教堂西南方的大廣場上有一座市場，那裡整天都是人聲鼎沸。商人、攤販、僕人、農夫，各色人等都在這裡進行著交易。邵雲正站在廣場邊的一座圓柱下方，靜靜地看著埃齊奧在與一個小販就葡萄粒摘取機的籃子進行著討價還價。秋日冷陽沒能阻擋邵雲的求知慾，她正全神貫注、如飢似渴地汲取著佛羅倫薩的風景與聲音。她不加掩飾地盯著見到的每一個人，正如人們好奇地盯著這個中國女孩一樣。

一番混戰之後，埃齊奧好歹完成了自己的採購。他拍了拍女孩的肩膀，「要是這東西能撐過三個季度，那我就算賺到了」。說罷他便笑著把那個籃子給邵雲看了看，也不管邵雲能不能分辨出這個籃子的質量究竟有多高。

「來吧，」他說道，「我來讓你看點東西。」

他們穿過了人群，向著領主廣場的方向走了過去。然後他們在靠近涼亭的一條長凳上坐了下來，望著熙熙攘攘的行人們。這裡的人們大多衣著光鮮，偶有幾個穿著昂貴的黑絲綢與天鵝絨外套。

「這些都是什麼人？」邵雲問道。

「銀行家，」埃齊奧回答道，「這是他們的職業服裝，這樣他們便能認出彼此。但它還有別的用途——那就是也能讓我們認出他們來！」

邵雲不解地笑了笑。

「這地方不錯，不是嗎？」埃齊奧繼續說道，「充滿了生命氣息呢！」

「是啊。」

「但這裡不總是這樣。我足足有一半的家人是在這裡被殺害的。那是四十五年前的事情了，就是在這裡，他們被處決了。當時我才十九歲，」他閉上了眼睛，沉浸在了回憶之中，「但是現在再來看看，這裡已經生機盎然（義大利語）。雖然有些惆悵，但是看到昔日之殤已經褪去，我由衷地感到欣慰。」他誠懇地望向了邵雲。

「刺客的一生非常悲慘，邵雲。你只能忍受著它，忍受著它強加於你的痛苦。你眼睜睜地看著事情發生，唯一的希望就是能儘早讓其結束。呵，這是多麼的諷刺啊，但這就是生活。」

他們沉默地坐了一會兒。邵雲觀看著四周的景緻，而埃齊奧發現她似乎正警惕著什麼。她直直地盯著人群中的某處，難不成那裡有哪束出眾的色彩？或許是一件別緻的制服？抑或某個領主的衛兵？但是邵雲的異常舉動很快便結束了，而埃齊奧也沒有繼續想下去。

「好吧，」他站起了身子，「現在老傢伙該回家去咯。」

他們再次穿過了廣場，沿著大路走回了公館。埃齊奧非常熟悉這條路徑，他熟練地領著邵雲先向東走再折向宮殿的北方，路上甚至沒有回頭看過一眼。

街上的行人愈發稀少了起來，很快便只剩他們兩個了。此時埃齊奧忽然聽到了某種聲音，他連忙轉過了頭並向後一躍，飛也似地用那個籃子擋住了邵雲——就在這電光火石的一瞬間，一柄飛刀直直地插進了籃子裡！而就在不到一秒之後，有人衝著埃齊奧的下腹部就是狠狠的一腳，這一腳讓他踉踉蹌蹌地向後退去，一下子就撞到了身後的一扇石牆。與此同時，邵雲立刻做出了反應，她馬上擋在了埃齊奧與襲擊者中間——那是另一位中國女孩，她的打扮與邵雲很是類似，但是她的衣服已經脫得只剩一件緊身格鬥衣與一條褲子了。