「開著呢，」格雷格喊到。
勞倫走了進去，看見格雷格正從梯子上爬下來，手裡握著一把油漆滾筒刷，襯衫上佈滿了白色的棚頂漆，這兒也是，那兒也是。
「勞倫。」
他的語氣聽上去驚訝極了。顯然，他根本不想見到勞倫。勞倫的心隱隱作痛。
「出什么事了？盧還好嗎？」
「我爸很好。好得讓人心煩。」她笑笑。「我給他打電話問他你在哪兒，沒說兩秒他就能把我氣得咬牙切齒了。」
看到格雷格咧嘴一笑，勞倫的心砰砰直跳。
「那他一定是身體完全恢復了。」格雷格說。
勞倫點點頭，穿過寶藍色的地毯，小心翼翼地避開鋪著的塑膠布。
「你氣色不錯呀，格雷格。」格雷格可一點兒也沒覺得自己氣色有多好。勞倫努力控制著自己的眼睛，好讓它們別老圍著格雷格的身上打轉兒。「你還好嗎？」
格雷格點點頭，眉頭微皺。不用說，她的到來把他完全弄蒙了。
勞倫環顧四周。「這兒真不錯。你的活兒做得真棒。喬·利一定很高興。」
格雷格又點點頭，眉頭皺得更深了，只是這次動作放得更慢了，表情也加困惑不解了。他彎下腰，把滾筒油漆刷放在盆裡。
空氣中瀰漫著一股「新地毯」味道，混著濃濃的油漆味兒。隱約間，勞倫似乎聽到有輛汽車從窗外駛過，那聲音又不太真切。她透過大大的窗戶朝街上望去，又回過頭看看格雷格，這才發現他下巴上有一塊白色的油漆，她笑了笑，下意識地緊張起來。
除了你自己，誰都幫不了你，她對自己說。i那就行動啊/i！似乎是受了心理暗示的鼓勵，她向他靠近了一步。
「給你，」她說，把帶來的那幾個信封遞給他「希望你能收下。」
「這是什么？」他接了過去，烏黑的大眼睛一直盯著勞倫的雙眼。
「地契。蚊腿兒路那塊地的。」她把頭髮撥向耳後。「但我跟你說啊，這塊地很值錢的。」說完又強調了一遍：「值好多錢呢。所以你可別隨隨便便就把它送人了。」話一齣口，她立馬意識到這話聽上去怎么像是指責，於是趕緊補了句，「我不是說你會這么做。只是……」後半句話吞進去了。
「能拿它幹嘛呢？」格雷格瞥了一眼手中的馬尼拉信封。「能在那兒挖石油么？」
勞倫直接笑噴了，那笑聲像一串串快活的銀鈴兒。「不，不是的。地不值錢，值錢的是那個旋轉木馬。」
「真的？」
她點點頭。「真正值錢的是那些個動物，要賣錢的話，得拆下來一個個單賣才行。」看看他臉上的表情，她忙補充道，「對，我知道。我能理解你的感受。我只是想讓你知道。」既然提到了那些木馬和其他動物，勞倫的腦袋裡又有了另一個點子。「哦，我打算繼續僱你朋友給這些木馬刷漆，為了你，我願意這么做。」
格雷格盯著勞倫看，好像她頭上突然又多長出一對耳朵似的。
「這是你的支票。」勞倫遞給他另一個信封。「我從來沒有去兌換過現金。還有——」她把最後一個最大的信封塞進格雷格手中。「這是我的房契，」說完立馬糾正道，「我們的房契。這裡有你的一份，你當時真應該跟法官爭取一下的。」接著，她對他說，「我希望你能拿著。這三樣都拿著。」
她說話的當口，格雷格那緊鎖的眉頭終於漸漸舒展開來，眼中籠罩的迷霧也慢慢消散。
平靜地，他說道：「你終於想起來了。」
他的眼睛透露著無動於衷的神色，嘴角的微笑也消失不見。勞倫感覺從頭到腳的不安，眼睛看著別處點點頭，算是回答。
婚後不久，他們便一起看過一部電影——是一部黑色喜劇，劇中一對夫婦鬧離婚，鬧得一個比一個兇。看完後，倆人展開激烈的討論，討論離婚應該是怎么個離法。勞倫說她會在法律允許的範圍內盡力爭取每一分錢，而格雷格卻說他會拱手奉上自己擁有的一切，他說，如果有一天他們也鬧離婚，那么錯的一方一定是他而不是勞倫，他會想盡一切辦法讓她回心轉意。
「我記得，」她低聲說著，目光又拉回格雷格的臉上，「那晚我快被你氣死了。」
他的嘴角終於露出了笑容，勞倫知道他也想起來了。
格雷格看了一眼那幾個信封。「咱倆做事的方法總是隔著十萬八千里。」
她仔細端詳著格雷格的臉，懷疑自己這一年多沒有他的日子究竟是怎么過來的。她真想伸手把他下巴上的油漆擦掉，卻又不敢去擦。「我們兩個差別很大，沒錯，可那不是我生氣的原因。我氣你是因為你想到了一個比我浪漫百倍千倍的方法。我的方法都是那么的鐵石心腸，而你的方法，卻像是……戀愛中的人想出來的。你總是這樣。無論什么時候，你總是像一個丈夫那樣去愛護她的妻子，像一個結了婚的男人那樣去愛他的家庭，像一個信徒那樣永遠守候著他的婚姻。」
他把視線從她臉上移開，顯然，她的讚美讓他有些難為情。
「不知我有沒有會錯你的意思，」她對格雷格說，「還記得法官把地判給我的時候你是怎么說的吧。」
他把目光投回她的臉上。「我本來打算修好那座旋轉木馬，然後給你一個驚喜。但法官判得太快，我來不及。」
兩人陷入了沉默。
終於，勞倫開口道，「我真希望你當時能告訴我為什么那么做。」內心的情緒如暴風驟雨般急速聚集，她覺得呼吸都有些困難。
「我不能說啊。」格雷格伸出手，握住梯子的一截橫檔。「你得自己去想，想不想得明白，全靠你自己啊。」
她哽咽了，「你倒挺耐得住性子的。」
他抬起一隻肩膀，「反正我有的是時間。我對咱倆有信心，勞倫。我們彼此信任。希望這種信任足夠強大，能幫我們渡過難關。」
一個像白天，一個像黑夜，他們的差異就是這么大。對勞倫來說，只有每一步都踩實了，她才肯往前邁；可是格雷格不一樣，管它前面有沒有路，只需義無反顧地向前踏步，其他的全交給信念和希望。
「格雷格，我盲目、自私又愚蠢。我失望不是因為你，而是因為失敗。出了事，我不知道該怎么應對，最終全搞砸了。你最需要我的時候我沒有站在你身邊。我現在意識到了，我簡直不值得原諒。對不起，我現在最大的願望就是有一天你能打心底裡原諒我。今天或許夠嗆，明天也不行，但總有一天……我祈求你的原諒。」
這些話是從她嘴裡說出來的嗎？願望和祈求？也許她還有得救。
輕輕地，她長舒了一口氣，感覺壓在胸口的石頭總算被移開了。看著他那深邃又堅定的眼睛，他在想什么？他作何感受？她依然想不出。無論如何，她已經盡力了。當年她把他活生生拖進參加這場傷人的離婚遊戲時，他立馬把發球權給了她。她花了一年多的時間才明白手裡的這個球代表著什么，才把這個球給他扔了回去。下一步要看他的了，誰知道他還願不願意把這個遊戲繼續玩下去。
「行，我要說的就這些。」勞倫抬起雙手，用手掌輕輕拍了拍大腿。「我有個客戶馬上就到了。我得走了。」
她轉身要走，只聽到格雷格叫住她的名字。她停下了腳步，轉過身面對他，心裡既緊張又激動。
「如果我接受你的道歉……」他的手從梯子上滑下來，垂在身體一側。「如果我原諒你，此時此刻就原諒，那然後呢？」
他的目光無比炙熱，充滿期待又有些懷疑。是啊，這可以理解。她把這個男人掃地出門，她一紙訴狀將他告上法庭，她逼著他不到兩年就簽了離婚協議，她罵過他各種難聽話，她嘲弄他，傷害他，挖苦他……難怪他這么小心翼翼的。
她只是沒想到他這么快就把球傳到了自己手裡。她打算把這一分記給他，把這一來一回的得分都記給他，把這全場的得分都記給他。這是他應得的。
有種大膽的，甚至是一種慾望在她體內蔓延開來，她慢慢走向他，離他只有咫尺之遙，她把手放在他寬闊的胸膛上，體溫透過他的襯衫傳來，她不禁心跳加速。
「如果你原諒了我，」她湊上前輕聲說著，「然後我保證我會一輩子盡我所能讓你幸福。我要做一個金牌妻子。永遠——」她踮起腳尖，在他嘴上輕輕一吻，「永遠——」接著又一下「——不會再懷疑你。」她傻傻地飽含歉意地一笑。「當然，我還是那個我。所以沒法保證不生氣，但我會盡力——」
他把食指輕輕按壓在她的唇上，不讓她繼續說下去。「這輩子讓我開心幸福就夠了。」他用鼻尖蹭蹭她的太陽穴，呼吸著她的香氣。他再次看向她的臉龐，黑瑪瑙般的眼睛搖曳著絲絲慾火。「我從來沒想讓你變成另外一個人。」
勞倫融化在他懷裡。「那個，我來的時候沒想到會這樣。我只是來和好的。我沒想到……沒想到你會原諒我。」她搜尋著格雷格的目光，喘了口氣，「所以來吧。」他吻上她的嘴，熱烈而溼潤，帶有強烈的佔有慾，卻很甜美。勞倫心裡砰砰跳個不停，頭開始暈眩。
兩人分開時，勞倫覺得自己彷彿跑完了一場馬拉松。
「要是我們能回家就好了，」她說，聲音有些沙啞。「但的確有客戶要來辦公室。」
「我也答應了喬·利今天會把油漆刷完。」
勞倫輕聲笑起來，額頭靠在格雷格的胸膛上不想起來。她抬起頭看著他，一本正經地看著他的臉，他的眼睛。
「我愛你，格雷格。」
他把勞倫擁入懷中，他手上拿著的裝有地契和支票（一輩子的家當）的信封貼在她的背上，涼颼颼的，而他環抱她的雙手和臂膀卻是熱乎乎的，踏實和愛包裹著她。
「我等你這句話可要等到白頭了啊。」格雷格在她耳邊低語。
勞倫抽身出來，手從他肩膀上放下來，他鬆開她。那一刻，勞倫覺得羞愧難當，甚至有些尷尬，真是蠢死了。這就是格雷格啊，一直以來包容她原諒她的男人，一直以來對他們的感情充滿信賴的男人。勞倫認識了他將近半輩子，可還是覺得新鮮、刺激，與眾不同。
她站起身來，退後一小步，看看地板，又看看他的臉，然後伸出手來，用大拇指擦去他下巴上的小油漆點。「那……晚上來家裡吃個飯？」
「老時間？」他問，說完，抓起她的手，輕輕掰開她的手指，在掌心印上一吻。
勞倫渾身的血液都要沸騰了，她微笑著說：「好啊。就老時間。」
勞倫記不得自己如何開啟門出去，甚至想不起自己怎么就走回了車裡，估計這一路上都輕飄飄的。沉浸在純粹的幸福之中的女人呵。
史泰龍主演的美國電影《洛奇》的主人公，電影講述了寂寂無名的拳手洛奇·巴爾博亞獲得與重量級拳王阿波羅·克里德爭奪拳王的機會，實現其美國夢的故事。史泰龍憑此角成為好萊塢著名影星，「洛奇」因此成為家喻戶曉的虛構角色。由1976年到現在，已經拍了六部洛奇系列的電影。
這種建築風格可以追溯到18世紀，美國尚處英屬殖民地時期，其典型特點是兩層小樓，帶有門廊。
全名安娜·埃莉諾·羅斯福（annaeleanorroosevelt），美國第32任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福的妻子，以傑出的社會活動家、政治家、外交家和作家的身份被載入史冊。埃莉諾一直為民眾工作到生命的最後一刻，1962年秋天，她感到自己只有幾個月，也許只有幾個星期的時間了。她忍受著巨大的痛苦，痛苦得使她請求別讓她再忍下去，讓她去死。「我不怕死，」她對所有關心她健康的人說。埃莉諾·羅斯福於1962年11月7日逝世，時年78歲。