雖然11月的洛杉磯還只能算是略有寒意,但在愛爾蘭威克洛郡這個多山之地,11月儼然已經進入深冬,冬季的愛爾蘭潮溼多霧,相當陰冷——不過,在丹尼爾.戴-劉易斯和家人潛居的莊園內部,當然有完善的取暖措施,不至於凍到兩個年紀不大的孩子,以及來自大洋彼岸,習慣了美國人完善到近乎奢侈暖氣系統的妻子。
丹尼爾本人雖然也不反對中央暖氣,但他更中意壁爐裡燃燒的熊熊烈火,這種傳統原始的取暖方式讓他想起他的青少年時光——當他被父親關進寄宿學校時,老舊的學校圖書館每到冬天就格外寒冷,暖氣幾乎只是象徵性意義的一絲微溫,他和他的同學們爭搶著壁爐前有限的位置,互相依偎著閱讀他父親的詩集,莎士比亞的劇作,這些文字對一箇中學生來說似乎太過深奧,但當時丹尼爾就是那麼附庸風雅。
在步入中年以後,當年在寄宿學校的生活就像是一場夢,就像是他早逝的父親一樣,留在丹尼爾生活中的痕跡幾乎是微乎其微,唯有對壁爐和木工的喜好一直延續了下來,做木工能讓丹尼爾感覺平靜,砂紙每一次磨過木料表面,都能提醒他一件掩藏在過去的回憶,毫無意義的驚鴻一瞥,一個瞬間閃過的畫面,一聲來自少年時代的朗聲大笑——這些資訊都能幫助丹尼爾從角色中抽離出來,一點點地重新把握回自己,對於這個每演出一個角色,就相當於重塑一次人格的方法派大師來說,這是讓他在錯綜複雜的內心世界中把握平衡,不至於徹底迷失的最好辦法。
今天他準備做一張椅子,最基本的木料已經接近打磨完畢,可以開始雕琢楔頭,丹尼爾拿起捲尺,順著墨線再一次丈量尺寸,雖然他已經是個很老練的木匠,但從第一次打造傢俱開始就留下來的習慣一直伴隨著他:在真正開始之前,一定要多次反覆確認尺寸,木匠不像表演,表演也許還可以重來,但一塊好木頭的報廢是無法挽救的。
各式各樣的數字和算式在腦海中飄過,壓下了來自《血色將至》的又一次夢魘幻影,最近,這些難纏的回憶出現的次數越來越少了,丹尼爾甚至感到了一絲不捨——他不知道別的演員是如何對付表演的,丹尼爾的同行朋友不多,對他來說,每當他進入一個角色,他就會為這角色設定一個人格,他的一生,來龍去脈,還有許許多多豐滿人格的小故事,而脫離角色的唯一辦法就是遺忘這些細節,和角色說再見。有時候對於他珍愛的角色來說,這就像是送別一個老朋友,而比送別現實中的朋友更壞的是,除了丹尼爾以外,沒有人會為他們的逝去表達哀悼。
下鑿、敲擊……就像是來自石油工地的斧鑿聲,另一個丹尼爾在這樣的聲音裡好像活了過來,在他眼前露出生動的怒容——丹尼爾瑟縮了一下,放下了手裡的鑿子:丹尼爾.普萊恩維尤是和他共鳴很高的角色,所以也格外難以驅除,就像是一縷陰魂一樣縈繞難去。
走出木工房去了盥洗室,丹尼爾遊蕩到起居室裡,他的妻子麗貝卡從書本里抬起頭對他笑了笑,沒有評價他過早離開木工房的舉動,「親愛的,你有個來自美國的電話——羅伯.馬歇爾希望你能給他打回去。」
「露西難道沒告訴他嗎?」丹尼爾有些疑惑,「我還沒做好準備開始構建孔蒂尼啊。」
孔蒂尼是《9》的男主角,這是一個豐滿而複雜的角色,也的確讓丹尼爾有些技癢,不過距離開演還有很長一段時間,他還處在走出前一個角色的階段中,對於孔蒂尼,他只是剛開始瞭解,還沒到那個會和導演頻繁通電話探討角色的階段。
不過,即使如此,處在‘康復階段’的丹尼爾合作度一直都是很高的,和麗貝卡一起結算了一下美國現在的時間,他還是給羅伯回了電話,「羅伯,希望沒打擾到你的午餐……」
他和羅伯.馬歇爾相識得很早,丹尼爾在西區出演戲劇時,就和當時一樣也是無名小卒的羅伯.馬歇爾一起吃過午飯,羅伯還為他介紹了來自美國的知名精神科醫生——丹尼爾在年輕時有比較嚴重的精神障礙,最厲害的時候經常產生幻覺。這些年來,兩人一直保持頻率稀少的聯絡,這主要是因為丹尼爾生性羞怯內向,沒有多少朋友,尤其是度過了被性.欲驅動,狂熱地追求肉.體歡愉的那段時間以後,他更加傾向於一種避世者的生活,滿足於小天地的自娛自樂,社交對於他的世界來說,有時是讓人難以忍受的改變,而丹尼爾忙於維持內心世界的平衡,對於這樣的活動是有些無力負擔的。
「當然沒有,我正盼著你的回電呢,丹尼爾。」羅伯在電話那頭笑了起來,不過,丹尼爾感覺得到,羅伯現在的心情也並非太明朗——他覺得羅伯的語氣有些猶豫不定。
「發生什麼事了,羅伯?」他不喜歡繞彎子,便直接問了出來,「是專案的資金出現問題了嗎?女主演人選換了?」
「不,不是,專案進展很好。」羅伯連忙說,「我只是想問問你最近心情怎麼樣,你知道,從角色裡走出來沒有——我正在讀《9》的劇本,你知道,我想找個人聊聊它。」
「啊。」丹尼爾也放鬆了下來,他不喜歡社交,但很中意和知音一起談論他選中的角色,世上能承載這種談話的人實在寥寥無幾。「是的,我前幾天也讀過了它的劇本,《9》被改編得非常迷人,那種交錯反覆的感覺,就像是織物,是嗎,經緯交錯,織出孔蒂尼的人格,這就像是嚴密的數學遊戲——它的確非常可愛。」
「沒錯,這一點的確讓人印象深刻,」羅伯的語氣也放鬆了下來,「每一個女人對孔蒂尼的影響都反應在了他的人格上,當然,還有他的中年危機——孔蒂尼是個非常特殊又非常普遍的角色,他的才華讓他極為特殊,但他的中年危機又讓他和所有人一樣都被自己搞糊塗……」
他們放鬆地探討了一番孔蒂尼,還有他的中年危機,羅伯對這個話題似乎很有閒聊的興趣,丹尼爾則有些摸不著頭腦,最後他實話實說,「我還沒開始揣摩孔蒂尼,羅伯,也許我們需要過幾個月再來回答你這個問題……」
「當然,當然,沒問題……」羅伯的聲音聽起來更加游移不定了,他似乎正考慮著什麼,丹尼爾不禁更為困惑——而最終,羅伯總算下定決心地開口問道,「丹尼爾,你本人有經歷過中年危機嗎?我是說——當然你現在到了中年,心理上也許會有些改變——」
雖然已經預感到了羅伯可能是有些不太好問出口的問題,不過,當羅伯最終問出口時,丹尼爾還是為之啞然——中年危機……當然對所有正常人來說,不論貧富貴賤,人到中年,不可能沒有走下坡的危機感,但問題是對丹尼爾來說,他過得一直都不是正常人的生活。
中年,從何時開始算呢?幾年前嗎?還是從他拿了影帝之後開始?他真的已經步入中年了嗎?
雜亂的思緒在他的腦海中糾結成了一團,丹尼爾發現自己一時間竟然無法回答這個問題,他老實地說,「羅伯,我恐怕——我不知道,這個問題我沒有答案。」
「是啊。」羅伯聽起來並不失望,如果要說的話,倒不如說他是有些最終肯定的感覺,「這沒關係,丹尼爾,我們還有很長的時間去準備……」
在大洋另一頭,覆蓋著冰雪的紐約街頭,羅伯坐在書房視窗遙望著空蕩蕩的小區路口,無意識地旋轉著手頭的一根鋼筆,借用著電話那頭意味深長的沉默盤算著自己的心事:珍妮弗和切薩雷說得沒錯,也許丹尼爾是當今世上最好的演員,但毫無疑問,他和孔蒂多這個角色還有一段距離。
「孔蒂多是個非常精細的角色,扮演他就像是個外科手術,九個女人對他的影響必須一一如實地反映到孔蒂多身上,而且要把這些資訊傳遞到觀眾心裡,讓他們理解孔蒂多的心理狀態,以及他深陷中年危機的原因。」珍妮弗的分析現在顯得越來越有道理了,「而劉易斯他的事業黃金期出現在他得到奧斯卡以後,這事實上是個悖論——任何一個現在還活躍在大眾面前,成績優異的好萊塢中年男星都很難受中年危機的困擾,尤其丹尼爾更是如此,他的家庭在最近十幾年中一直非常穩定。」
羅伯自己也不得不承認,珍妮弗和切薩雷的說法很有道理:他自己就是如此,即使是在《芝加哥》之前,憑藉著出色專業技巧,收入豐厚的他也沒有中年危機的感覺,憑藉《芝加哥》和《藝伎回憶錄》走上事業巔峰的現在,就更距離中年危機有很長一段路了,當然丹尼爾也是如此,再說,丹尼爾這些年來主要面臨的心理障礙一直是難以出戲,和中年危機根本就不沾邊。
當然,演員不需要殺人也可以去模仿殺人後的感覺,羅伯特.德尼羅在拍攝《計程車司機》以前也沒有開過計程車,丹尼爾當然可以通過各式各樣的方法體驗生活,還原出屬於他的中年危機,羅伯也對此有很大的信心,但——
「事實上,要還原孔蒂多,對男演員們來說有兩大難點,他們要深刻的理解中年危機,也要深刻的理解孔蒂多的藝術家性格,但對劉易斯來說,首先他對中年危機很可能根本一無所知,其次,他也需要時間把孔蒂多和他本人的性格切割開來,孔蒂多沒有精神障礙,劇本中他和逝去母親的對話更像是象徵手法,如果劉易斯本色出演,這個角色毫無疑問會走入歧途。《9》是個非常大的專案,羅伯,你需要處理好10個大牌演員的敘事角度,劉易斯的表現不能勉強達標,事實上,他甚至不能只是‘很好’,他必須超凡脫俗才能壓好陣腳,真的把孔蒂多錯綜複雜的內心世界表現出來。而如果你放縱劉易斯用自己的步調去理解孔蒂多,他很可能會找不到狀態——也許他會被孔蒂多和他的相似點混淆。」
切薩雷.維傑裡雖然年紀輕輕,但羅伯一直對他非常看好,在他看來,切薩雷的品味毫無疑問值得信賴,眼光也精準得讓人害怕,他對於《芝加哥》孤注一擲式的狂熱追求讓羅伯到今天都記憶猶新,而他對《9》相對不那麼熱衷的態度(羅伯很清楚,珍妮弗會答應出演《9》只是為了還他的人情),也成為羅伯心中的陰影,他不會為此放棄這個專案,但每每想起切薩雷的保留,心裡就會蒙上一層淡淡的陰霾。他有種感覺,切薩雷並非是說服他讓步才端出這套說辭,恰恰相反,正是因為這套說辭,他才對《9》不是那麼的有興趣,甚至沒有積極推薦手下別的女星參加試鏡。
從丹尼爾的態度來看,他的確對中年危機毫無瞭解,而這就不能不讓羅伯有些不安了——事實上,切薩雷的話還有另一點讓他非常介意:劉易斯之所以決定接下《9》,就是因為《9》的孔蒂多某種程度上讓他想起了自己。
對當時的羅伯來說,能找到這麼頂級的男演員來演繹難度極高的《9》,他當然是欣喜若狂,不會去計較那麼多,但現在他既然已經得到了劉易斯,那麼羅伯的心態就不一樣了:孔蒂多絕不是劉易斯,孔蒂多沒有精神疾病,他的一些反常表現只是誇張地表示了他的中年危機。如果丹尼爾順著這條思路去塑造孔蒂多的話,毫無疑問他是走上歧途了。
「露西說他還沒走出來,而這是個很簡單的數學題……他用一年的時間進入了上一個角色——我們並非要貶低《血色將至》裡的丹尼爾.普萊恩維尤,不過他的人格複雜程度和孔蒂尼是不能比較的……即使一切順利,劉易斯也許需要更多的時間來入戲,按照他一貫的步調來說,很難想像兩年後他會給你一個驚喜的孔蒂尼。」切薩雷或珍妮弗的聲音混雜成了一塊,在羅伯的耳邊隆隆地響著,「也許你需要一些超常的手段來幫忙,需要一點點的瘋狂。」
「邁克爾.克萊頓是一個很合適的過度角色,他的人格相對孔蒂尼來說較為簡單,起碼展現在觀眾眼前的矛盾點只有寥寥幾個,而其中最重要的一點,就是邁克爾深陷中年危機。」
「從呼應程度來說,邁克爾在影片開始所做的髒活也呼應了《血色將至》,他的困惑呼應了《9》,當然最終他的自我救贖也和《9》不謀而合。」
作者「御井烹香」的其他小說
《古代小清新(陌上人如玉)》《嫡女成長實錄》《陌上人如玉(古代小清新)》《只因暮色難尋》《時尚大撕》《貴妃起居注》《古代小清新》《盛世反穿手札》《陌上人如玉》《女為悅己者》《出金屋記》《非訴女王》《借劍》《同生》