起重光協洽十月，盡閼逢yan茂八月，凡二年有奇。

○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝開寶四年（遼保寧三年。辛未，

九七一年）

冬，十月，癸亥朔，日有食之。

己巳，詔：「偽作黃金者棄市。」

遼以黑、白羊祭神。

庚午，太子洗馬王元吉棄市，坐知英州月餘多受贓私故也。

知邕州範旻奏劉鋹時白配民物十數事，辛巳，悉命除之。邕州俗尚婬祀，被病

者不敢治療，但益殺雞豚，徼福於婬昏之鬼。旻下令禁止，出俸錢，市藥物，親為

和合，民有病則給之，獲愈者千計。會南漢所置知州鄧存忠劫土人二萬眾，攻圍州

城七十餘日，旻屢出與戰，矢集於胸，猶力疾督戰，賊遂小卻。旻創甚，乃堅壁固

守，遣使間道求援於廣州，前後十五輩始得達。援兵至，圍解。旻疾未平，詔令肩

輿歸闕，所過僦丁夫，官給其直。旻，質之子也。

甲申，詔：「兩京、諸道，自十月後犯強竊盜，不得預郊祀赦；所在長吏，當

告諭下民，無令冒法。」自後將郊祀，必申明此詔。

右補闕梁周翰上疏言：「陛下再郊上帝，必覃赦宥。臣以天下至大，其間有慶

澤所未及，節文所未該者，宜推而廣之。方今賦入至多，加以科變之物，名品非一，

調發供輸，不無重困。且西蜀、淮南、荊、潭、桂、廣之地，皆已為王土，陛下誠

能以三方所得之利，減諸道租賦之人，則庶乎德澤均而民力寬矣。」帝嘉納之。

周翰嘗監綾錦院，杖錦工過差，為所訴。帝怒甚，召周翰切責，將亦杖之，周

翰自言：「臣負天下才名，受杖不雅。」帝乃止。帝初識周翰父彥溫于軍中，以周

翰有文辭，欲用為知制誥，天平節度使石守信入朝，帝語及之。守信與彥溫善，微

露其言，周翰遽上表謝，帝不喜，其命遂寢。

癸未，北漢遣使貢於遼。

丙戌，詔：「嶺南諸州，劉鋹日煩苛賦斂，併除之。民為兵者釋其籍，流亡者

招誘復業。」

吐谷渾貢於遼。

十一月，癸已朔，南唐主遣其弟鄭王從善來朝貢。於是始去唐號，改印文為

「江南國主印」，賜詔乞呼名，從之。

先是國主以銀五萬兩遺宰相趙普，普告於帝，帝曰：「此不可不受，但以書答

謝，少賂其使者可也。」普叩頭辭讓，帝曰：「大國之體，不可自為削弱，當使之

勿測。」乃從善入覲，常賜外，密賚白金如遺普之數。江南君臣聞之，皆震駭，服

帝偉度。

它日，帝因出，忽幸普第。時吳越王俶方遺使遺普書及海物十瓶列廡下，會車

駕卒至，普亟出迎，弗及屏也。帝顧問何物，普以實對，帝曰：「海物必佳。」即

命啟之，皆滿貯瓜子金也。普惶恐，頓首謝曰：「臣實未嘗發書，若如此，當奏聞

而卻之。」帝笑曰：「但受之無害，彼謂國家事皆由汝書生耳。」

丙申，吳越王俶遣其子鎮海、鎮東節度使惟濬來貢。

庚子，遼以臚朐河歸附戶分隸敦睦、積慶、永興三宮。

庚戌，詔曰：「取才之道，蓋非一端。近諸道攝官，悉令罷去，又慮薦更民政

或著吏能者雷同遐棄，良可惜也！宜悉令有司按其歷任，經三攝無曠敗，即以名聞；

受偽署者不在此限。」

河決澶州，東匯於鄆、濮，壞民田。帝怒官吏不時上言，遣使按鞫。庚戌，通

判、司封郎中博興姚恕坐棄市，知州、左驍衛大將軍杜審肇免歸私第。恕初為開封

府判官，謁宰相趙普，會普宴客，閽者不即通，恕怒而去。普亟使人謝焉，恕遂去

不顧，普由是憾恕。及帝為審肇擇佐貳，普即請用恕，居澶州二年，竟坐法誅，投

其屍於河。

戊午，親享太廟，始用繡衣、鹵簿。

己未，合祭天地於南郊，大赦，蠲開寶元年以前逋租。

壬戌，命潁州團練使曹翰塞澶州決河，濮州刺史安守忠副之。

初，帝擇孟昶親軍習兵馬者百餘輩為川班內殿直，廩賜優給，與御馬直等。至

是郊禮畢行賞，帝以御馬直扈從，特命增給錢人五千。而川班內殿直不得如例，乃

相率擊登聞鼓陳乞。帝怒，遣中使諭曰：「朕之所與，即為恩澤，又安有例哉！」

命斬其妄訴者四十餘人，餘悉配隸許州，遂廢其班。

時內臣有左飛龍使李承進者，逮事後唐。帝問曰：「莊宗以英武定中原，享國

不久，何也？」承進曰：「莊宗好畋獵，務姑息將士，每出次近郊，禁兵衛卒必控

馬首，告兒郎輩寒冷，望與救接，莊宗即隨其所欲給之。蓋威不行，常賚無節也。」

帝撫髀嘆曰：「二十年夾河戰爭得天下，不能用軍法約束此輩，縱其無厭之求，以

茲臨御，誠為兒戲。朕今撫養士卒，固不吝惜爵賞；若犯吾法，惟有劍耳！」

十二月，癸酉，遼以青牛、白馬祭天地。

己丑，遼皇子隆緒生。

是冬，遼主駐金川。

江南以湯悅為司空，判三司、尚書都省。

○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝開寶五年（遼保寧四年）

春，正月，丁酉，禁鐵鑄浮圖與佛象及人物之無用者，慮愚民毀農器以徼福也。

前鄆州盧縣尉鄢陵許永，年七十有五，詣匭言：「父瓊年九十九，長兄年八十

一，次兄年七十九。乞近地一官以就養。」庚子，召見瓊於便殿，問以近事，瓊歷

歷能記；因厚賜之，即授永鄢陵縣令。

壬寅，吏部尚書致仕陳國公張昭卒。戒其子曰：「吾事數朝，無功德及人，勿

請諡及立碑，以重吾過也。」

北漢攻方山、雅爾兩寨，擊卻之。

乙巳，罷襄州歲貢魚。

二月，丙子，詔沿河十七州各置河堤判官一員。

庚寅，以端明殿學士、兵部侍郎劉熙古守本官、參知政事。

帝既平廣南，漸欲經理江南，因鄭王從善入貢，遂留之。國主大懼，是月，始

損制度，下令稱教，改中書、門下省為左、右內史府，尚書省為司會府，其餘官稱，

多所更定，宮殿悉除去鴟吻。

閏月，壬辰，權和貢舉扈蒙奏合格進士安守亮等十一人，諸科十七人。帝召對

於講武殿，始下詔放榜，新制也。

癸巳，以江南進奉使李從善為泰寧節度使，賜第京師。國主雖外示畏服，修籓

臣之禮，而內實繕甲兵，陰為戰守計。帝使從善致書風國主入朝，國主不從，但增

歲貢而已。

南都留守兼侍中林仁肇有威名，中朝忌之，潛使人畫仁肇像，懸之別室，引江

南使者觀之，問何人，使者曰：「林仁肇也。」曰：「仁肇將來降，先持此為信。」

又指空館曰：「將以此賜仁肇。」國主不知其間，鴆殺仁肇。陳喬嘆曰：「國勢如

此，而殺忠臣，吾不知所稅駕矣！」

初，平嶺南，命太子中允周仁浚知瓊州，以儋、崖、振、萬安屬焉。帝謂宰相

曰：「遐荒煙瘴，不必別命正官，且令仁浚擇偽官，因其俗治之。」辛卯，仁浚列

上駱崇璨等四人，帝曰：「各授檢校官，俾知州事，徐觀其效可也。」

戊申，遼齊王諳薩噶薨。三月，庚申朔，追冊為皇太叔。

先是，嶺南民有逋賦者，或縣吏代輸，或於兼併之家假貸，則皆納其妻子以質。

甲申，知容州毋守素表其事，詔所在嚴禁之。

夏，四月，庚寅朔，遼追封蕭思溫為楚國王。

帝按嶺南圖籍，州縣多而戶口少，命知廣州潘美及轉運使王明度其地裡，並省

以便民，於是前後所廢州十六，縣四十九。

丙午，遣使檢視水災田。

隰州團練使兼沿邊都巡檢周勳，築壘界上，為北漢人所襲破，戊午，責勳為義

州刺史。

五月，丙寅，詔：「廢嶺南道媚川都，選其少壯者為靜江軍，老弱者聽自便，

仍禁民不得以採珠為業。」先是，劉鋹於海門鎮募兵能採珠者二千人，號「媚川都」。

凡採珠，必系石於足，腰絙而沒焉，深或至五百尺，溺死者甚眾。鋹所居棟宇，皆

飾以玳瑁珠翠，窮極侈靡。及為宋師所焚。潘美等於煨燼中得所餘諸珍寶以獻，且

言採珠危苦之狀，帝亟命小黃門持示宰相，速降詔罷之。

辛未，河大決澶州濮陰縣。壬申，命潁州團練使曹翰往塞之。翰辭於便殿，帝

謂曰：「霖雨不止，又聞河決。朕信宿以來，焚香禱天，若天災流行，願在朕躬，

勿施於民。」翰頓首拜曰：「昔宋景公諸侯耳，一發善言，災星退舍。今陛下憂及

兆民，懇禱如是，固宜上格天心，必不為災也。」

癸酉，帝又謂宰相曰：「霖雨不止，朕日夜焦勞，得非時政有闕邪？」趙普對

曰：「陛下臨御以來，憂勤庶務，有弊必去，聞善必行，至於苦雨為災，乃是臣等

失職。」帝曰：「掖庭幽閉者眾，昨令遍籍後宮，凡三百八十餘人，因告諭，願歸

其家者，具以情言，得百名，悉厚賜遣之矣。」普等稱萬歲。

河決大名府朝城縣，河南、北諸州皆大水。

陝州民範義超，周顯德中以私怨殺同里常古真家十二人，古真年少，脫走得免，

至是擒義超，訴於官。有司引赦當原，帝曰：「豈有殺一家十二人而可以赦論乎？」

命斬之。

六月，戊子朔，徙崖州于振州，遂廢振州。

庚寅，河決陽武縣，汴水決鄭州、宋州。

丁酉，詔：「沿河民田有為水害者，有司具聞，除租。」

戊申，發諸州兵士及丁夫凡五萬人塞決河，命曹翰護其役。未幾，河所決皆塞。

是月，下詔曰：「近者澶、濮等數州，霖雨薦降，洪河為患，朕以屢經決溢，重困

黎元，每閱前書，詳究經瀆。至若夏後所載，但言導河至海，隨山濬川，未嘗聞力

制湍流，廣營高岸。自戰國專利，堙塞故道，小以妨大，私而害公，九河之制遂墮，

歷代之患弗弭。凡扌晉紳多士，草澤之倫，有素習河渠之書，深明疏導之策者，並

許詣闕上書，附驛條奏，朕當親覽，用其所長。」時東魯逸人田告，著《纂禹元經》

十二篇，帝聞之，召見，詢以治水之道，善其對，將授以官。告固辭父年老，求歸

奉養，詔從之。

先是女真攻白沙寨，略官馬三匹，民百二十八口。既而遣使以馬來貢，詔止之。

至是首領復來貢，言已令部落送先所擄民及馬；詔切責其前寇略之罪而嘉其效順之

意，放還貢馬使者。

是夏，遼主駐冰井，觀從臣射柳。秋，七月，如雲州射柳。

戊辰，前保大節度使袁彥卒。

甲申，皇女永慶公主出降右衛將軍、駙馬都尉魏咸信。威信，仁浦子也。公主

嘗衣貼繡鋪翠襦入宮，帝見之，謂主曰：「汝當以此與我，自今勿復為此飾。」主

笑曰：「此所用翠羽幾何！」帝曰：「不然，主家服此，宮闈戚里必相效。京城翠

羽價高，小民逐利，殿轉販易，傷生浸廣。汝生長富貴，當念惜福，豈可造此惡業

之端！」主慚謝。又，嘗因侍坐，與皇后同言曰：「官家作天子日久豈不能用黃金

裝肩輿，乘以出入？」帝笑曰：「我以四海之富，宮殿悉飾金銀，力亦可辦；但念

我為百姓守財耳，豈可妄用？古稱以一人治天下，不以天下奉一人。苟以自奉養為

意，百姓何仰哉！」

三司言：「倉儲月給止及明年二月，請分屯田諸軍，盡率民船，以資江、淮漕

運。」帝大怒，召權判三司楚昭輔，切責之曰：「國無九年之蓄曰不足。爾不素為

計度，今倉儲垂盡，乃請分屯兵，括率民船，以給饋運，是可卒致乎？且設爾何用？

苟有所闕，必罪爾以謝眾！」昭輔懼罪，詣開封府見皇弟光義，乞於帝前解釋，稍

寬其罪，使得盡力，光義許之。

昭輔出，光義問押牙永城陳從信，對曰：「從信嘗遊楚、泗間，見糧運停阻者，

良由舟人乏食，日曆州縣勘給，故多凝滯。若自起發即計日並支，往復皆然，可責

其程限。又，楚、泗間運米入船，至京師輦米入倉，宜宿備運卒，皆令即時出納。

如此，每運可減數十日。楚、泗至京千里，舊定八十日一運，一歲三運；今若去淹

留之虛日，則歲可增一運矣。又聞三司欲籍民船，若不許，則無以責辦。若盡取用

之，則冬中京師薪炭殆絕。不若募其船之堅實者，令運糧，其損敗者，任民載樵薪，

則公私俱濟。今市中米貴，官乃定價鬥錢七十，商賈聞之，以其不獲利，無敢載至

京師者，雖富人所儲，亦隱匿不糶，是以米益貴而民將餒殍也。」光義然之，明日，

具告，帝悉從其言。由是事集，昭輔亦免責焉。

先是，大理正內黃李符知歸州，轉運司制置有不合理者，符即上言，帝嘉之。

秩滿歸闕，帝以京西諸州錢幣不登，八月，癸巳，命符知京西南面轉運事，書「李

符到處，似朕親行」八字賜之，令揭於大旗，常以自隨。符前後條奏便宜凡百餘條，

其四十八事皆施行，著於令。

丙申，命同知廣州潘美、尹崇珂併兼嶺南轉運使，其元轉運使王明為副使，太

子中允許九言為判官。轉運判官，自九言始也。

九月，丁巳朔，日有食之。

樞密使李崇矩，與宰相趙普厚相交結，以其女妻普子承宗，帝聞之，不喜。故

事，宰相、樞密使候對長春殿，同止廬中，帝始令分異之。

有鄭伸者，客崇矩門下十年，崇矩知其險詖無行，待之漸薄。伸怨恨，擊登聞

鼓，告崇矩受太原人席羲叟黃金，私託翰林學士扈蒙與羲叟甲科，引軍器庫使範陽

劉審瓊為證。帝大怒，召審瓊詰問，審瓊具言其誣，帝怒稍解。癸酉，崇矩罷為鎮

國節度使，賜伸同進士出身，酸棗縣主簿。後伸死，其母貧餓，詣崇矩子繼昌乞丐，

家人競前詬逐，繼昌獨召見，與白金百兩，時稱繼昌長者。

戊寅，徙建寧留後楊重勳為保靜留後。

是月，禁玄象器物、天文、圖讖、七曜歷、太乙、雷公、六壬遁甲等，不得藏

於私家，有者並送官。

冬，十月，丁亥朔，遼主如南京。

戊戌，詔：「邊遠官歲才三週，即與除代，所司專閱其籍，勿使俞時。」

是月，運江、淮米十萬石至京師，皆汴、蔡兩河公私船所載也。

十一月，癸亥，禁釋、道私習天文、地理。

己巳，詔：「諸道舉人，自今並於本貫州府取解，不得更稱寄應。」

庚辰，命參知政事薛居正、呂餘慶兼淮、湘、嶺、蜀轉運使。

詔翰林學士李昉及宗正丞洛陽趙孚等分撰嶽瀆並歷代帝王廟碑，遣使刻石。

十二月，甲午，遼詔內外官上封事。

是歲，大飢。

初，帝問趙普曰：「儒臣有武幹者何人？」普以知彭州、左補闕辛仲甫對。乃

徙仲甫為西川兵馬都監。於是召見，面試射，帝曰：「汝見王明乎？朕已用為刺史。

汝頗忠淳，若公勤不懈，不日亦當為牧伯也。」仲甫頓首謝。

帝因謂趙普曰：「五代方鎮殘虐，民受其禍，朕今選儒臣幹事者百餘，分治大

籓，縱皆貪濁」，亦未及武臣一人也。」既而有司命仲甫檢視民田，帝曰：「此縣

令職耳。」即令吏部銓擇官代之。仲甫在彭州日，州少種樹，暑無所休，仲甫課民

栽柳廕行路，郡人德之，名為「補闕柳」。

北漢始令民輸贍軍錢，文武官皆減俸，財用不給故也。

○太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝開寶六年（遼保寧五年）

春，正月，丙辰朔，置川蜀水陸轉運計度使。

甲子，遼特里兗耶律休格伐党項，破之，上其俘獲之數。休格嘗從北府宰相蕭

幹討室韋、烏庫二部有功，至是復以績著。

北漢遣使貢於遼。

庚午，遼主御五鳳樓觀燈。

己卯，以太子洗馬權知蓬州硃昂權知廣安軍。會渠州妖賊李仙聚眾萬人，劫掠

軍界，昂設策擒之，其連結者釋不問，蜀民遂安。昂，長沙人也。

殿直傅廷翰為棣州兵馬都監，謀叛入遼，知州、右贊善大夫周渭擒之。二月，

丙戌，斬廷翰於京師。

丁亥，遼近侍實圖哩誤觸神纛，法當論死，遼主命杖而釋之。

丙申，運米二萬右賑曹州飢。