1
這樣的夜，很容易讓人陷入沉默。
暗黃色的燈光下，祝希堯的臉像刻在一幅黃昏的畫裡，消瘦得駭人，那雙眼睛，帶著萬劫不復的愛和遺憾，帶著對命運的無奈和抗爭，穿過窗簾的空隙直望著窗外的街道。很久，他才將目光收回來，飄飄忽忽落在了沙發前的茶几上……咖啡已經涼了。
文弘毅也直直地看著他，"這麼久，你去哪裡了，冷翠……"
"不要在我面前提她的名字！"他沉著臉，把頭甩向一邊，半邊臉變得堅硬，但很快意識到自己失態，又連忙說，"抱歉，我受不了刺激……聽到她的名字，我就受刺激……"說著用手指指自己的心。
文弘毅愣愣的，不知道該說什麼了。
"給我支菸。"他又喑啞低沉地說了句。
文弘毅連忙遞上一根菸，掏出打火機，"啪"的一下，微弱的光亮照進了他灰暗的眼眸，互遞了下眼神，兩人的距離拉近了些。他沉沉地吐了個菸圈，緩緩地說，"我……病了。"
"我看你的樣子，是像生病了。"文弘毅憂慮地打量著他。
"知道我什麼病嗎？"他彈彈菸灰，聲音顫抖，臉上又是那樣冷酷決絕的神情，"其實這些年我一直病著，但都被我隱藏得很好，可是……自從遭到她接二連三的打擊，我縱然有天大的本事也是不行了，我是血肉之軀，不是銅牆鐵壁，我……"他喘息起來，嘴唇灰白，哆嗦著，"我的憂鬱症，從來沒有這麼嚴重過，到現在，已經伴有狂躁症，每天都要靠大量的藥物控制病情，可是沒用，看了那麼多心理醫生都沒用，發病的時候，我根本控制不住自己……"
說到這，他把頭仰起靠在沙發背上，臉色蒼白地閉上眼睛……
"希堯……"文弘毅看著這個疲憊至極的男人，他的臉堅硬得像一具死屍，彷彿正是從一個荒涼的墓地爬出來的，沒有對人世間的眷戀，只有對過往人生的不可原諒，灰飛湮滅大概就是他這樣子，他忽然有些理解他為什麼不肯見冷翠了，這個樣子，讓冷翠看到，無疑是毀滅性的打擊。
"沒想到吧，我這麼體面的一個人，會患上這麼不體面的病，真不知道我死的時候是什麼樣子，我倒是經常夢見……夢見自己血肉模糊地躺在地上，想飛，卻飛不起來。天空那麼遠，愛情那麼遠，我什麼都抓不住，對什麼都失去信心。"他嘴唇翕動著，喃喃地。
文弘毅直搖頭，"你不能這麼悲觀，你見過那個孩子沒有，是你和碧昂的孩子，看到她你就應該覺得有希望……"
他顯然受到了震動，夾著煙的手顫抖了一下，緩緩睜開眼睛，"你是說花園裡玩的那個小孩？"他的眼中隱約透出了一絲光亮。
"對，就是她！"文弘毅肯定地點頭，"是冷翠用碧昂的畫將孩子從南希夫人手裡贖回來的，冷翠對孩子傾注了全部的愛，就是希望有一天你能回來，親手把孩子交給你，因為這是你的孩子！"
"真是不幸！"祝希堯又閉上眼睛，隨著一聲細微的嘆息，淚水從眼角溢了出來，"我一個人不幸就可以了，怎麼還降臨到孩子的身上，太殘忍了，這個孩子根本就不應該來到世上，母親自殺，父親是半個精神病人，這要她將來怎麼面對……"他鐵板一樣毫無表情的臉劇烈地抽搐起來，喉部的痙攣使他幾乎吐不出完整的句子，"這，這是上帝對我的又一個打擊！我原來還……還僥倖，慶幸自己沒有骨肉留在人間，否則不知道要受怎樣的苦，誰知上帝連最後一點憐憫都不給我和……這個孩子，弘毅，你說我……我怎麼這麼不幸……"
說到這，他臉部的抽搐發展到全身都在痙攣，整個人都在篩糠似的抖，"怎麼了？！希堯……"文弘毅撲上前，抓住他的手，"你怎麼了？哪裡不舒服？"
"藥……藥……"他吃力地想從口袋裡掏出什麼。
文弘毅連忙從他灰色西裝外套的口袋裡掏出一個白色藥瓶，不管三七二十一，看了看說明倒了一大把，塞進他的嘴裡，又飛奔進廚房倒來一杯水給他灌進去。他好像噎住了，大口喘著氣，劇烈地咳嗽起來，文弘毅拍他的背，又順著他的胸口往下撫摸，好讓他呼吸順暢。他這才漸漸緩了過來，可是臉色比先前更蒼白，嘴唇也變成了黑灰色，額頭沁出了很多的細汗，"……謝謝，你這麼細心，冷翠交給你……我很放心……"他嘴角居然露出了笑意。
"別說瞎話！"文弘毅拿了個靠墊放他背後，扶他躺下，眼睛儘可能的不看他，可是聲音卻無端的哽咽起來，"你明知道的，她愛的不是我，你們……不該是這樣的……"
"是啊，我們不該是這樣的。"祝希堯點點頭，黃澄澄的燈光，照在他瘦削的臉上，顯得格外深沉，有一種很神聖的光芒，靜靜地從他的眼睛裡流出來，"但不管怎樣，我還是希望她過得好，無論跟誰，都過得好……"
"你不肯見她，她怎麼過得好？"
"我這個樣子，怎麼見得了她？"
"出什麼事了嗎，怎麼弄成這樣子？"文弘毅換了杯熱咖啡過來。祝希堯長嘆口氣，眼皮又沉重地合上了，聽似不聽地朝後面靠去，神情黯然不吭一聲，石頭一樣硬。文弘毅並不急著要他說，看他縮緊身子，似乎怕冷，就趕緊進臥室拿了條毛毯出來蓋在他身上。他覺得暖和了些，臉上的氣色好了很多，開始緩緩敘說起來：
"從一開始，我就設計好了的，我故意買南希的畫買到破產，然後將公司拋給她，她果然上當，我又動用先前轉移的儲備資金操縱股市，讓公司股價暴跌，就是想拉她下水，整垮她。這個女人，對她的恨簡直無法言語，如果殺人不用償命，我早就殺了她！我和碧昂的愛情毀在她手裡不說，碧昂也差不多是被她逼死的，看到那兩年的日記，我整個人都燃燒起來，發誓要報仇，可是……人算不如天算啊，就在我快得手的時候，你們插了進來，贖回了公司，你們慢個十來天都沒事的，偏偏是在警方介入的時候……看來天要亡我，我也沒辦法，說什麼人定勝天，那是鬼話……"
"對不起，我們也沒想到會這樣，幫了倒忙。"文弘毅一臉黯然。
"天要亡我沒有關係，可是連累到冷翠，我真是……我原本想去自首，但這就正中了南希的圈套，她就是要利用冷翠把我引出來，而且我若自首，很多人都會跟著家破人亡……你不知道，這案子牽涉到很多人……"
"沒關係，雖然我們一時還贏不了她，但我們已經請了最好的律師，一定會扳倒她的……"
"異想天開！"祝希堯冷笑，"如果她那麼容易扳倒，我還會失手嗎？我自認智商不低於她的，還不是栽了。"
"不會的，邪不壓正，希堯，凡事應該往好的方面想。"
祝希堯無力地擺擺手，"晚了，說什麼都晚了……我已經沒了元氣，再也爬不起來了，你不知道，為了對付這個女人，我搭進了全部身家，而且要命的是，我的精神也垮了，憂鬱症加上間歇性狂躁症，我……我想我活不了了……"
"別這麼說，希堯。"
"是的，現在我幾乎不敢見人，南希夫人到處找我，我躲在巴黎一所公寓裡足不出戶，只能利用病情好轉的時候對外發號施令，本來……我很想去普羅旺斯看冷翠，但是怕連累到她，一直不敢露面，事實上我人不人鬼不鬼的樣子也沒法見人。可我還是連累到了冷翠，她起碼要在監獄裡待上十年以上，甚至可能是終身……我……我真是個罪人啊！一想到這，我愈發的要瘋，不敢見她也是因為怕自己發瘋，我是愛她的，天知道我有多愛她，冷翠……"
"她說她約了你在嘆息橋上見面。"文弘毅說。
"是的，她約了我，那又怎樣？見了面又怎樣？改變得了什麼？"他拼命搖著頭，好像自己真的要死了，看什麼做什麼，都那麼感傷，正應了那句話，鳥之將死，其鳴也哀啊。他這麼說著，淚水奔湧而出，順著臉頰流成一片，"弘毅，你說我如何見得了她，眼睜睜地看著她進監獄卻束手無策，我會瘋的，我活不了了，我怕我會死在她面前……"
"沒有你想的這麼糟，法國那邊的官司不會這麼快開庭的。"文弘毅倒是很有把握的樣子。祝希堯問，"大概要多久？"
"起碼也是半年以上，法國人的辦事效率你不是不知道。"
"是，法國人做事是很喜歡拖，可我能拖多久呢？我怕我的病一發作不可收拾，瞬間的崩潰就足以要我的命……"祝希堯一點也不樂觀。
文弘毅極力勸說他，"那就應該好好聽醫生的，別到處亂跑，安心治好病，即便你不去橋上見冷翠，也應該把病治好，畢竟生命只有一次，不為別人，為自己也應該好好保重身體。"
祝希堯滿臉悽迷，"為自己？"
"是，為自己。"
"……"
他不再說話，盯著天花板發呆，直至最後疲憊地睡去。這個男人，完全把愛情當做一個理想一個追求，好像這是他活著的唯一理由，他空虛無依的靈魂唯有寄託在愛情上才得以存活，他似乎從沒想過愛情的結果，哪怕愛到最後只剩一抔黃土，他也想要藉著這抔黃土最後安息。
威尼斯嘆息橋……
文弘毅想起那座橋，無限傷懷起來。
他可憐眼前的這個男人，也可憐冷翠，甚至可憐自己，他們三個同一天在嘆息橋上碰面，繞來繞去，誰都不屬於誰，都失去了最美好的戀愛時光。果然是命運的不可逆轉啊。
天亮的時候，祝希堯還在沙發上睡著沒醒。
文弘毅不忍叫醒他，到廚房準備早餐。
"丁零零"，有人按門鈴。文弘毅跑出廚房，祝希堯已經警覺地坐了起來，他作了"噓"的手勢，文弘毅大聲問門外邊，"誰啊？"
"是我，冷翠。"
祝希堯立即從沙發上彈起來，一把拽住文弘毅，"別告訴她我在這，如果你還當我是朋友，別告訴她！"說著直奔裡面的臥室，迅速關上門。
"怎麼才開門啊？"冷翠嘟著嘴巴進來，一臉的不高興。
"哦，我在廚房準備早餐，沒聽到。"文弘毅儘可能地讓自己的表情自然。可是冷翠眼尖，一進門就看到了沙發上的毛毯，"咦，你昨晚在沙發上睡的啊？"
"呃，這個，昨晚我在沙發上看電視，怕冷就搭了條毛毯。"文弘毅僵硬地笑著說。
"你幹嗎這表情？笑得好假哦。"冷翠瞅著他樂，眼睛有意識地瞟了瞟臥室的門，"不方便就早說啊，我又不是外人，男人嘛，偶爾風流風流也是可以理解的。"說完還聳聳肩膀，做鬼臉。
文弘毅差點暈過去，顯然她誤會了他。
"你聽我說，冷翠……"文弘毅尷尬地想解釋，冷翠一把推開他，"別解釋了，我又不是小孩子，我也是成人！得，你運氣好，我送tracy去幼兒園路過這，怕你沒早餐吃順便給你帶上來，你叫裡邊的小姐一起吃吧，我走了啊，拜拜！"
說著一陣風似的跑到門邊換鞋。
"冷翠！"文弘毅叫她。
"別謝我，我欠你的還少嗎？"冷翠回眸一笑。如剎那間的煙火，照亮了整個房間。文弘毅竟有一瞬間的失神，他差點就要脫口而出，可是冷翠搶先說，"昨晚我又夢見了jan，他瘦了好多，我真擔心他一個人在外面受苦，所以我一定要到嘆息橋上去等他，我要把他領回家，tracy還在等著她的王子爸爸……"
文弘毅送她到電梯。
再回到房間時，祝希堯已經出來，站在窗戶前，痴痴地看著街道上，冷翠上了輛計程車，絕塵而去……他就那麼看著，臉上竟現出了久違的血色，他陶醉在這由全部情感凝結而成的痛楚之中，僵冷滯塞的心，正在自己獨有的空間中，穿越一生的等待和黑暗，直達彼岸。
"希堯……"
"弘毅，"他喃喃地，"幫我個忙。"
2
二○○六年七月十一日。
終於等到了這一天！這得感謝法國那邊的官司一拖就是大半年，而且還沒有開庭的訊息，法國人的慢節奏還真是舉世聞名。否則冷翠絕無可能以自由身去嘆息橋赴約。她是提前一天飛往威尼斯的，住在聖馬可廣場附近的一家酒店，徹夜未眠。
半年來他依然杳無音信，以為這樣就可以讓她放棄。他以為她會屈服於他的固執，殊不知，她比他還固執。走到這一步，她不知道是在跟他較勁，還是跟自己較勁，哪怕押上自己全部的愛和希望，她也要去賭一把。她唯一拿不準的是，如果他不來橋上見她，他是否應該給她一個解釋？至少，應該聽她親口說聲"我愛你"，才宣判她的死刑吧？
冷翠以決然的心坐等到黎明。然後，她像出嫁的新娘般，鄭重其事地沐浴更衣。沐浴完後她對著鏡子梳頭，梳著梳著她僵住了，脖頸處的紫痕呢？！她把溼漉漉的頭髮挽起，仔細察看光溜溜的脖子，一點痕跡都沒有，不可能啊，前幾天洗澡時都看到了的！
深層的寒意，自脊背蔓延到全身……
這是他留給她的愛的印記，突然消失，意味著什麼？鏡子上凝結的水珠開始向下流淌，她的淚也在流淌，梳子掉在了地板上。
但她強迫自己不去多想，不會有事的，淤痕時間長了自然就會恢復原色，並不代表什麼。時間不早了，她收拾心情好好打扮起自己來。很簡單的妝化了一個小時都沒化好，睫毛膏都塗到眼皮上去了，因為抖得厲害。她對著鏡子笑，狠狠地笑，什麼事都沒有，對不對？她一直"笑"著出了門。
她還是穿著兩年前的那條灰白色的裙子，戴著同樣的帽子，甚至，手裡拿著同樣的面譜（唯恐他認不出她）。只不過，脖子上多了一條七星項鍊。還不到中午，橋上人流如織，在嘈雜聲中，她覺得自己恍然是站在奈何橋上，人世的繁華就在眼前，卻都跟自己無關，來來往往的人，都不是她要等的人。所有的痛苦都成過去，所有的悲傷都飄散在空氣中，出門時她就下定決心拋下一切，從聖馬可廣場一路走過來，她不斷鼓舞著自己，沉肩，放鬆，深呼吸……假裝面前是一個灑滿陽光的海灘吧，金色的沙灘上，有一大群彎腰撿貝殼的小姑娘，她們穿著花花綠綠的裙子，腳上沾滿沙粒……她跟她們一起笑，深深地吸一口氣，哦，看海鷗在空中盤旋，彷彿心也跟著飛了起來，彩霞滿天，那裡才是她人生最極致的快樂……是的，她寧願用幻想麻痺自己，鬆懈自己過於緊繃的神經，這一天她已經等得太久了，終於等到了今天，在這橋上等待最愛的人，一同去赴前世的約定。
時間一分一秒地過去。
他沒有來。
當然，現在離黃昏還遠著呢。
冷翠站在橋上，透過廊橋的小窗戶望著外面湛藍的天空，還有水巷上穿梭不停的"貢多拉"，心漸漸變得激動起來，說不清為什麼，就是激動……什麼海灘，小姑娘，彩霞，怎麼幻想都不管用了，陽光也不再明媚，而是格外的刺目；她口乾舌燥，不由自主地摟緊了自己，想不下去，想也沒用，她開始強迫自己面對現實，是斬斷情緣，還是重續舊夢，都變得不再那麼期待了，她很怕又是一種毀滅，聽天由命吧……
但她知道她不會後悔，絕不會後悔的，她甚至心甘情願就這麼死去，只要能見到他。可是，明天，明天怎麼辦？tracy怎麼辦？
當這個想法駭然出現在她的腦海裡時，她頓時陷入混亂和恐懼，突然發現自己身處無邊無際的空虛之中，嘆息橋儼然成了一根鋼索，她此刻就正站在鋼索上，腳下是萬丈深淵，除了空虛什麼也沒有。
正混亂著，背後搭過來一雙手。
啊，他來了，一切還跟從前一樣，不是嗎？！
她壓抑住心跳驚喜地回過頭——
剛毅俊朗的臉龐，深邃的目光閃閃發亮，卻透著難言的哀傷，顯出性感的男性魅力，嘴角似乎想笑，卻被什麼牽住了似的，微微地抽搐著。多麼熟悉的臉龐！多麼親切的眼神！可惜，不是他……
她淚光閃閃，早已預料的結局，不是嗎？哦……她簡直沒法相信自己的眼睛，就像從天上跌到地上，又從地上直落入萬丈深淵……
"冷翠，你聽我說……"
文弘毅一直按著她的肩膀，似乎怕她昏厥過去。
"什麼也別說！"她打斷他，甩開他的手，轉過身直愣愣地望著小窗外的水巷，逼問道，"他叫你來的是嗎？還是你自作主張來的？"
文弘毅低著頭，不出聲。
"你說話啊！"她背對著他叫。引來旁邊的遊人紛紛側目。
"你看看這個吧。"文弘毅遞給她一封信。
她這才緩緩轉過身，看到信，幾乎是搶了過去，像是搶救命的仙丹，抖抖地拆開來，頓時目瞪口呆，上門僅有一句話：我想要飛翔，請給我自由。堯字。
她又看信的背面，又掏開信封往裡看，什麼也沒有，就這一句話。
大顆大顆的淚水滾落下來，她終於徹底被打敗，靠在廊橋上號啕大哭，"jan，這就是我九死一生等來的結果嗎？你想要飛翔，那我呢，我就該釘死在這橋上嗎？你好絕情啊，就這麼一句話打發我，你好歹露個面，當面跟我說啊，為什麼給我這樣一個結果，jan……"
"冷翠，你冷靜點，他現在的情況不太好，不方便見你，"文弘毅拽著她的胳膊，拖她走，"我們先回去，等他狀況好些了，他不來找我們，我們去找他好不好？"
"等等，你是什麼時候得到這封信的？"冷翠僵著身子，紅著眼睛逼問他。
文弘毅老實地回答，"就是，就是去年……有一天早上，你給我送早餐……"
幾秒鐘的靜止。
"不！！……"她尖叫一聲捂住了耳朵。
那天早上，她坐到計程車車上，下意識地回頭看了眼文弘毅的視窗，突然整個的一震，她分明看見一個熟悉的臉龐映在玻璃上，那目光，如夜空最遙遠的星辰，穿越浮塵落在她身上……她以為又出現幻覺，揉揉眼睛，再看，什麼也沒有了，窗簾被拉上。她當時就奇怪，天都亮了，幹嗎還拉上窗簾。她甚至有再上去看看的衝動。但她終於壓抑住了好奇，可是現在，她悔恨得真想一頭撞死在橋上，如果，如果當時她上去，她還用在這橋上傷心欲絕嗎？
文弘毅並不知道這封信裡寫的什麼，當時祝希堯把信交給他時也沒特別說明，只是交代他，"明年的七月十一，你幫我把信交給她。"
此後的大半年，他沒有再見過祝希堯，只通過幾次電話，祝希堯詢問官司的進展和冷翠的一些情況，還要了幾張tracy的照片。文弘毅多次問及他的憂鬱症怎樣了，他總是含糊其辭，即使回答也是前言不搭後語，文弘毅感覺他的情況不容樂觀，也就更加不敢把這事告訴冷翠，怕她擔心。
他和祝希堯最後一次通電話是在三天前。
祝希堯說他在羅馬。
文弘毅問他，"你在羅馬乾什麼？"
"沒事，待幾天而已。"
"你的身體怎樣？"
"沒怎麼樣？"
"過幾天，冷翠就要去威尼斯……"
"我知道，所以才提醒你，把信交給她。"
"為什麼一定要到那天才給她？"
"因為我和她的事情從一開始就定好了結果。"
"什麼結果？"
"我不想說，冷翠會知道的。"
"她很惦記你。"
"……知道。"
文弘毅最後問他，"真的不去見她嗎？"
祝希堯答非所問，"我累了，想要解脫，她也應該解脫才是，我跟她之間的傷痕太多，已經沒有癒合的可能。有些傷痕跟她有關，有些傷痕跟她無關，但這段感情終歸是毀了，在她從我身邊逃開的那天就毀了，我給過她機會，她卻錯過……"
……
無論文弘毅怎麼勸他，他就是拒不來威尼斯，這個男人的固執，只怕上帝也奈何他不得。而冷翠的固執同樣不輸於他，兩個人不曾見面，卻在暗地裡進行著心理對抗，即便沒有把握，她還是孤注一擲地想要最後一搏。文弘毅完全可以在她去橋上之前把信給她，但祝希堯交代過他，"讓她死心吧，去了橋上她才能死心，死了心才能解脫，解脫了她才能重新開始……"
文弘毅只得依他的吩咐行事。
這會兒，橋上也來了，信也看到了，冷翠有沒有死心，文弘毅完全沒有把握，因為她絕望的尖叫讓人揪心。
"冷翠，我們回去吧。"文弘毅拉她不動。
"不，我要等他，他會來的，一定會來的！"冷翠雙手掩面抽泣，無邊無際的悔恨，漩渦一樣的強烈，把她的心從肉體吸向未知的空間，剎那間，幻想破滅，一相情願只剩徹底的絕望，活著比走向死亡還可怕……
一切都過去了。有的只是一片刺目的陽光和不可名狀的失落，如果可以，她願意用整個餘生，挽回他從前的一個吻，無論他怎樣冷漠狂傲，她都會用最溫柔的心來面對，哪怕他不分青紅皂白咆哮如雷，她也會微笑著擁抱他剛毅的背……但不可能了，是她親手葬送了一次又一次的機會。
"冷翠，你要牢牢地記住，一定要在我聽得到的時候說那三個字，如果我聽不到，你就是說千遍萬遍也是沒用的。人生這麼漫長，我這人很樂觀，我一定可以等到你親口跟我說的，怕就怕我轉身走了，離開了，你才想起要說，這樣就太遺憾了，這樣的遺憾你願意有嗎？"這是他親口跟她說過的話，果然，他轉身離開了，縱然她現在對著天空說千遍萬遍也沒用，他聽不到！
以為還有機會的。
卻原來早就錯過了。而且是一再地錯過了。
"走吧，我帶你到公寓好好休息。"文弘毅還是試圖拖她走。
"他會來的……"
"不會來了，他現在在羅馬。"
"羅馬？"
"是的，羅馬。"文弘毅摟住她的肩膀，好半天，她才肯挪動步子，可是雙腿好沉重啊，像灌滿了鉛一樣地提不起來，她忽然覺得很累，很累，真想就這麼倒下去，永遠永遠也不要起來。他躲在羅馬乾什麼？還是在那個房間？看著落日，想象著飛翔？
"對於很多人來說，墜落是等於飛翔的，剎那間的飛翔也是永恆。"彷彿一聲炸雷，憑空劈在她頭頂……他說什麼，墜落等同於飛翔？！
心怦怦地跳起來，血液衝上了腦門，全身一陣戰慄，她瞪著陽光斜照著的廊橋，不知道被什麼可怕的景象嚇傻了，彷彿突然竄出個魔鬼，將她的靈魂捉來釘到了牆上。
"弘毅！"她陡然揚起臉，拼盡全力叫了一聲。
文弘毅嚇一跳，"怎麼了？"
"你剛才說他在哪？"
"羅馬啊。"
她的腦袋轟的就炸了開來，無邊的絕望和黑暗劈頭蓋臉地壓了下來，她晃動著身體，已經無法再看清眼前的任何東西……"快，快去羅馬！馬上！快！！"她尖叫起來。
"冷翠，你怎麼了？"文弘毅扶住搖搖晃晃的她。
"弘毅，羅馬，快，羅馬，來不及了……"她抓緊他，臉越來越白，眼睛似兩把鐵鉤，垂死的人那樣抓住生的希望，"他想要墜落，不是飛翔，快啊！！……"
兩秒鐘的遲疑。
文弘毅猛地意識到了什麼。
他拖起冷翠就往橋下飛奔，邊跑邊看錶，"還有四十分鐘，中午的最後一趟航班直飛羅馬！"兩人衝出嘆息橋連著的總督府，幾乎是跳下石階，兩步就跨到岸邊的一艘快艇上，把旁邊想上去的兩個遊人差點推倒在地，對方當即罵過來，文弘毅罵回去，邊罵邊怒喝駕駛員，"快，機場！！"
但還是晚了一步，飛機起飛了。
只好等下一趟航班。冷翠坐在候機廳抽風似的哆嗦，嘴唇發烏。文弘毅緊緊抱住她，想安慰她，自己卻先哽咽，"不會有事的，翠翠，不會有事的，一定還來得及……"
這個時候的冷翠已經說不出話了，她只覺得頭暈目眩，冷汗早就把她全身沁透。她把頭靠在文弘毅的肩膀上，鎮靜著自己……深呼吸，放鬆……海灘啊，陽光啊，小姑娘們，都快出來啊……可是徒勞無功，所有的幻想都不起作用，誰也救不了她了。
兩個小時後，航班起飛。
冷翠差不多是被文弘毅抱下的飛機。漫天的晚霞如達·芬奇的畫映在天邊，落日，血一樣，將整個羅馬古城染成血紅色。計程車在宏偉的廣場和雕塑間穿梭，冷翠將臉貼著車窗，撕裂的痛苦，無邊無際的黑暗，絞纏在一起，多麼殘忍！是幻覺嗎，眼前是一片薰衣草綻放的花田，彷彿是自己替他親手挖掘的墳墓，駭然呈現在她的面前，空前的絕望，頃刻間洪水決堤火山爆發，徹底將她摧毀……
jan，等等我，如果你想要飛翔，請讓我和你一起飛……
"冷翠，我們要堅強！"文弘毅摟緊她的肩膀，把她的頭貼到自己的胸口，就像他所習慣的那樣，用下巴抵住她的頭，"人世間的很多事情，都不是人為可以控制的，無論生命以何種方式存在，只要他幸福，那麼，我們也只好……"他說不下去了，淚水滴落在她的髮際。
她不能回答，彷彿有一柄尖刀正紮在她的胸口上，她抬起臉，就那麼看著他，眼淚也是一串串地落下來，目光幽幽地散落在前方，那樣子彷彿靈魂已經出了竅，她竟然含糊不清地唱起歌來，"在阿維庸……的橋上，讓我們跳舞，在阿維庸的橋上，讓我們……圍著圓圈跳舞……"
"冷翠！"文弘毅抹了一把臉，更緊地摟住了她。
納佛那廣場。
遠遠的就看見廣場上的三個噴泉在落日的餘暉下閃爍著奇異的光芒，汩汩的泉水，像是愛情亙古的語言，愛情或許可以等待，但一秒鐘的錯過，即便等待千年也是惘然。愛情很多時候就是一瞬間，你要愛的人，或愛你的人，在你眼前時你沒有抓住，那麼，即便去了天堂，你也抓不住他了……這世間，最不能等的就是愛情啊！
繞了一大圈，車子停在了古堡狀的落日酒店前。
似乎還沒停穩，冷翠就把車門開啟了，以至於她幾乎跌倒在地。她踉蹌著，下意識的朝樓上看了一眼，就一眼，時光就被定格在那一瞬間。
一秒鐘？兩秒鐘？
那個熟悉的可以看見落日的露臺，一身白衣的他飛身墜落，上帝啊，他果然是"飛翔"了，只不過是往下飛，如一尾輕飛的羽毛，那麼輕，完全沒有力量，彷彿是他的魂魄早已飛出了他的身體，墜落的只不過是他的軀殼，他的靈魂，真的已經飛翔，飛向那燦爛的晚霞，飛向那血紅的落日……
"嘣"的一聲。
世間最可怕的聲音莫過於此。
鮮血，如散開的花朵，濺落在她的面前，不過十米。