王室，建立奇
勳。」帝曰：「數年以來，廟堂玩習虛文而不明實效，侍從、臺諫搜剔細務而不知
大體，故未能靖禍患，濟艱難。非朕夙夜留心治軍旅，備器械，今日敵騎侵軼，何
以御之！」趙鼎曰：「臣等躬聞聖訓，敢不自竭駑鈍，少副陛下責實之意！」
庚戌，承、楚、泰州水寨民兵並與放十年租稅，科役久，仍發錢米贍之。
時承州水寨首領徐康、潘通等遣兵邀擊金兵，俘女直數十。既命以官，尋又賜
米萬石。
壬子，詔曰：「朕以兩宮萬里，一別九年，凱迎鑾輅之還，期遂庭闈之奉。故
暴虎馮河之怒，敵雖逞於兇殘；而投鼠忌器之嫌，朕寧甘於屈辱；是以卑辭遣使，
屈己通和。仰懷故國之廟祧，至於霣涕；俯見中原之父老，寧不汗顏！比得強敵之
情，稍有休兵之議，而叛臣劉豫，懼禍及身，造為事端，間諜和好，籤我赤子，脅
使徵行，涉地稱兵，操戈犯順，大逆不道，一至於斯！警奏既聞，神人共憤，皆願
挺身而效死，不忍與賊以俱生。今朕此行，士氣百倍。雖自纂承之後，每乖舉錯之
方；尚念祖宗在天之靈，共刷國家累歲之恥，殪彼逆黨，成此雋功。念惟夙宵跋履
之勤，仍蹈鋒鏑戰爭之苦，興言及此，無所措躬。然而能建非常之功，即有不次之
賞，初詔具在，朕不食言。諮爾六師，鹹體朕意。」
川陝宣撫司統制官楊從儀敗敵於臘家城。
岳飛之取襄陽也，朝廷命宣撫副使吳玠乘機牽制。玠遣從儀以兵入偽地，遇敵，
勝之。
丁巳，詔曰：「朕以逆臣劉豫稱兵南向，警奏即聞，神人共憤。朕不敢復蹈前
轍，為退避自安之計，而重貽江、浙赤子流離屠戮之禍，乃下罪己之詔，親總六師，
臨幸江濱，督勵將士。然而興師十萬，日費千金，動眾勞人，俱所不免，每一念此，
惻然疚懷！尚凱諸路監司、帥守與夫郡邑大小之臣，夙夜究心，以體朕意，凡借貸、
催科有須於眾者，毋得縱吏，並緣為奸；凡盜賊奸宄輒生窺伺者，務絕其萌，毋令
竊發。其或乘時擾攘，恣無名之斂，容奸玩寇，失稽察之方，致使吾民橫罹困苦，
有一於此，必罰無赦。候軍事稍定，當遣廷臣，循行郡國。」
戊午，籤書樞密院事胡松年兼權參知政事，以沈與求按行江上故也。
時松江既有備，商賈往來自如，通、泰出納鹽貨如故。帝見士氣大振，捷音日
聞，欲渡江決戰，趙鼎曰：「退既不可，渡江非策也。金兵遠來，利於速戰，豈可
與之爭鋒！兵家以氣為主，三鼓既衰矣，姑守江使不得渡，徐觀其勢以決萬全。且
豫猶不親臨，止遣其子，豈煩至尊與逆雛決勝負哉！」於是遣與求按行江上，與諸
將議可否，始知敵騎大集，其數甚眾。與求回，言沿江居民旋造屋為肆，敵雖對岸，
略不畏之。
金人破滁州。於是淮西、江東宣撫使劉光世移軍建康府，淮東宣撫使韓世忠移
軍鎮江府，浙西、江東宣撫使張俊移軍常州。
己未，資政殿學士、提舉萬壽觀兼侍讀張浚知樞密院事。
浚之未至也，請遣岳飛渡江入淮西，以牽制金兵之在淮東者，帝從之。及入見，
帝問鼎：「浚方略何如？」鼎曰：「浚銳於功名而得眾心，可以獨任。」於是帝復
用之。
辛酉，觀文殿學士、提舉臨安府洞霄宮李綱言：「今劉豫悉兵南下，其境內必
虛。倘命信臣乘此機會，搗潁昌以臨畿甸，電發霆擊，出其不意，則豫必大震懼，
呼還醜類以自營救，王師追躡，必有可勝之理。非惟牽制南牧之兵，亦有恢復中原
之兆，此上策也。朝廷或以茲事體大，則鑾輿駐蹕江上，勢須號召上流之兵，順流
而下，旌旗金鼓，千里相望，以助聲勢，則敵人雖眾，豈敢南渡！仍召大將率其全
師，進屯淮南要害之地，設奇邀擊，絕其糧道，豫必退遁。保全東南，徐議攻討，
此中策也。萬一有借親征之名，為順動之計，委一二大將捍敵於後，則臣恐車駕號
令不行，敵得乘間深入，州縣望風奔潰，其為患有不可勝言者，此最下策也。往歲
金人南渡，意在侵掠，既得子女玉帛，時方暑則勢必還師。今劉豫使之渡江而南，
必謀割據，將何以為善後之計哉！今日為退避之計則不可。朝廷措置得宜，將士用
命，則安知敵非送死於我！彼一時機會，所以應之何如耳。望降出臣章，與二三大
臣熟議。」
初，張浚之謫福州也，綱亦寓居焉，浚服其忠義，除前隙，更相親善。及浚召
入，綱因以奏疏附進，帝曰：「綱去國數年，無一字到朝廷，今有此奏，豈非以朕
總師親臨大江，合綱之意乎！所陳亦今日急務，可降詔獎諭。」
癸亥，龍圖閣直學士、新除都督府參謀官折彥質為樞密都承旨，星夜兼程前來
供職。降充集英殿修撰、知鼎州程昌復徽猷閣待制，充都督府參議官。
淮西宣撫司統制官、中亮大夫、同州觀察使、知蘭州王德，與敵遇於滁州之桑
根坡，敗之，生擒十餘人赴行在。
甲子，詔曰：「張浚愛君愛國，出於誠心。頃屬多艱，首唱大義，固有功於王
室，仍雅志於中原，謂關中據天下上游，未有舍此而能興起者，於敵戰勝之後，慨
然請行。究所施為，無愧人臣之義；論其成敗，是亦兵家之常。矧權重一方，愛憎
易致，遠在千里，疑似難明，則道路怨謗之言，與夫臺諫聞風之誤，蓋無足怪。比
復召置之宥密，而觀其恐懼怵惕，如不自安，意者尚慮中外或有所未察歟？夫使盡
忠竭節之臣，懷明哲保身之戒，朕甚愧焉！可令學士院降詔，出榜朝堂。」
丙寅，初，河東忠義軍將趙雲嚐出兵與敵戰，至是敵執其父福及母張氏以招之，
且許雲平陽府路副總管，雲不顧，遂殺福，囚張氏於絳州。久之，雲間道奔岳飛軍
中。既而飛遣雲渡河，雲因擊垣曲縣，復取其母。飛以為小將。
己巳，淮西宣撫司選鋒副統制王師晟、親兵副統制張錡復壽春府，執其知府王
靖。
辛未，起復秘閣修撰、知嶽州程千秋移知鼎州，左朝奉郎張{角}知嶽州。
帝覽除目，問{角}才術如何，趙鼎曰：「聞其能辦事。」帝曰：「不須更問
某人薦，惟才是用。」胡松年曰：「朝廷用人，不可不慎，用一君子則君子進，用
一小人則小人進。」帝曰：「君子剛正而易疏，小人柔佞而易親。朕於任用聽察之
間，不敢少忽也。」
知樞密院事張浚往鎮江視師。
時金人於滁上造舟，有渡江之意。趙鼎密為帝言曰：「今日之舉，雖天人鹹助，
然自古用兵，不能保其必勝，事至即應之，庶不倉猝。萬一金人渡江，陛下當親總
衛士，趨常、潤，督諸將，乘其未集，併力血戰，未必不勝。或遏不住，則由它道
復歸臨安，堅守吳江，敵亦安能深入！臣與張浚分糾諸將，或腰截，或尾襲，各自
為謀，天下事無不集矣。」主管殿前司公事劉錫、神武中軍統制楊沂中見鼎曰：
「探報如此，駕莫須動？」鼎曰：「俟敵已渡江，方遣二君率兵趨常、潤，併力一
戰以決存亡，更無它術。」錫等聲言曰：「相公可謂大膽。」鼎曰：「事已至此，
不得不然。二君，隨駕之親兵也，緩急正賴為用，豈可先出此言！」錫等乃退。
金左副元帥完顏昌遣通問使魏良臣、王繪歸行在。
昌擁三百餘騎，遇於塗，問難再三，良臣等答昌如初見聿興之語。昌言：「既
欲講和，當務至誠，不可奸詐。況小小掩襲，何益於事！如欲戰，先約定一日，兩
軍對敵則可。我國中只以仁義行師，若一面講和，又一面使人掩不備，如此，恐江
南終為將臣所誤，如向來大軍至汴京，姚平仲劫寨事可見。本朝事體，秦檜皆知，
若未信，且當問之。」良臣等以此來有上大金皇帝表、二聖、二後表、丞相、元帥
物錄六封，乞留軍前。譯者雲：「大金皇帝表可留，它書持去。」
十二月，乙亥朔，尚書吏部員外郎魏良臣，閤門宣贊舍人王繪，至自金國軍前，
對於內殿，帝問勞其渥。
侍御史魏矼言：「朝廷前此三遣和使，而大金繼有報聘，禮意周旋，信言可考。
頃復專使尋好，未有釁隙。茲乃劉豫父子造兵端，本謀窺江，初無和意。使人未見
國相報書，來自近甸，此而可信，覆轍未遠。今大兵坐扼天險，援師艤舟上流，精
銳無慮十萬。彼劉豫挾金為重，籤軍本吾赤子，人心向背，久當自攜；持重以待之，
輕兵以擾之，吾計得矣。惟陛下為宗社生靈之重，仰順天意，俯從人慾，飭勵諸將，
力圖攻守。」帝甚納其言。
辛巳，命行宮留守司中軍統制王進以所部屯泰州，防通、泰，應援淮東水寨，
權聽帥司節制。
偽齊保義郎劉遠特補忠翊郎。遠，同州人，從劉麟入寇，與其徒六人自盱眙脫
身來歸，皆錄之。
丙戌夜，月犯昴，太史以為敵滅之象，帝以諭輔臣。胡松年曰：「天象如此，
中興可期。」帝曰：「范蠡有言：‘天應至矣，人事未盡也。’更在朝廷措置何如
耳。」
丁亥，知福州張守言：「臣聞韓世忠所獻敵俘，已就戮於嘉禾，遠近欣快，不
謀同辭。然臣竊謂凡所獻俘，若使皆是金人或它國藉助，則宜盡剿除，俾無遺育。
至於兩河、山東諸路之民，則皆陛下赤子也，劉豫驅迫以來，必非得已。若臨陳殺
戮，勢固不免，至於俘執而至，容有所矜。請凡所得俘內，有籤軍則宜諭以恩信，
以示不忍殺之之意，可特貸而歸之；或願留者，亦聽其便。不惟得先王脅從罔治之
義，而劉豫之兵可使自潰，後雖日殺而驅之使前，將不復為用矣。」疏奏，詔獎之。
壬辰，湖北制置司統制官牛皋、徐慶，敗金兵於廬州。
時金增兵復侵淮右，仇悆盡發戍軍千人拒之，既而敗北，無一還者，遂求救於
湖北制置使岳飛，飛遣皋、慶率二千人往援。慶，飛愛將也。是日，皋、慶從騎數
十先至，坐未定，斥堠報金人五千騎將逼城。時湖北軍未集，悆色動不安，皋曰：
「無畏也，當為公退之。」即與慶以從騎出城，謂敵眾曰：「牛皋在此，爾輩何為
見侵！」乃展幟示之，金兵失色。皋舞槊徑前，金兵疑有伏，即奔潰，皋率騎追之，
金兵自相踐死，餘皆遁去。時淮西宣撫使劉光世亦遣統制官靳賽，至慎縣而還。
丁酉，侍御史魏矼言：「日食正旦，乞下有同講求故事。」帝曰：「日蝕雖是
躔度之交，術家能逆知之，《春秋》日食必書，謹天戒也。矼之言良愜朕意，宜下
有司，講求故事，凡可以消變者，悉舉行之。」
川陝宣撫副使吳玠奏：「夏國主數通書，有不忘本朝之意。及折可求族屬列銜
申上玠，雲見今訓練士馬，俟玠出師渡河，即為內援擊敵，上報國恩。」帝曰：
「此皆祖宗在天之靈扶祐所致，亦有以見人心同憤也。」
戊戌，責授單州團練副使劉子羽復右朝散大夫、提舉江州太平觀。
時吳玠復辭兩鎮之節，且言：「子羽累年從軍，亦薄有忠勤可錄。念其父韐，
靖康間死節京城；今子羽罪雖自取，然炎荒萬里，毒霧薰蒸，老母在家，殆無生理。
誠恐子羽斥死嶺海，無復自新，非陛下善及子孫之意。伏望聖慈特許臣納前件官，
少贖子羽之罪，量移近地，得以自新。」三省勘會，子羽與吳玠書所論邊事，跡狀
可考，乃復元官，與宮觀。翼日，詔玠篤於風義，詔獎諭。士大夫以此多玠之義，
而服子羽之知人焉。
庚子，金人退師。
初，右副元帥完顏昌在泗州，而右都監宗弼屯於竹塾鎮，嘗以書幣遺淮東宣撫
使韓世忠約戰。世忠方與諸將飲，即席遺伶人張軫、王愈持橘茗為報書，略曰：
「元帥軍士良苦，下諭約戰，敢不疾治行李以奉承指揮也！」時金師既為世忠所扼，
會天雨雪，糧道不通，野無所掠，至殺馬而食，軍皆怨憤。旋聞金主有疾，將軍韓
常謂宗弼曰：「今士無鬥志，況吾君疾篤，內或有變，惟速歸為善。」宗弼然之，
夜引還。
金軍已去，乃遣人諭劉麟及其弟猊。於是麟等棄輜重遁去，晝夜兼行二百餘裡，
至宿州，方少憩。
辛丑，刑部尚書章誼兼權戶部尚書。
癸卯，參知政事沈與求兼權樞密院事。
金人去滁州。
是役也，金據滁州凡四十有七日，神武右軍將官盧師迪引兵至竹塾鎮，遇敵，
敗之。