起上章涒灘八月，盡玄黓yan茂十二月，凡二年有

奇。

○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧四年（遼開泰九年。庚申，

一零二零年）

八月，太子太保、判杭州王欽若，自以備位東宮，請入朝；甲申，召之，令乘

傳赴京師。

徙知相州、太常卿寇準知安州。

初，李迪與準同在中書，事之甚謹；及準罷，丁謂意頗輕迪。於是謂等不欲準

居內郡，白帝，欲遠徙之。帝命與小州，謂退而署紙尾曰：「奉聖旨，除遠小處知

州。」迪曰：「曏者聖旨無遠字。」謂曰：「君面奉德音，欲擅改聖旨以庇準邪？」

二人忿爭自此始。

硃能聞使者至，自度不免，衷甲以出，殺盧守明，帥部兵、挈家屬叛逸。既而

能眾潰，入桑林自縊死。

乙酉，以樞密副使任中正、禮部侍郎王曾並參知政事，翰林學士錢惟演為樞密

副使。

辛卯，以太常丞、直龍圖閣馮元為左正言兼太子右諭德。初，太子為壽春郡王，

王旦薦元宜講經資善堂，帝以元少，更用崔遵度。於是遵度卒，乃命元代之。

壬寅，太常卿、知安州寇準坐硃能叛，再貶道州司馬。準過零陵，逾大坡，護

兵先後不屬，溪洞蠻夷乘間抄掠。其酋長聞而責之曰：「奈何奪賢宰相行李邪？」

趣遣人還所掠。其在道州，晨具朝服如常時，起樓，置經史道釋書，暇則誦讀，賓

至笑語，若初無廊廟之貴者。

自準罷相，繼以三黜，帝初不之知。歲餘，帝忽問左右曰：「吾目中久不見寇

準，何也？」左右亦莫敢對。

癸卯，以右司諫、判戶部勾院劉煜為工部員外郎兼侍御史知雜事。初，河決滑

州，大興力役，道殍相望。煜請策免宰相以答天變，時寇準、丁謂實在中書。及王

曙坐準貶官，在朝無敢往見者，煜嘆曰：「朋友之義，獨不行於今日歟！」往餞之，

經夕而還。謂亦不罪也。

是月，高麗遣使如遼，賀千齡節。

九月，己酉朔，以兵部員外郎、知制誥呂夷簡為刑部郎中，權知開封府。夷簡

為治嚴辨有聲，帝識其姓名於屏風，意將大用之也。

丙辰，御崇德殿視事。帝自中春不豫，止視事於長春殿，至是體平，始御前殿。

戊午，遼以駙馬蕭紹宗為平章事。

己未，罷樞密副使周起為戶部侍郎、知青州，僉署樞密院事曹瑋為宣徽南院使、

環慶路都部署兼管句秦州兵馬。起素善寇準，瑋亦不附丁胃，謂惡之，並指為準黨，

故俱罷。起性謹密，凡奏事及答禁中所問，隨輒焚草，故其言外無知者。

丁卯，赦天下繫囚。除十惡已殺人、官典犯贓、盜官物、持仗放火、偽造符印

外，鹹除之。其周懷政、硃能黨類，除已行勘斷外，餘鹹許自新，一切不問。

遼群臣請上尊號，遼主不許；表三上，乃許之。

壬申，賜京城酺。

太子太保王欽若自杭州來朝，令入赴內殿起居。

甲戌，給事中、知河陽孫奭言：「父戶部郎中致仕翌，年九十，案禮文，‘九

十者其家不從政，’今父母八十者許解官侍養，望許退歸田裡。」優詔不許。

冬，十月，戊寅朔，中書門下言：「機務清簡，請依唐制，隻日視事，雙日不

坐。」從之。

壬午，御正陽門觀酺，皇太子侍坐，凡五日。帝自不豫，罕復臨幸，至是人情

大悅。

戊子，遼西南招討使奏：「党項部有小族輸貢不時，常有它意，宜以時遣使督

之。」遼主曰：「邊鄙小族，歲有常貢，邊臣驕縱，征斂無度，彼懷懼不能自達耳。

第遣清慎官將，示以恩信，無或浸漁，自然效順。」

己丑，以前起居郎、直史館陳堯佐知滑州。時滑州方庀徒築堤，堯佐創木龍以

殺水怒，堤乃可築。既又築長堤以護之，人號為陳公堤。

壬辰，以太子太保王欽若為資政殿大學士，仍今日赴資善堂侍皇太子講讀。

十一月，乙卯，令勸農使兼提點刑獄官，自今以提點刑獄勸農使、副為稱。

修尚書省，命龍圖閣學士陳堯諮總其事。

丁巳，遼以漆水郡王耶律制心為南京留守、析津尹、兵馬都總管。己未，以伊

勒希巴蕭孝順為南面諸行宮都部署，加左僕射。

庚申，內出聖制七百二十二卷示輔臣；壬戌，宰臣丁謂等請鏤板宣佈，仍命禁

中別創殿閣緘藏，詔可。尋於龍圖閣後修築，是為天章閣。又請令中書、樞密院取

《時政記》中盛美之事，別為《聖政錄》，從之，仍命錢惟演、王曾編次。

乙丑，對輔臣於承明殿。帝曰：「朕邇來頗漸康復，然國事未免勞心。今太子

年德漸成，皇后賢明，臨事平允，深可付託。欲令太子蒞政於外，皇后居中詳處。

卿等可議之。」輔臣請令中書、樞密院大臣各兼東宮職任，帝許之。

自寇準貶斥，丁謂浸擅權，至除吏不以聞。李迪憤懣，嘗慨然語同列曰：「迪

起布衣，十餘年至宰相，有以報國，死且不恨，安能附權臣為自安計乎！」

及議兼職時，迪已帶少傅，宜得中書侍郎，尚書，謂執不可，第兼左丞，迪不

能堪，變色而起。丙寅，晨朝待漏，謂又欲以林特為樞密副使，仍領賓客。迪曰：

「特去歲遷右丞，今年改尚書，入東宮，皆非公選，物議未息，況已奏除詹事，何

可改也！」因詬謂，引手版欲擊之；謂走，得免。同列極意和解，不聽，遂入對於

長春殿。

內臣奉制書置榻前，帝曰：「此卿等兼東宮官制書也。」迪進曰：「東宮官屬

不當增置，臣不敢受此命。」因斥「謂奸邪弄權，私林特、錢惟寅而嫉寇準，特子

殺人，寢而不治，準無罪遠斥，惟演以姻家使預政，曹利用、馮拯相為朋黨，臣願

與謂同下憲司置對。」頃之，謂、迪等先退，獨留樞密使、副議之、帝怒甚，初欲

付御史臺，利用、拯曰：「大臣下獄，不惟深駭物聽，況丁謂本無紛競之意，而與

李迪置對，亦未合事宜。」帝曰：「曲直未分，安得不辨！」既而意稍解，乃曰：

「朕當即有處分。」惟演進曰：「臣與謂姻親，忽加排斥，願退就班列。」帝慰諭

久之，乃命學士劉筠草制，各降秩一級，罷相，謂知河南府，迪知鄆州。

制書猶未出，丁卯，迪請對於承明殿，又請見太子於內東門，其所言人莫聞。

而謂陰圖復入，惟演亦恐謂出則己失援，白帝欲留之，並請留迪，因言：「遼使將

至，宰相絕班，馮拯舊臣，可任中書。」帝可之，戊辰，命謂以戶部尚書、迪以戶

部侍郎歸班。事頗迫遽，其制詞，舍人院所草也；筠所草制訖不行。是日，惟演及

中正、曾等並如初議，遷秩領東宮官，而太子議政詔書及拯、利用等制皆格。

己巳，謂入對於承明殿，帝詰所爭狀，謂曰：「非臣敢爭，乃李迪忿詈臣耳，

臣願復留。」遂賜坐。左右欲設墩，謂顧曰：「有旨復平章事。」乃更以杌子進。

於是人內都知張景宗、副都知鄧守恩傳詔，送謂赴中書，令依舊視事，仍詔迪出知

鄆州。

謂始傳詔令筠草復相制，筠不奉詔，乃更召晏殊。筠自院出，遇殊樞密院南門，

殊側面而過，不敢揖，蓋內有所愧也。

先是帝久不豫，語言或錯亂，嘗盛怒，語輔臣曰：「昨夜皇后以下皆之劉氏，

獨留朕於宮中。」眾皆不敢應，迪進曰：「果如是，何不以法治之？」良久，帝悟，

曰：「無是事也。」後適在屏間，聞之，由是惡迪。迪所以不得留，非但謂等媒孽，

亦中宮意爾。

庚午，詔：「自今除軍國大事仍舊親決，餘皆委皇太子，與宰臣、樞密使已下

就資善堂參議行之。」皇太子上表陳讓，優詔不允。初議欲令太子總軍國事，丁謂

以為不可，曰：「即日上體平，何以處此？」李迪曰：「太子監國，非古制邪？」

力爭不已。迪既罷出，故有是詔。

以馮拯為右僕射、中書侍郎兼少傅、平章事。

辛未，詔：「自今群臣五日於長春殿起居，其餘隻日視朝於承明殿。」

壬申，皇太子見宰相、樞密使於資善堂，諸司職掌以次參謁。

十二月，丁丑朔，翰林學士楊億卒，諡曰文，錄其子。億天性穎悟，於書無所

不覽，文思敏速，不加點竄，對客談笑，揮毫無廢，而精密有規裁；尤長典章制度

之事，時多取正。喜誨誘後進，賴以成名者甚眾。性耿介，敦尚名節，多周給親友，

所得廩賜隨盡。

乙酉，皇太子親政。詔內臣傳稟須覆奏。自是輔臣每會議，皇太子秉笏南面而

立，中書、樞密院以本司事遞進承令旨，時政之外，京朝、幕職、州縣官、使臣、

禁卒鹹引對焉。事畢，接見輔臣如常禮。

丁亥，遼禁僧然身煉指。

戊子，遼詔中京建太祖廟，制度祭器，皆從古制。

丁酉，以資政殿大學士、司空王欽若為山南東道節度使、同平章事，判河南府。

初，欽若與丁謂善，援引至兩府。及謂得志，稍叛欽若，欽若恨之。時帝不豫

久，事多遺忘，欽若先以太子太保在東宮，位三少上，謂不悅，因改授司空。欽若

宴見，帝問曰：「卿何故不之中書？」對曰：「臣不為宰相，安敢之中書？」帝顧

都知，送欽若詣中書視事。謂令設饌以待之，曰：「上命中書設饌耳。」欽若既出，

使都知入奏，以無白麻，不敢奉詔，因歸私第；有詔，學士院降麻，謂乃除欽若使

相，為西京留守。帝但聞宣制，亦不之悟也。

閏月，丁卯，以嘉勒斯賚為邊患，詔陳堯諮等巡檢。

帝久不豫，前二日，因藥餌洩瀉，前後殿罷奏事。乙亥，力疾御承明殿，召輔

臣，諭以盡心輔導儲貳之意，出手書一幅付之。自是體中漸平，凡浹旬，乃復常焉。

時太子雖聽事資善堂，然事皆決於後，中外以為憂。錢惟演，後戚也，王曾語

惟演曰：「太子幼，非中宮不能立；中宮非倚太子，則人心亦不附。加恩太子則太

子安，太子安乃所以安劉氏也。」惟演以為然，因以白後，兩宮由是益親，人遂無

間。

是歲，遼放進士張仲舉等四十五人。

趙德明始城懷遠鎮而居之，號興州。

○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝天禧五年（遼太平元年）

春，正月，丁丑朔，帝御延慶殿見輔臣。

乙未，遣使撫京東水災。

丁酉，以右諫議大夫張士遜為樞密副使。

翰林學士劉筠見帝久疾，丁謂擅權，嘆曰：「奸人用事，安可一日居此！」因

表求外任。授右諫議大夫，知廬州。

二月，丁未，給事中、知河陽孫奭，再表求解官養父；庚戌，命知袞州，以奭

父時居鄆州，袞、鄆相邇故也。

乙卯，遼主如鈸河。壬戌，獵於高柳林。

庚午，以光祿寺丞孔聖祐襲封文宣公，知仙源縣事。

三月，辛巳，御正陽門觀酺。

戊戌，天章閣成。庚子，奉安御集、御書於天章閣，遂宴輔臣於閣下。

先是大食國進象及方物於遼，為子請婚。是月，復來請，遼主封皇族女為公主

嫁之。

夏，四月，遼東京留守奏女真三十部長請各以其子詣闕祗候，遼主命與其父俱

來受約。

乙卯，遼主錄囚。丁卯，置萊州。

是月，遼主清暑於緬山。

五月，乙亥朔，慮囚，降天下死罪。

癸未，詔皇太子讀《春秋》。

六月，丙午，太白晝見。

己未，國子監請以御製《至聖文宣王贊》及近臣所撰《十哲、七十二賢贊》鏤

版；詔可。

秋，七月，甲戌朔，日有食之。先是司天測《儀天曆》當食既，前九日，帝避

正殿，分命中使祈禱。是日，食四分而止。翼日，群臣表賀。

乙亥，遼遣庫哩取石晉所上玉璽於中京，以是冬將行大冊禮也。

準而貢於遼。

戊寅，新作景靈宮、萬壽殿，為帝祈福。

辛巳，遼主如沙嶺，旋獵於潢河。

九月，遼主如中京。

宋綬等使遼還，上契丹風俗。

戊寅，吐蕃嘉勒斯賚請降。

冬，十月，丁未，德寽勒部貢馬於遼。

戊申，遼主錄囚。

祥源觀成。

詔獎淮南、江、浙、荊湖發運副使周寔，以其自春至冬運上供米凡六百餘萬石

故也。

壬子，輔臣以帝違豫浸久，表引漢宣帝、唐高宗故事，請五日一御便殿；從之。

庚申，遼主幸通天觀，觀魚龍曼衍之戲；翼日，復觀之。還，升玉輅，自內三

門入萬壽殿，奠酒七廟御容，因宴宗室。

十一月，癸未，遼主御昭慶殿，群臣上尊號曰睿文英武遵道至德崇仁廣孝功成

治定昭聖神贊天輔皇帝。大赦，改元太平，中外官進秩有差。

遼皇子梁王宗真，幼聰明，長而魁偉，豁達大度，善騎射，好儒術，通音律，

遼主及後皆愛之；甲申，冊為皇太子。

山南東道節度使、同平章事、判河南府王欽若有疾，累表請就醫京師，未報。

丁謂密使人給欽若曰：「上數語及君，甚思一見；君第上表徑來，上必不訝也。」

欽若信之，即令其子右贊善大夫從益移文河南府，輿疾而歸。謂因言：「欽若擅去

官守，無人臣禮。」命御史中丞薛映就第案問，欽若惶恐伏罪。戊子，降授司農卿，

分司南京，奪從益一官。轉運使及河南府官皆被責，仍頒諭天下。

十二月，乙巳，以內殿崇班皇甫繼明同句當三館、秘閣公事。鹹平中，初命劉

崇超監三館、秘閣圖籍，其後因循與判館聯署掌事，時論非之。崇超素與王欽若厚

善，丁謂為相，別用繼明以分其權，更號監圖籍曰句當公事。自是內臣遂與大學士

同職，時論愈非之。

遼特里袞耶律資忠之在高麗也，其弟昭為著帳郎君，坐罪，沒家產。至資忠還，

遼主遇之甚厚，復昭橫帳，且還舊產，以外戚女妻之。是時樞密使蕭哈綽、少師蕭

巴格方有寵於遼主，資忠性伉直，不肯俛附，嘗於遼主前詆之。遼主怒。奪資忠官。

昭博學善屬文，先以從獵拔裡堵山，為羯羊所觸而死。

先是遼主鑄錢，文曰：「統和元寶」，至是復鑄「太平元寶」錢，新舊互用。

○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝乾興元年（遼太平二年）

春，正月，辛未朔，詔改元。

遼主如納水。

二月，庚子朔，大赦天下。詔自今中外所上表章，省去尊號。群臣再表請複稱，

不允。乃別上尊號曰應天尊道欽明仁孝，癸卯，詔從之，然亦不果受冊。

辛丑，遼主駐魚兒濼。

甲辰，封丁謂為晉國公，馮拯為魏國公，曹利用為韓國公。

甲寅，對宰相於寢殿之東偏。帝不豫浸劇，戊午，崩於延慶殿。遺詔：「皇太

子即皇帝位，尊皇后為皇太后，淑妃楊氏為皇太妃。」是日，百官見太子於延慶殿

之東楹。遣內殿承製、閤門使薛貽廓告哀於遼。京城內外，並增兵衛，罷工役。

初，輔臣共聽遺命於皇太后，退，即殿廬草制，軍國大事兼權取皇太后處分。

丁謂欲去「權」字，王曾曰：「皇帝沖年，政出房闥，斯已國家否運，稱權尚足示

後；況言猶在耳，何可改也！且增減制書有法，表則之地，先欲亂之乎？」謂不敢

言。曾又言：「尊禮淑妃太遽，須它日議之，不必載遺制中。」謂怫然曰：「參政

顧欲擅改制書邪？」曾復與辨，而同列無助，曾亦止。時中外洶洶，曾正色獨立，

朝廷賴以為重。

己未，大赦，除常赦所不原者。百官進官一等，優賞諸軍。山陵諸費，無以賦

民。