起昭陽大荒落十月，盡閼逢敦牂六月，凡九月。
○太宗至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝淳化四年（遼統和十一年。癸巳，
九九三年）
冬，十月，甲申朔，遼主如蒲瑰坂。
庚申，尚書左丞張齊賢出知定州。齊賢自言：「母孫氏年八十五，抱羸疾，不
願離左右。」帝許之。齊賢在相位時，母入謁禁中，帝嘆其壽考有令子，多賜手詔
存問，別加錫與，搢紳以為榮。齊賢尋遭母喪，水漿不入口者七日。自是日啖粥一
器，終喪止食脫粟飯。
先是大名府豪民有峙芻茭者，將圖厚利，誘姦人潛穴河堤，歲仍決溢，知府事
趙昌言識其故，一日，堤吏告急，昌言命徑取豪家廥積以給用。由是無敢為奸利者。
屬河決澶州，西北流入御河，漲溢浸府城。昌言率卒負土填之，數不及千，乃
索禁旅佐其役。或偃蹇不進，昌言怒曰：「府城將墊，人民且溺，汝輩食厚祿，欲
坐觀邪？敢不從命者斬！」眾股慄趨事，不浹辰而城完。帝聞而嘉之，壬戌，降璽
書獎諭。
詔罷諸路提點刑獄司，歸其事於轉運司。
詔審官院：「自今京朝官未歷州縣者，不得任知州、通判。」從蘇易簡請也。
庚午，從判三司魏羽言，始分天下州縣為十道，曰河南，河東，關西，劍南，
淮南，江南東、西，兩浙東、西，廣南。以京東為左計，京西為右計。魏羽為左計
使，董儼為右計使，中分十道以隸，而各道則署判官以領其事。
辛未，右僕射、平章事李昉，給事中、參知政事賈黃中、李沆，左諫議大夫、
同知樞密院事溫仲舒，並罷守本官。翰林學士張洎草制，言：「昉任在燮調，陰陽
乖戾，宜加黜削以儆具臣。」帝不從，制詞仍以「久壅化源，深辜物望」責之。
是日，以吏部尚書呂蒙正守本官、平章事。蒙正初為相時，金部員外郎張紳知
蔡州，坐贓免，或言於帝曰：「紳，洛中豪家，安肯求賕！乃蒙正未第時丐索於紳
不能如意，致其罪耳。」帝即命復紳官，蒙正終不自辨。未幾罷相，會考課院得紳
舊事實狀，乃黜之。於是蒙正復為相，帝謂曰：「張紳果實犯贓。」蒙正亦不謝。
以翰林學士承旨蘇易簡為給事中、參知政事。易簡外若坦率，中有城府。由知
制誥為學士，年未滿三十，在翰林八年，寵遇絕倫，或一日至三召見。李沆後入，
在易簡下。及沆參政，乃以易簡為承旨，錫賚與參政等。帝意欲遵舊制，且俟稔其
名望，乃正臺席。而易簡以親老，急於進用，因召見，亟言時政闕失；沆等罷，即
命易簡代之。易簡母薛氏，嘗入禁中，賜寇帔，命坐，問：「何以教子？」對曰：
「幼則束以禮讓，長則訓以詩書。」帝顧左右曰：’今之孟母也。」是日，又以樞
密都承旨趙鎔、直學士向敏中並同知樞密院事。鎔等入對，帝曰：「昉、黃中等以
循默守位，故罷。卿等宜各戮力以副超擢。」
壬申，以左諫議大夫寇準出知青州，帝顧準厚，既行，念之，常不樂，語左右
曰：「寇準在青州樂否？」對曰：「準得善籓，當以為樂也。」數日，輒復問，左
右對如初。其後有揣帝復召用準者，因對曰：「陛下思準不少忘，聞準日置酒縱飲，
未知亦念陛下否？」帝默然。
丁丑，以知大名府趙昌言為給事中、參知政事，命乘疾置以入，即赴中書視事。
時京城連雨，昌言請出廄馬分佈外郡就秣。言事者或以盛秋備邊，馬不可闕，昌言
曰：「塞下積水瀰漫，必無南牧之患。」乃從其議。
虞部員外郎、知制誥王旦，趙昌言婿也。昌言既參政，旦以官屬當避嫌，引唐
獨孤鬱、權德輿故事辭職。癸未，命為禮部郎中、集賢院修撰；及昌言罷，乃復令
知制浩。
翰林學士張洎知吏部選事，嘗引對選人，帝顧之，謂近臣曰：「張洎富有辭藻，
至今尚苦心讀書，江東士人中之冠也。然搢紳當以德行為先，苟空恃文學，亦無所
取。」呂蒙正曰：「裴行儉不取王、楊、盧、駱，正為其無德耳。」
京畿民有擊登聞鼓訴失豭豚者，詔令賜千錢償其直，因語宰相曰：「細事亦為
聽決，大可笑也。然推此心以臨天下，可以無冤民。」
閏月，己亥，帝謂輔臣曰：「朕聞孟昶在蜀，亦躬親國政。然於刑獄優遊不斷，
每有大辟，罪人臨刑，必令人偵伺其言，一言稱屈，即移司覆勘，至有三五年間不
決者，以為夏禹泣辜，竊效之，而不明古聖之旨，蓋大禹自悲不及堯、舜，致人死
法，所以下車而泣。今犯罪之人，苟情理難恕者，朕固不容也。」參知政事蘇易簡、
趙昌言對曰：「臣等聞李煜有國之日亦如此，每夏則與罪人張紗廚以御蚊蚋，冬則
給與衾被，恣其安瞑。如犯大辟者，仍令術士燃燈以卜之，苟數日間燈不滅者，必
移司勘劾，恐其冤枉。至有冬月罪人戀其溫燠而不願疏放者。」帝笑曰：「庸闇如
此，不亡何待！」
己酉，置三司總計度使，以陳恕為之；凡議論計度，並令恕參預。恕以官司各
建，政令互出，難以經久，極言其非便，帝不聽。
周太后符氏卒。
轉運副使鄭仁寶議禁鹽池，用困趙保吉，保吉遂率邊人四十二族寇環州，邊將
多為所敗。
十一月，甲寅朔，日南至，御朝元殿受朝。帝孜孜為治，每旦，御長春殿受朝，
聽政罷，即御崇政殿決事，比至日中，尚未御食。己未，金部員外郎謝泌，請自今
前殿聽政華，且進食，然後御便殿決事，不報。既而謂宰相曰：「文王自朝至於日
中昃，不遑暇食，此自有故事。然泌此奏，亦臣子愛君之忠也。」又嘗謂左右曰：
「寸陰可惜。苟終日為善，百年之內，亦無幾耳，可不勉乎？」
呂蒙正入對，論及征伐，帝曰：「朕比來用師，蓋為民除暴；苟好功黷武，則
天下之民朁滅盡矣。」蒙正對曰：「前代徵遼，人不堪命，隋煬帝全軍陷沒，唐
太宗身先士卒，終無所濟。蓋治國之道，在內修政事，則遠人來歸。」帝然之。
武寧節度使曹彬來朝。丁卯，宴長春殿以勞之，詔翰林學士錢若水、樞密直學
士張訁永並赴宴，從蘇易簡之請，復舊制也。易簡數舉翰林中故事，前為承旨時，
帝待若賓友；及參大政，每見帝不復有款接之意，但正色責吏事而已，易簡乃悔其
求進之速。
癸酉，罷隴州所獻白鷹。
先是緣江多盜，詔以內殿崇班楊允恭督江南水運，因捕寇黨。行及臨江軍，擇
驍卒，拏輕舟，伺下江賊所止。夜，發軍出城，三鼓，遇賊百餘，拒敵久之，悉梟
其首。又趨通州境上躡海賊，賊系眾舟，張幕，發勁弩短包，允恭兵刃所向，多
為幕所縈。包中允恭左肩，流血及袖，容色彌壯，徐遣善泅者以繩連鐵鉤散擲之，
壞其幕，士卒爭進，賊赴水死者大半，擒數百人。自是江路無剽掠之患。以功轉洛
苑副使，管句江、淮、兩浙都大發運，擘劃茶鹽捕賊事，賜紫袍金帶，錢五十萬。
先是三路轉運使各領其職，或廩庾多積，而軍士舟楫不給，雖以官錢僱丁男挽舟，
而土人憚其役，以是歲上供米不過三百萬。允恭盡籍三路舟卒與所運物數，令諸州
擇牙吏悉集，允恭乃辨數授之，江、浙所運，止於淮、泗，由淮、泗輸京師。行之
一歲，上供者六百萬。
十二月，戊申，西川都巡檢使張玘，與王小波戰於江源縣。玘射中小波額，既
而玘為小波所殺，小波亦病創死，眾推其黨李順為帥。初，小波之黨止百人，州縣
失於備禦，所在盜賊爭附之。張玘之死也，其麾下兵四百餘人奔歸西川，轉運使樊
知古不受，縱使亡去，賊勢由是日盛，眾至數萬，攻陷蜀、邛諸州，殺官吏無數。
是歲，遼放進士石熙載等二人。
○太宗至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝淳化五年（遼統和十二年。甲午，
九九四年）
春，正月，癸丑朔，遼漷陰鎮水，漂溺三十餘村。遼主命疏舊渠；甲寅，蠲行
在五十里內租；戊午，免宜州賦調。
戊辰，上元節，帝御樓賜從臣宴，語宰相呂蒙正曰：「晉、漢兵亂，生靈凋喪
殆盡，當時謂無復太平之日矣。朕躬覽庶政，萬事精理，每念上天之貺，致此繁盛，
乃知理亂在人。」蒙正避席曰：「乘輿所在，士庶走集，故繁盛如此。臣嘗見都城
外不數里，飢寒而死者甚眾，未必盡然。願陛下視近以及遠，蒼生之幸也。」帝變
色不言，蒙正侃然復位，同列鹹多其伉直。
帝嘗諭中書選人使朔方，蒙正退，以名上，帝不許。它日，三問，三以其人對，
帝怒，投其書於地曰：「何太執邪！」蒙正徐對曰：「臣非執，蓋陛下未諒耳。」
因固稱：「其人可使，餘人不及，臣不欲用媚道妄隨人主意以害國事。」同列皆惕
息不敢動，蒙正搢笏俛而拾其書，徐懷之而下。帝退，謂左右曰：「是翁氣量我不
如。」卒用蒙正所選。覆命，大稱旨，帝於是益知蒙正能任人。
初，右諫議大夫許驤知成都府，及還，言於帝曰：「蜀土雖安，其民浮窳易擾，
願謹擇忠厚者為長吏，使鎮撫之。」時東上閤門使吳元載實代驤為成都，元載頗尚
苛察，民有犯法者，雖細罪不能容，又禁民遊宴行樂，人用胥怨。王小波起為盜，
元載不能捕滅。於是李順構亂，東上閤門使郭載受命知成都，行至梓州，有日者潛
告載曰：「成都必陷，公往亦當受禍，少留數日則可免。」載怒曰：「天子詔吾領
方面，阽危之際，豈敢遷延！」遂行。先是李順引眾攻成都，燒西郭門，不利，去
攻漢州、彭州，連陷之。載既入城，賊攻愈急。己巳，城陷，載與轉運使樊知古斬
關而出，帥餘眾奔梓州。
李順入據成都，僭號大蜀王，改元曰應運，遣兵四出侵掠，北抵劍關，南距巫
峽，郡邑皆被其害。
寬饑民罪，從蔡州知州張榮等請也。凡因飢持杖劫人家藏粟，止誅為首者，餘
悉以減死論。
靈州及通遠軍，皆言趙保吉攻圍諸堡寨，侵掠居民；帝聞之，大怒，決意討之。
癸酉，命馬步軍都指揮使李繼隆為河西兵馬都部署，尚食使尹繼倫為都監，以討保
吉。
甲戌，帝始聞李順攻劫劍南諸州，命昭宣使、河州團練使王繼恩為西川招安使，
率兵討之，軍事委繼恩制置，不從中覆。
吏部尚書宋琪上書言邊事曰：「臣頃任延州節度判官，經涉五年，邊境之事帳，
熟於聞聽。大約党項，吐蕃風俗相類，其賬族有生熟戶，接連漢界，入州城者謂之
熟戶，居深山僻遠者謂之生戶。我師如入夏州之境，宜先招到接界熟戶，使為鄉異。
其強壯有為者，令去官軍三五十里踏白先行，而步卒多持弓弩槍釒屈隨之。以三二
千人登山偵邏，俟見坦途寧靜，可傳號勾馬，遵路而行，我皆嚴備，保無虞也。黨
項號為小蕃，非是勍敵，誠如雞肋，若得出山布陳，止勞一戰，便可蕩除。深入則
饋運艱難，窮追則窟穴幽邃。莫若緣邊州鎮，分屯重兵，俟其入界侵漁，方可隨時
掩擊，非惟養勇，亦足安邊矣。又，臣曾受任西川數年，經歷江山，備見形勝要害。
利州最是咽喉之地，西過桔柏江，去劍門百里，東南去閬州水陸二百餘裡，西北通
白水、清州，是龍州入川大路，鄧艾於此破蜀。其外三泉、西縣、興、鳳等州，並
為要衝。請選有武略重臣鎮守之。」奏入，帝密寫其奏，令李繼隆、王繼恩擇利而
行。
左正言、直昭文館王禹偁言：「臣淳化二年任商州團練副使之日，故團練使翟
守素兩曾夏州駐泊，守素與臣同看報狀，見李繼遷進奉事，因謂臣曰：‘此賊未是
由衷，必恐終懷反側。’又言：‘繼遷曾被左右暗箭射之，面上創痕尚存。’臣自
聞此語，貯於心，以為此賊不必力除，自可計取。語曰：‘重賞之下，必有勇夫。’
伏望曉諭蕃戎及部下逼脅之徒，邊上驍雄之士，多署賞賜，高與官資，使左右生心，
蕃戎併力，繼遷身首不梟即擒。恐小蕃力所不加，則少以官軍應接，何必苦煩睿略，
多舉王師！且自陝以西，歲非大稔，加之餽餉，轉恐凋殘。河北雖是豐登，須修邊
備。況此賊通連北敵，朝廷具知，周亞夫所謂擊東南而備西北，正在此時也。不可
忽茲小豎，弗顧遠圖。」
遼霸州民李在宥，年百三十有三，賜束帛、錦袍、銀帶，月給羊酒，仍復其家。
辛巳，詔除兩京諸州淳化三年逋負。
二月，甲申朔，帝始聞成都陷，召宰相謂曰：「豈料賊勢猖熾如此，忍令隴、
蜀之民陷於塗炭！朕當部分軍馬，旦夕討平之。」遂命少府少監雷有終、監察御史
裴莊併為峽路隨軍轉運使，工部郎中劉錫、職方員外郎周渭為峽路西至西川隨軍轉
運使，馬步軍都軍頭王杲帥兵趨劍門，崇儀使尹元帥兵由峽路以進，並受招安使王
繼恩節度。或言莊蜀人，不宜復遣入蜀，帝益倚信之。
李順分遣數千眾北攻劍門，劍門疲兵才數百，都監開封上官正奮厲士卒，出御
之。會成都監軍宿翰領麾下投劍門，適與正兵合，遂迎擊賊眾，大破之，斬馘幾盡；
餘三百人奔還成都，順怒其驚眾，悉命斬於東門外。初，朝廷深以棧路為憂，正等
力戰破賊，自是閣道無壅。甲辰，以正為劍州刺史，充劍門兵馬部署，翰為昭州刺
史。