卷第七 【宋紀七】

續資治通鑑 畢沅 第2頁,共2頁

是月,高麗王王昭卒,子佃立。

三月,乙卯朔,房州言周鄭王殂。帝素服發哀,輟視朝十日,諡曰恭帝,命還

葬慶陵之側,號順陵。

遼封皇后之祖為韓王,並贈其伯父官,皇后用事故也。

辛酉,新及第進士雍丘宋準等十人、諸科二十八人詣講武殿謝,帝以進士武濟

川、《三傳》劉睿材質最陋,應對失次,絀去之。時翰林學士李昉權知貢舉,濟川,

昉鄉人也。帝頗不悅。會進士徐士廉等擊登聞鼓,訴昉用情,取捨非當。帝以問翰

林學士盧多遜,多遜曰:「頗亦聞之。」帝乃令貢院籍終場下第者姓名,得三百六

十人,癸酉,召見,擇其一百九十五人並准以下及士廉等各賜紙札,別試詩賦,命

殿中侍御史李瑩、左司員外郎侯陟等為考官。乙亥,帝御講武殿親閱之,得進士二

十六人,士廉與焉,《五經》四人,《開元禮》七人,《三禮》三十八人,《三傳》

二十六人,三史三人,學究十八人,明法五人,皆賜及第,又賜準錢二十萬以張宴

會。責昉為太常少卿,考官右贊善大夫楊可法皆坐責。由茲殿試為常式。

試朝臣死王事者子陸坦等,賜進士出身。

壬午,以教船池為講武池,閔河為惠民河,五丈河為廣濟河。

禁銅錢不得入蕃界及越江海至化外。

夏,四月,乙酉,詔:「諸州考試官,令長吏精選僚屬才學公正者充。知貢舉

與考試官同看詳試卷,定其通否,否即駁放,不得優假,虛令終場。申禁私薦屬舉

人;募告者,其賞有差;舉人勒還本貫重役,永不得入科場。

辛丑,翰林學士盧多遜等上所修《開寶通禮》二百卷,《義纂》一百卷,並付

有司施行。

是日,遣盧多遜為江南生辰國信使。多遜至江南,得其臣主歡心。及還,艤舟

宣化口,使人白國主曰:「朝廷重修天下圖經,史館獨缺江東諸州,願各求一本以

歸。」國主亟令繕寫與之。於是江南十九州形勢,屯戍遠近,戶口多寡,多遜盡得

之。歸,即言江南衰弱可取狀。帝嘉其謀,始有意大用。

戊申,詔參知政事薛居正監修梁、後唐、晉、漢、周《五代史》。

知制誥五祐等上重定《神農本草》二十卷,帝制序,摹印頒天下。

先是江南飢,詔諭江南國主,借船漕湖南米麥以賑之。辛亥,國主遣使修貢謝

恩。

命錢文敏知瀘州,召見,帝謂曰:「瀘州近蠻獠,尤宜撫綏。聞知州郭思齊、

監軍郭重進擅斂不法,卿為朕鞫之,苟有一毫侵民,朕必不赦。」

五月,癸丑,帝知堂吏擅中權,多為奸贓,欲更用士人,而有司所選終不及數,

遂召舊任者劉重華等四人,面如戒厲,令復故,歲滿無過,與上縣令;稍有愆咎,

重置其罰。

樞密副使沈義倫,居第卑陋,處之宴如。時貴要多冒禁,市巨木秦、隴間以營

私宅,及李守信受詔市木,以盜官錢敗,皆自啟於帝前。義倫亦嘗市木為母營佛舍,

因奏其事。帝笑謂義倫曰:「爾非俞矩者。」知居第尚不葺,因遣中使按圖督工

匠五百人為治之。義倫私告使者,願得制度狹小。使者以聞,帝亦不違其志。

庚申,參知政事劉熙古以戶部尚書致仕。

己巳,交州刺史丁璉遣使入貢,詔以璉為靜海軍節度使、安南都護、交趾郡王。

癸亥,遼裕悅耶律烏珍卒。烏珍簡靜有器識,遇事造次,處之從容,人莫能測。

初,魯呼與世宗爭國,賴烏珍排解其間,面數魯呼罪,遂解兵。及察克弒世宗,烏

珍保護穆宗得免難。歷事累朝,屢著勞績,遼國倚為重臣,卒,年五十七,遼主痛

悼,輟朝三日。

辛未,女真侵遼邊,殺遼都監達裡迭等,驅掠邊民牛馬而去。

初,京城左右軍巡院典司按鞫,開封府舊選牙校分掌其職,帝哀矜庶獄,始詔

改任士人。

六月,庚寅,女真使其宰相朝於遼。

辛卯,閱試在京百司吏七百餘人於便殿,勒歸農者四百人。

初,蜀民所輸兩稅,皆以匹帛充折,其後市價愈高,而官所收止依舊例。帝慮

其傷民,詔:「西川諸州,凡以匹帛折稅,並準市價。

先是知商州奚嶼,希宰相意,奏司戶參軍雷德驤為文謗訕朝廷,械繫德驤,具

狀以聞。帝貸其罪,削籍徙靈武。德驤子有鄰,意趙普實擠排之,日夜求所以報普

者,於是舉發普堂後官胡贊、李可度受賕事,詞連秘書丞王洞及前攝上蔡主簿劉偉、

偉兄前進士侁並宗正丞趙孚。帝怒,悉下御史獄鞫實,始有疑普意矣。壬寅,詔參

知政事呂餘慶、薛居正升都堂,與宰相同議政事。癸卯,偉坐棄市,孚等並決杖除

名,贊、可度仍籍沒其家財。以有鄰為秘書省正字,厚賜之。有鄰自是累上疏告人

陰事,俄病死。

趙普之為政也專,廷臣多疾之。帝初聽趙玭之訴,欲逐普,既而止。盧多遜在

翰林,因召對,數毀短普,且言普嘗以隙地私易尚食蔬圃廣第宅,營邸店奪民利。

帝訪諸李昉,昉曰:「臣職司書詔,普所為,臣不得而知也。」帝默然。自李崇矩

罷,帝於普稍有間;及趙孚等抵罪,普恩益替。庚戌,復召薛居正、呂餘慶與普知

印押班奏事,以分其權。

易州刺史賀惟忠卒。惟忠性剛果,洞曉兵法。在易州,葺治亭障,撫士卒能得

其心,所向無敵,十餘年無北寇,邊民賴之。及卒,帝甚嗟悼,即錄其子昭度為供

奉官。

先是諸道州府任牙校為馬步都虞候及判官,斷獄多失其中。秋,七月,壬子朔,

詔罷之,改馬步院為司寇院,以新及第進士、《九經》、《五經》及選人資敘相當

者為司寇參軍。

中書擬左補闕辛仲甫為淮南轉運使,帝不許。乙亥,選授三司戶部判官,賜錢

百萬。有榷酤主吏武希璉等二十餘輩,逋歲課三十餘萬緡,連年械繫,竭資產不能

償,餒死者數人,榜督不已,仲甫奏除之,又請百官折俸令估實直。

庚辰,遼以保大軍節度使耶律希達為中颱省左相。

是月,遼主駐燕子城。

八月,乙酉,罷成都府偽蜀嫁裝稅。

草澤王德方上修河利害,辛卯,賜德方同學究出身。

甲辰,左僕射兼門下侍郎、平章事趙普,罷為河陽三城節度使、同平章事。普

獨相凡十年,剛毅果斷,以天下事為己任。嘗欲除某人為某官,帝不用;明日,復

奏之,又不用;明日,更奏之。帝怒,裂其奏投諸地,普顏色自若,徐拾奏歸,補

綴,復奏如初。帝悟,卒可其奏,後果以稱職聞。又有立功當遷官者,帝素嫌其人,

不與。普力請與之,帝怒曰:「朕不與遷官,將奈何?」普曰:「刑以懲惡,賞以

酬功。刑賞者天下之刑賞,非陛下之刑賞也,豈得以喜怒專之?」帝弗聽,起,普

隨之。帝入宮,普立於宮門,良久不去,帝竟從其請。一日,大宴,雨驟至,良久

不止,帝怒形於色,左右皆震恐。普因言:「外間百姓正望雨,於大宴何損!不過

沾溼供帳樂衣耳,百姓得雨,各歡喜作樂,適當其時,乞令樂官就雨中奏技。」帝

大悅,終宴。普臨機制變,能回帝意類此。常設大瓦壺於視事閤中,中外表疏,普

意不欲行者,必投之壺中,束縕焚之,其多得謗咎,殆由此也。

普既出鎮,上書自訴雲:「外人謂臣輕議皇弟開封尹,皇弟忠孝全德,豈有間

然;矧昭憲皇太后大漸之際,臣實預聞顧命,知臣者君,願賜昭鑑!」帝手封其書,

藏之金匱。

九月,吏部侍郎參知政事呂餘慶以疾求解職;丁卯,罷為尚書左丞。餘慶為帝

霸府元僚,趙普、李處耘皆先進用,餘慶恬然不以介意。處耘獲罪時,餘慶知江陵,

還朝,帝委曲問處耘事,餘慶以理解釋。及普懺旨,左右爭傾之,餘慶獨為明辨,

帝意稍解。時稱長者。

己巳,封皇弟開封尹光義為晉王。以山南西道節度使光美為永興節度使兼侍中,

皇子貴州防禦使德昭為山南西道節度使、同平章事;吏部侍郎、參知政事薛居正為

門下侍郎,樞密副使、戶部侍郎沈義倫為中書侍郎,並平章事;翰林學士、兵部員

外郎、知制誥盧多遜為中書舍人、參知政事;左驍衛大將軍判三司楚昭輔為樞密副

使。

壬申,詔晉王光義班宰相上。

江南內史舍人潘佑嘗言於國主曰:「富國之本,在厚農桑。」因請復井田之法,

深抑兼併,有買貧者田,皆令歸之。又依《周禮》造牛籍,使盡闢曠土以種桑,薦

衛尉卿李平判司農寺。國主素慕古治,悉從之。平急於成功,施設無漸,人不以為

便,國主亦中悔,罷之。時國勢日削,用事者充位無所為,佑憤切,上疏極論時政,

歷詆大臣將相,詞甚激訐,而獨薦平,請以判司會府事,群議益不平。佑七疏不止,

且請歸田廬,國主命佑專修國史,悉罷它職。冬,十月,壬午,佑覆上疏曰:「臣

乃者繼上表章,凡數萬言,詞窮理盡,忠邪洞分。陛下力蔽奸邪,曲容諂偽,遂使

家國愔愔,如日將暮。古有桀、紂、孫皓,破國亡家,孽自己作,尚為千古所笑。

今陛下取則奸回,敗亂國家,是陛下為君,不及桀、紂、孫皓遠矣。臣不能與奸臣

雜處,事亡國之主,願賜誅戮以謝中外。」國主大怒。

佑故好老、莊,平少為道士,習其說,佑與之善。國主疑佑之狂誖,由平激之,

忌者因中以婬祀鬼神事,乃先收平下大理獄,後收佑。佑即自殺,母及妻子徙饒州,

平亦縊死獄中。國主尋謂左右曰:「吾誅佑,不獲已也。」明年,皆宥其家。廩給

之。佑初與張洎為忘形交,其後俱為中書舍人,稍相持。佑嘗答洎書雲:「堂堂乎

張也,難與併為仁矣!」佑之死,洎頗有力焉。洎時為清暉殿學士,殿在苑中,國

主不欲洎遠離左右,故授此職。洎與太子太傅徐遼、太子太保徐遊別居澄心堂密畫,

中旨多自澄心堂出,遊從子元楀等出入宣行之,中書、密院,乃同散地。

甲申,葬周恭帝,不視朝。

丁酉,以除名人雷德驤為秘書丞,分判御史臺三院事。

遼主如南京。

初,左藏庫使元城田仁朗,為宦官所譖,帝怒,立召仁朗面詰之,至殿門,命

去冠帶。仁朗神色不撓,從容言曰:「臣嘗為鳳州路壕寨都監,伐木除道,從大軍

破蜀,秋毫無所犯,陛下固知之。今主藏禁中,豈復為奸利以自汙?」帝怒解,止

停其官,乙巳,起為榷易使。

十一月,辛亥朔,遼始獲弒穆宗之逆黨近侍霄格、華格、錫袞等,俱伏誅。遼

主緩於討賊,議者少之。

甲子,武寧軍節度使高繼衝卒。繼衝鎮彭門十餘年,有惠政,民請留葬,帝不

許。

十二月,戊戌,北漢將改元,遣使稟命於遼。

遼主如歸化州。

少府監致仕盧億,有高識,惡其子多遜所為,嘗曰:「趙普,元勳也,而小子

毀之,禍必及我。我得早死,不及見其敗,幸矣。」庚子,億以憂卒。丙午,多遜

起復。

女真遣使貢馬。

命參知政事盧多遜、知制誥扈蒙、張澹以見行《長定循資格》及泛降制書,考

正違異,削去重複,補其闕漏,為《長定格》三卷,《循資格》一卷,《制敕》一

卷,《起請條》一卷;書成,上之,頒為永式。自是銓注益有倫矣。

始行《開寶通禮》。

北漢成德節度使、大師兼中書令劉繼容,自以沙門位兼將相,頗為時論所薄,

數上表求罷,不許。是歲,繼容卒,追封定王。

初,北漢主為大內都巡檢,孝和帝以其幼弱,命劉繼欽副之,委以禁衛。北漢

主立,繼欽畏猜忌,謝病,請罷。北漢主曰:「繼欽但事先帝,豈肯為我盡力邪!」

乃黜居交城,俾奉園寢,尋遣人殺之。由是舊臣多以讒見殺,人心攜貳,所招吐谷

渾軍皆不附。

○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝開寶七年(遼保寧六年。甲戌,

九七四年)

春,正月,甲戌,賑揚、楚等州飢。

癸未,遼主如南京。

是月,北漢改元廣遠。

二月,庚辰朔,日有食之。

帝初臨御,欲周知外事,令軍校史珪博訪,珪廉得數事,白於帝,按驗皆實,

由是信之,累遷馬軍都軍頭,領毅州刺史,漸肆威福。

時德州刺史郭貴權知邢州,國子監丞梁夢升知德州。貴之族人親吏,在德州頗

為奸利,夢升以法繩之。貴素與珪善,遣親信至都,以其事告珪,圖去夢升,珪悉

記於紙,將伺便言之。甲申,帝從容言:「邇來中外所任,皆得其人。」珪曰:

「今之文臣,不必皆善。」乃搜懷中所記以進,曰:「只如梁夢升權知德州,欺蔑

刺史郭貴,幾至於死。」帝曰:「此必刺史所為不法。夢升真清強吏也。」取所記

紙,召一黃門令齎付中書曰:「即以夢升為贊善大夫。」既行,又召還,曰:「與

左贊善大夫,仍知德州。」珪乃不敢言。

壬辰,慶州刺史姚內斌卒,遣中使護喪歸葬洛陽。內斌在慶州俞十年,邊人

畏伏,目為姚大蟲,言其虓勇如虎也。

癸巳,榷場使田仁朗權知慶州。

三月,遣使如遼,遼使涿州刺史耶律昌珠加侍中來聘,議和。

夏,四月,丙午,命左補闕南皮賈黃中檢視廣南民田。黃中廉直平恕,遠人便

之。還,奏利害十數事,皆稱旨。

遼喜袞自改封宋王,得志而驕,遼主召之,不時至,怒,鞭之,由是憤怨謀亂,

為閤門使酌古之子海里所告,喜袞坐廢。酌古加檢校太尉兼御史大夫,海里遙授隴

州防禦使。

五月,戊申朔,殿中侍御史李瑩坐受江南饋遺,責授左贊善大夫。

監察御史劉蟠,受詔於廬、舒等州巡茶。蟠乘羸馬,偽稱商人,抵民家求市,

民家不疑,出茶與之,即擒置於法。壬戌,命蟠同知淮南諸州轉運事。

江南國主天性友愛,以弟從善被留,悲戀不已,歲時宴會皆罷,為《卻登高文》

以見意。於是遣常州刺史陸昭符入貢,奉手疏求從善歸國;帝不許,出其疏示從善,

慰撫之。六月,甲申,以從善掌書記江直木為司門員外郎、通判袞州,僚佐悉推恩。

又封從善母淩氏為吳國太夫人。

陸昭符在江南,與張洎有隙,帝雅知之,因從容謂昭符曰:「爾國弄權者結喉

小兒張洎,何不入使?爾歸,可諭令一來,朕欲觀之。」昭符懼,遂不敢歸。

秋,七月,庚申,遼主獵於平地松林。

盧多遜既還,江南國主知帝有南伐意,遣使願受封冊,帝不許,於是復遣閤門

使梁迥使焉。迥從容問國主曰:「朝廷今冬有柴燎之禮,國主盍來助祭!」國主唯

唯不答。迥歸,帝始決意伐之。

初,江南人樊若水,舉進士不中第,上書言事,不報,遂謀北歸。先釣魚採石

江上,用小舫載絲繩維於南岸,而疾棹抵北岸,以度江之廣狹,凡數十往反而得丈

尺之數,遂詣闕自言有策可取江南。帝令送學士院試,賜及第,授舒州團練推官。

若水啟帝,以老母及親屬皆在江南,恐為李煜所害,願迎至治所。帝即詔國主護送,

國主聽命,戊辰,詔若水為贊善大夫,且遣使詣荊、湖,如若水之策,造大艦及黃

黑龍船數千艘。

己巳,彰德節度使韓重贇卒。重贇在相州,日課部民採木造佛寺,人皆苦之。

遼軍器庫副使石重榮、東頭供奉官劉琮來降。八月,丙子朔,以重榮為茶酒庫

副使,琮為西頭供奉官。

先是吳越王俶遣元帥府判官黃夷簡入貢,帝謂之曰:「汝歸語元帥,當訓練兵

甲,江南倔強不朝,我將發師討之。元帥當助我,無惑人言。」

帝又命有司造大第於薰風門外,連亙數坊,棟宇宏麗,儲峙什物,無不悉具,

乃召吳越進奉使錢文贄謂之曰:「朕數年前令學士承旨陶穀草詔,比于越南建離宮,

今賜名禮賢宅,以待李煜及汝主先來朝者賜之。」且以詔草示文贄,遂遣文贄賜俶

羊馬,諭旨於俶。戊寅,俶遣其行軍司馬孫承祐入貢。丁亥,辭歸,上厚賜俶器幣,

且密告以師期。承祐俶妃之兄,以妃故,貴近用事,專其國政,時謂之「孫總監」,

言其無所不領轄也。

甲午,忠武節度使、同平章事、琅琊郡王王審琦卒,諡正懿。