埃齊奧走進了孩子們的寢室，藉著燭光端詳起了他們的睡臉。他輕輕地鎖上了窗戶，然後坐在了芙拉維亞的床沿上，慈愛地看著自己的一雙兒女。他們正睡得很熟，就像是小天使一樣。

忽然之間，索菲亞舉著盞蠟燭推門走了進來。她對著埃齊奧笑了笑，然後便坐在了馬爾切洛的床頭。

埃齊奧一言不發了起來。

「你還好吧？」索菲亞有些不安地問道。

他又看了看自己的孩子，隨後便陷入了沉思。「我似乎不能把我的過去拋在身後……」他喃喃自語，隨後轉向了自己的妻子，「我醒悟得太晚了，我很清楚，自己已經沒時間做什麼……但是現在，我卻在為沒時間去做事情而苦惱……」

索菲亞的眼中充滿了憐憫，但是她完全能夠理解自己的丈夫。

此時，天花板上忽然傳來了輕微的嘎吱聲，於是他們立刻抬頭向上望了過去。

「她在屋頂上幹什麼呢？」埃齊奧很清楚這會是誰弄出的聲音。

「讓她去吧。」索菲婭說道。

此時，邵雲正站在屋頂靠近煙囪的紅瓦上。她擺出了一個很奇怪的姿勢，像是刺客準備發起進攻，也像是普通人在放鬆自己。她默默地注視著月光下的花園，任憑微風拂過自己的耳畔。

雖然第二天的天氣灰濛濛的，但是埃齊奧還是很早就走出了公館。他瞥了屋頂一眼，只見邵雲的房間窗戶給開啟了，但她本人卻不知去向。

他呼喚著邵雲的名字，但是並沒有收到任何回應。於是他叫來了工頭，一起去照顧葡萄去了——今年的夏天非常舒適，葡萄的長勢很好，看來他可以期待一個非常好的收成了。葡萄的轉色非常順利，但在採摘之前，他還需要再三檢查它們的糖分與酸度。因此，他將工頭打發去了菲耶索萊——如果必要的話，甚至得去趟佛羅倫薩——去僱傭短工。接下來會忙起來了，而這正是每年中埃齊奧最為愜意的時光——大量的體力勞動，忙到沒時間考慮其他事情的地步。但是，邵雲的到來打破了這來之不易的寧靜，想到這點他不禁有些氣惱，甚至祈禱那個中國女孩能在黎明之前便趁早離開。

囑咐過工頭之後，埃齊奧便迫不及待地趕回了公館——去看看上帝是否響應了他的祈禱。雖然他對祈禱這事兒半信半疑，但當他進入公館時，裡面確實是一個人都沒有。不過此時他的胃部卻不爭氣地咕咕叫了起來，於是他只得走進了自己的房間。

他在門前停了一會兒——房門不知被誰給開啟了。他悄聲溜進了房間，發現那個中國女孩正站在他那張凌亂的書桌前，伸手翻閱著他的手稿。

埃齊奧頓時勃然大怒：「你以為你在幹什麼？滾出去！」

她連忙放下了手裡的那捆手稿，然後一臉鎮定地望著他，「是風……它把門給吹開了。」