早晨的陽光暖暖的，羅蘭睜開眼睛，出去看看昨晚的狼群已經不見了，只有一些腳印。爸爸早就去河邊運木頭了，因為他要開始做扇堅硬的木門了，這樣就不用怕狼群再來了。

羅蘭臉上暖暖的，睜開眼睛，迎接她的是早晨的陽光。瑪麗正在營火邊和媽媽說話，羅蘭穿著睡衣立馬跑過去。狼群不見了，只看到小屋和馬廄邊有它們的腳印。

爸爸吹著口哨從河邊走來，他像平常一樣把槍掛在樹樁上，帶著帕蒂和佩特去河邊喝水。他沿著狼的足跡走了一段，發現狼群走遠了，去追鹿了。

馬看到狼的足跡還是有些害怕，緊張地豎起耳朵，小馬駒緊緊靠著佩特。但它們還是和爸爸去河邊，因為有爸爸就沒什麼可怕的。

早餐做好了。爸爸從河邊回來後，大家坐在營火旁，吃著玉米煎餅和松雞肉。爸爸說要馬上做一扇門。他希望狼下次到來時，門能更牢固地把狼擋在外面。

「鐵釘子用完了，但等不到去獨立鎮之後再做了。」他說，「造房子或做門，也不一定要用鐵釘子。」

吃完早飯，爸爸套上帕蒂和佩特，拿上斧子，去砍木材。羅蘭幫媽媽洗碗、整理床鋪，瑪麗照顧小琳琳。爸爸做門時，羅蘭幫著遞工具，瑪麗在旁邊看著。

爸爸把木頭做成門需要的長度，再鋸出短的橫木條，又把木頭劈成木板，磨平。他把長木板平放在地上，再架上橫木條，又用螺旋鑽在木板重疊的地方鑽孔，在孔裡打進木釘，這樣就牢固了。

門做好了，這是一扇橡木門，很牢固很結實。

爸爸剪了三段皮帶做鉸鏈，一條放在門的頂端附近，一條放在門的底部，一條放在中間。

爸爸先把這些皮帶固定在門上，在門上放一個小木塊，從中打一個孔，然後用皮帶包住小木塊，用刀子切出兩個圓孔，又把小木塊放在門上，用鐵鏈繞兩圈，使孔對齊。羅蘭遞給爸爸木釘和鐵錘，他把木釘敲進孔裡。木釘穿過鐵鏈和小木塊，再穿進門上的孔裡，這樣鐵鏈固定好了。

「我說過，不是非要用鐵釘的！」爸爸說。

三條鐵鏈固定好後，他把門豎起來，放進門洞里正合適。然後爸爸把門口釘上一些木條，防止門板搖晃。爸爸再次把門放上去，羅蘭幫著扶著，爸爸把皮帶牢牢釘在門框裡。

不過在裝門框之前，爸爸還在門上做個門閂，因為要把門關上。爸爸是這樣做門閂的：先劈開一截短橡木，在中央挖一個凹槽，再把這個木條用木釘釘在門裡面，靠門的邊緣豎著釘。他讓凹槽一面靠著門板，這樣就形成一個狹槽。

然後爸爸削了一根細長的木棍，讓它容易地穿過狹槽。這根木棍一端穿過狹槽，一端固定在門板上。但他並沒把木棍釘死，木釘牢牢地釘在木板上，木棍上的木孔比木板上的大，這樣木棍通過狹槽緊貼門板。

這根木棍就是門閂，它在木釘上可以靈活轉動。鬆開的那端可以在狹槽裡移動，但這端較長，可以穿過門板與牆壁間的縫隙，橫在門與牆之間。

當爸爸和羅蘭把門裝好後，爸爸還在門閂介面處做個記號，在記號上把橡木釘進牆中，橡木塊靠牆的一端挖掉一塊，門閂就落進橡木塊和牆壁之間了。

羅蘭關上門，用門閂抵住門，這樣誰也沒法進來了。不過必須有辦法從屋外把門閂拉起來，因此爸爸做了一條閂門繩。他從長皮帶上剪下一截，將它的一端套在門閂上，又在門閂上方鑽了一個小孔，他把皮帶的另一端從小孔穿過去。羅蘭站在外面，她抓住繩子一拉，就能進屋了。

門終於做好了，很結實。「今天我們幹得不錯！」爸爸說，「而且我有一個能幹的小助手。」

爸爸伸出手撫摸著羅蘭的頭，邊吹口哨邊收拾工具，然後解下帕蒂和佩特，帶著他們去喝水。太陽要下山了，天氣有些涼，營火上的晚餐散發著香味。晚飯有醃豬肉，那是最後一塊肉了，所以爸爸第二天要出去打獵了。第三天爸爸和羅蘭一起做馬廄的門。

馬廄的門和小屋的一樣，只是沒有門閂。爸爸只是在門上挖了一個孔，從中間穿一條鏈子。

到了晚上，爸爸把鏈子的一頭穿到牆壁的縫隙裡，和鐵鏈的另一端連在一起，這樣就沒人能進馬廄了。

「現在就放心啦！」爸爸說。鄰居會慢慢搬到這裡，夜晚要把馬鎖好，因為有鹿的地方就有狼，還會有偷馬賊。

晚飯時，爸爸對媽媽說：「卡羅琳，等我幫愛德華先生蓋好房子後，就給你搭個壁爐，省得在外面風吹雨淋。」

「好的，查爾斯，」媽媽說，「在世界上，沒有一個地方的天氣是永遠好的。」