他在遊戲廳玩遊戲後錢不夠，就去邊上的小賣部偷錢，結果被抓了個現行。耀祖走不脫，沒辦法只能給父親打電話。
孟家夫妻這才知道孟耀祖每天都在往外跑。從小賣部把耀祖帶回家後，孟添福拍著桌子朝兩個女兒喊：「都特麼給老子跪下！」
喚兒「撲通」一聲就跪下了，孟真瞪大眼睛看向父親，喚兒也不抬頭，使勁兒拉她衣服下襬，孟真也只能不情不願地跪了下來。
「膽兒肥了是吧？啊？把老子的話當放屁啊！叫你們兩個管弟弟的作業，你們倒好，每天放他出去打遊戲！你們是想造反嗎？！」
說罷，過去就朝著兩個女兒一人一個耳光。
蔡金花在邊上心疼地說：「耀祖每天連中飯都不吃，你們兩個做姐姐的也不管？我看你們就是故意的！你們是想餓死弟弟是吧？」
聽了她的話，孟添福又是「啪啪」兩個耳光。
七歲半的招財雖聽不到聲音，但心裡敞亮，趕緊過去拉父親的手，比劃著求他不要打姐姐，喉嚨裡發出奇怪的「呃呃」聲。
孟添福最煩聽到招財的聲音，一把就扯開他：「你給老子起開！一邊待著去！」
招財骨碌碌摔了個跟斗，喚兒立刻給他比劃手語，讓他去管著進寶，不要管這邊的事。
招財眼睛裡含著淚水，走到一邊把進寶抱到了下鋪床上。他背過身，不敢去看，抱著進寶默默流眼淚。
不滿三歲的進寶睜著一雙大眼睛，趴在招財肩頭盯著孟真。當孟添福又一個耳光落到孟真臉上時，進寶「哇」地哭了。
孟耀祖吊兒郎當地站在一邊，白眼一翻，哼了一聲：「吵死人了。」
孟真全程沒吭聲，喚兒則開口認了錯：「爸爸，對不起，是我和真真的錯，我們以後一定會管住耀祖的。」
有人討饒，也算是給孟添福一個臺階下。他收了手，又往耀祖腦袋上輕輕一拍，說：「你呀，用功點啊！你懂不懂？我和你媽那麼辛苦，那麼熱的天還在外做工，都是為了誰啊？是為了你啊小祖宗！」
語氣裡滿是無奈和寵溺，孟耀祖覷他一眼，眉開眼笑地說：「爸，我會用功的，我以後一定孝順你們。」
「臭小子。」
「你不孝順誰孝順啊？」蔡金花覺得窩心，又去喊喚兒，「老四你趕緊去做飯，你弟弟這一個月都餓瘦了，冰箱裡拿點肉，給他做個肉菜。」
「哦。」喚兒應了，站起來走進廚房。
孟家夫妻帶著耀祖回房間看電視去了。孟真終於站了起來，撣撣褲子，抱起了依舊在嗷嗷大哭的進寶，輕聲哄著她。
招財抬頭看她，一雙眼睛溼漉漉的，拉拉她衣角，指指自己臉，揉一揉，是問她疼不疼。
招財是個很懂事的男孩子，因為耳聾，心思比較敏感細膩。在這個家裡，他更親近兩個姐姐，因為她們從不打他，並且一直照顧著他。
雖然他是個男孩，但從小並未體會太多父母之愛，早就懂得看人眼色行事。
孟真摸摸招財的腦袋，比劃著告訴他「不疼」。
她突然記起招娣，當初她也問過招娣「疼不疼」，招娣總說「不疼」。但怎麼可能不疼？孟真臉上火辣辣的，估計臉頰都腫了。
孟添福在暑假打人是肆無忌憚的，反正她們幾個都不用上學，打出淤青和鼻血也不會被人發現。
晚上，孟真睡不著，把自己的幾件衣服和書包塞進上鋪毯子裡，疊出一個人形，與喚兒打了個招呼後，偷偷地溜出了家。
夜裡11點，街上的熱浪消了一些，孟真走了半個小時，走到了瀾宇公寓。
坐電梯上樓，站在簡梁家門口，剛要敲門時，孟真突然想到，簡梁家裡會不會有別人在？
簡梁與應栩栩在一起的那一年，孟真的心思都在怎麼弄死陳志安上，沒有過多地惦記簡梁，只知道簡梁和應栩栩談戀愛了。
後來呢？簡梁每次見她也沒說起過應栩栩的事，那他們還在一起嗎？應栩栩要是在簡梁家裡，那她深夜去敲門，豈不是又要讓人誤會了？
想了一會兒，孟真嘆了口氣，想自己出來走了一圈氣也順了，還是回去睡覺吧。耷拉著腦袋回到電梯門前，她按了下行鍵，電梯正在上升，停到九樓後，門就開啟了。
簡梁左手提著個筆記型電腦包，右手提著盒飯袋子，目瞪口呆地看著電梯外的孟真。孟真也傻眼了，兩個人對視了一會兒，電梯門緩緩關上。兩人立刻手忙腳亂都去按鍵，門重新開啟，簡梁才走出來。
他還有點暈：「你是要嚇死我嗎？這大半夜的，你怎麼在這兒？離家出走啊？」
孟真搖搖頭：「不是，太熱了，睡不著，出來走一圈。」
「那麼晚很危險的，以後不要這樣了。」簡梁開了門，帶著孟真進屋。孟真還在換鞋，簡梁就從電視櫃下摸了一把鑰匙給她，「備用鑰匙，你拿著吧，以後屋裡沒人你直接進來好了。」
孟真呆呆地看著手裡的鑰匙，撓撓腦袋，塞進了褲兜裡。