夜深了，大家都喝多了，玩不動了，也早把什麼「世界末日」忘到九霄雲外去了。他們男男女女勾肩搭背地走出了mgm大門。喬總帶著幾個保安前呼後擁地送劉鐵。劉鐵有點兒醉，走路有點兒像太空步。艾雪攙扶著劉鐵的胳膊，關心地問他有沒有喝多。劉鐵揮著手說都不是什麼事兒。
此時，黑暗的角落裡，李小迪正眼睛噴火地看著他們。寒風中，他被凍得瑟瑟發抖，估計是已經待了很久了。正在大家有說有笑地走向停車場時，他突然從黑暗的角落裡衝了出來，發了瘋似的衝到劉鐵跟前，沒等所有人反應過來，跳著高一拳打到了劉鐵的鼻樑上，頓時，劉鐵的鼻子裡鮮血流了出來。
劉鐵愣了一下，看清眼前一個看上去非常清秀的小夥子，白白淨淨的，不像個會打架的主兒。不知他哪兒來的爆發力，這一拳還是很重的，要不是劉鐵個兒高，沒準鼻樑都會被打折了。劉鐵腦子快速地轉著，琢磨著怎麼回事兒。這時，聽到艾雪驚叫了一聲：「小迪？」
原來艾雪被所謂的金導叫出去之後，李小迪本能地又想起了那個大悍馬高個男人，他根本就不相信是什麼「中國好歌聲」的金導，認為艾雪是找藉口。強烈的好奇心和妒忌心，迫使李小迪打了個車一路尾隨著艾雪到了工體的「八樣菜」，之後又尾隨到了mgm，非要尋找到一個真實的答案。果然，他看到了大悍馬男，還有攙扶著他的艾雪。
連自己都不知道怎麼來的那麼大的勇氣和爆發力，李小迪面對著高大的劉鐵和他身邊那麼多大個子保安毫無畏懼，憤怒和羞辱已經讓他失去了理智，他幾乎用盡了全身的力氣，一拳打在了劉鐵的臉上，之後也並沒有住手，仍然拼命地揮著拳頭在劉鐵的臉上亂打著。劉鐵聽到艾雪的驚叫，立馬明白了怎麼回事兒，站在那兒一動不動，任憑李小迪瘋狂地打他的臉。劉鐵的保鏢、喬總及mgm的保安們「呼啦」一下圍了上來，劉鐵卻怒吼了一聲：「都別動！讓他打！」
所有的人聽到劉鐵的怒吼都站在那裡一動不敢動看著。劉鐵冷峻的目光看著歇斯底里的李小迪，心裡卻感到一陣陣的酸楚。艾雪先是目瞪口呆，後來蹲在地上哭了。李小迪的拳頭越來越無力，身體越來越軟，臉色也變得越來越蒼白，終於停了下來，蹲在了地上。
寶哥、熊哥、黑哥、大光等等都圍了過來，問劉鐵到底發生了什麼事兒。劉鐵用手抹著鼻子裡流出的血，笑了笑說：「沒事兒，大夥兒都各回各家，各找各媽吧！」蹲在地上一直哭的艾雪緩過神兒來，急忙跑到李小迪身邊拉著他的手哭著解釋：「小迪，不是你想的那樣的，對不起！」李小迪頭都沒抬，一把將艾雪甩到地上，對著艾雪大吼了一聲：「滾開！」艾雪爬了起來，不知所措地抱著自己抽泣著。劉鐵站在那裡一動沒動，他明白，此時任何解釋都是蒼白的。
寶哥、熊哥、黑哥等所有的人看到艾雪一直在哭，又跑上去給李小迪道歉，也就大概明白怎麼回事兒了。只有美美冷冷地看著眼前的這一切，從包裡拿出了紙巾幫劉鐵擦臉上的血。劉鐵一把從她手裡奪過紙巾。
這時，一輛警車拉著警笛由遠而近駛了過來，停在了mgm的大門。劉鐵看著警車憤怒地大吼道：「誰他媽報的警？」大光低著頭走到劉鐵跟前說：「鐵哥，是我！我是擔心這小子……」劉鐵指著大光的鼻子罵道：「你他媽是不是唯恐天下不亂啊？」
這時，幾個警察已經下了警車詢問情況，喬總跑到警察面前嘀咕了一會兒，警察會意地點了點頭，走到劉鐵面前客氣地問：「劉總，聽說這小子無故尋事、滋事打人？您沒事兒吧？」
「是嗎？我想，可能搞錯了吧！警察同志，是這樣，那小夥子是我的一個小兄弟，有點兒誤會，一時衝動打了我兩下，一點兒皮外傷而已。沒事兒、沒事兒，誤會、誤會！」
「劉總，您……確認？剛才報警的人說，有人無故尋事滋事打人致傷，喬總剛才也把情況給我們說了。您知道，這可是觸犯刑法的，是要坐牢的！我們要把這小子帶走做個筆錄。」
劉鐵一邊擦臉上的血，一邊兒悄悄地在警察耳邊小聲地說：「帶回去嚇唬嚇唬，就放了吧！」警察會意地笑了笑，拉起蹲在地上的李小迪走向警車。這時，蹲在地上一直哭泣的艾雪看到警察要帶李小迪走了，瘋了似的衝上前去拉住了警察，哭著哀求說：「警察叔叔，對不起！對不起！他不是故意的，放了他吧！」警察看了看艾雪，不知道她又是怎麼回事兒，嚴肅地說：「他是無故尋事滋事，並打人致傷，至少也要拘留，後果嚴重的話，還要坐牢，懂嗎？」
艾雪一邊跟警察求情，一邊拉住李小迪的手，用哀求的眼神看著李小迪說：「小迪，對不起，原諒我，但真的不像你想的那樣的，相信我！」李小迪冷冷地看了看艾雪，表情異常冷靜。這是艾雪從未見到過的一種眼神，這眼神里有一種鄙視、一種陌生、一種絕情。艾雪內心裡感到了一種恐懼。李小迪從牙縫裡擠出了一句話：「艾雪，別再把我當傻，行嗎？我都親眼看見了！我說過，你可以不要我，但不可以欺騙我！」說完，轉身走向了警車。
艾雪仍在苦苦地哀求著、解釋著，說自己真的沒騙他，請李小迪一定相信。李小迪突然哈哈大笑地轉過身來，眼睛死死地盯著艾雪質問：「你讓我相信什麼？相信你的忠誠？相信我們的什麼愛情？哈哈哈……我現在只相信這個！」說著，從口袋裡拿出了一張銀行卡，舉在手上。正是劉鐵送給艾雪的那張卡，不知道李小迪何時找到的，艾雪一下子又傻了。李小迪冷笑了一下，看了看劉鐵，又看了看艾雪，自嘲地說：「這算我賣媳婦的錢吧？艾雪，密碼是多少啊？」
「小迪，別這樣，求你了……」
「艾雪，別裝了好嗎？我們……到此為止吧！快說，密碼是多少？快說，快說啊！」
「小迪，我錯了，對不起！但……」
此時，警察也大概明白怎麼回事兒了，大聲叫著：「你們兩個人可以了吧？快上車！」隨後把李小迪拉上了警車。警車開動了，李小迪手裡仍舉著那張銀行卡，眼睛噴火，大聲怒吼著：「密碼？密碼？」艾雪撲通一下子跪在了地上，痛哭著說：「密碼是……你的……生……日……」
劉鐵看著遠去的警車，眉頭緊皺，慢慢地走到艾雪身旁，蹲下來語氣沉重地說：「艾雪，對不起，怪我！」艾雪一聽，「哇」的一聲跪在地上哭得更慘了，哭得更加傷心欲絕。
劉鐵不由得想起了十年前的自己，想起了那個擁有核武器的成功男人奪走那雪時，自己當時悲憤交加、痛不欲生的情景。剛剛被警車帶走的李小迪，不就是那個十年前赤手空拳的自己嗎？而此刻的自己不正在重複著十年前那個擁有核武器的成功男人做的同樣事情嗎？十年後的今天，艾雪和李小迪不正在上演著十年前他和那雪曾經的故事嗎？
劉鐵心裡產生了一種負罪感。他不停地給艾雪道歉，並讓她放心，不會有什麼事兒的，他已經跟警察說好了，很快就會放他出來的。艾雪不停地搖頭，仍在低著頭痛心地哭著，嘴裡還自言自語地說：「不是的，不是的，我是在哭……我們的過去……」
本來，艾雪對她和李小迪的愛情還存有一線希望，把那張銀行卡的密碼設成了李小迪的生日，幻想有一天也許可以平靜地告訴李小迪，或者能在關鍵的時候為他們的愛情做點兒什麼。但是，就在剛才李小迪怒吼著問密碼時，尤其看到李小迪那雙憤怒而絕望的眼神時，她感到了一種陌生和恐懼，她知道那個曾經內心簡單幹淨的男孩兒走了，徹底離開她了。
艾雪傷心至極，她知道自己這次徹底地傷了李小迪的心，他再也不會相信她了，再也不會相信他們的愛情了。李小迪拿走的不是一張銀行卡，而是徹底拿走了他們的愛情。劉鐵看著一直跪在地上的艾雪，心裡有說不出的滋味。他撫摸了一下艾雪的長髮，幫她擦去眼角的淚水，安慰她說：「艾雪，冷靜一下，等他出來，再好好解釋一下！」艾雪突然緊緊地抱住了劉鐵，眼淚汪汪的大眼睛呆呆地看著劉鐵問道：「解釋……還有意義嗎？一切……都結束了！」
一直站在一旁的鄭大光突然低聲說了一句：「尼瑪，這90後翻篇的節奏真快，和尼瑪狗熊掰棒子一樣！」劉鐵轉頭怒視著鄭大光，大聲說了一句「住嘴！」鄭大光愣了一下，轉過臉看著別處，沒再說話。劉鐵再次勸艾雪，讓她先冷靜下來。艾雪猶豫著點了點頭，站起身來。劉鐵將艾雪扶上車，想送她回家。艾雪怯生生地問劉鐵，今晚能不能先去他家借住，她不想一個人回家。
劉鐵明白，此時艾雪不敢再去那間熟悉的出租房。他覺得現在的局面自己也有責任，心裡很不是滋味，覺得自己應該負起責任來。他答應了艾雪，將艾雪安排在另外一間臥房，輕輕地關上了門。
回到書房，他吃了安眠藥，但過了好久還是睡不著。心裡不停地感嘆：「一代代的北漂，誰能逃脫這時代輪迴的痛？只不過這輪迴的節奏越來越快了……」
李小迪被帶到派出所後，警察連夜給他做筆錄，準備走個形式就給他放了。審訊室裡，警察誘導著李小迪，問他是否是劉鐵的小兄弟，李小迪斬釘截鐵地說不是；警察又誘導著問他，是不是認錯人了才襲擊劉鐵的，但李小迪堅持說自己是有意的、有計劃要襲擊劉鐵的；警察苦笑著，多次停下手中的筆，並告知如果是故意傷人，要拘留十五天，如果被襲擊者傷勢嚴重，就觸犯刑法了，會被判刑坐牢的，讓他好好想想再說。
李小迪似乎並沒有被警察的話嚇到，更不懂警察是故意讓他按照警察的意思說的，表現得無所畏懼，而且說得一遍比一遍詳細，居然還憤怒地說，自己曾一度想殺了劉鐵，棍子都準備好了，但只是出門的時候忘了拿了。警察聽得哭笑不得，心想自己辦案這麼多年，還真沒遇見過這麼傻的。最後警察無奈地搖著頭，把李小迪說的「想拿棍子殺了劉鐵」之類的話刪了，輕描淡寫地寫上「打架鬥毆、拘留十天」的處罰決定，連夜把李小迪轉送到了拘留所。
北京市的拘留所絕大多數都是很規範的，但也有個別的存在著一些陋習。不幸的是李小迪被關押的正是那種不規範的。到了拘留所，換上號服，李小迪跟著警察叔叔連續進了三道鐵門，最後來到了7號監室。隨著鐵門「哐啷」一聲關上，李小迪愣愣地站在了一個大概只有幾平米的黑漆漆的房間裡。一束光從一個小小的視窗投射進來，李小迪已經分不清那是月光還是晨光。
李小迪正不知所措，猶豫著低下頭想找個地兒，地上呼啦一下子坐起來了十幾個人，十幾雙眼睛在黑漆漆的房間裡泛著青光，像是一群餓極了的野貓突然發現了一隻老鼠。李小迪被嚇得差點兒癱地上。他定神兒仔細一看，原來地上有一張木板通鋪，木板上密密麻麻地擠著十幾個人。這時，躺在離鐵門最近的一個腦袋圓圓的胖頭男人朝他吼了句：「給我站好了！」李小迪渾身一哆嗦，下意識地挺直了身體。最裡面的一個長得像黑社會的中年男人靠在牆上，用沙啞的聲音問道：「犯什麼事進來的啊？」李小迪低著頭不敢看那個男人，低聲答道：「嗯……打架！」