辰時將近，徐三練習罷了，該要回院中用膳。蒲察送她出去之時，又對她高興道：「我覺的，等到七八個月後，你的棍法，就能用來打架了。布耶楚，你手上有勁兒，所以我想，等你棍法學的差不多了，我再教你暗器。你願不願意學？」
稍稍一頓，他生怕她不想學了，趕緊又道：「我們遼金人，暗器比中原厲害。你以後當官，肯定不能隨身帶著長棍，我可以教你鏢刀，這樣一來，再沒有人能害著你了！」
金人的暗器，確實比宋人要厲害許多。遼金乃是游牧民族，營中多的是騎兵，皆是馬上作戰，而人坐在馬背上，不便使用長兵，因此便造出了許多中原沒有的暗器，諸如飛抓、背弩等。
徐三聞得蒲察之言，心上一動，隨即淡淡一笑，點頭道：「那當然好了。要是正面交手，以一敵多，就用你教我的棍法，長棍在手，自能劈風斬浪，橫掃一片；要是不能明著來，那就用你教我的鏢刀，攻他個措手不及。如此一來，不管是明槍還是暗箭，我都佔了。」
其實徐三孃的這一番話，蒲察也未能全部聽懂，但他聽著這意思，知道徐三是答應下來了，且是非常樂意。蒲察一笑，心上也隨之高興起來。
徐三仰頭看著他那琥珀色的眼眸，還有那又密又長的睫羽，心上不由軟了下來，聲音亦放柔了許多，只含笑緩道：「今夜乃是除夕，你過來教我算學時，可以順便嚐嚐我包的餃餌。蒲察，你……你愛吃甚麼餡兒的？」
蒲察抿了抿唇，緊緊盯著她，痴痴笑道：「布耶楚，只要是你包的，你給的，我都愛吃！」
徐三臉上微紅，也不再多言，斜他一眼，這便轉身而去，歸於院中用膳。蒲察見她回了自己院內，方才收回目光，掩上後門，接著便由小廝伺候著，前去更衣用膳。
二人相會之事，自以為是無人知曉，殊不知那東院的十四王金元禎，早就派了人，守在徐三這西院邊上，日夜聽著動靜，事無鉅細，一併上稟。
這日里金元禎披衣起身，敞露胸膛，立於窗側，靜看風雪之時，忽地聽得底下人低聲來報，說了這蒲察翻牆而來，徐三還給他私開後門之事。
男人聽罷之後，勾唇一笑，低頭看著手上那細帕，指肚摩挲著那帕子上的花草繡樣，口中漫不經心地問道：「叫人去淮南打聽這徐三孃的事，那幾人可曾動身了？」
小廝知他手段陰狠，不敢怠慢，連忙恭聲應道：「那幾人昨夜得了令，收拾一番，便出城往淮南去了。」
金元禎點了點頭，眸色晦暗，唇角卻是微勾。他撫摩著那帕子的一個「挽」字，隨即輕聲道：「無論蒲察做甚麼，徐三做甚麼，都不要攔著他們，定要讓他們，無知無覺，自以為能瞞天過海。待到這二人走得再近些，最好是雲雨過了，即刻稟報於我。」
小廝猜不透他的主意，也不敢過多揣測，只畢恭畢敬，低頭應了下來。金元禎想了想，還要再出言吩咐，忽地聽得屏風之後，傳來了些許響動，聽著那輕緩的腳步聲，該是昨夜伺候他的美人起了身。
這美人乃是他的八皇兄送給他的，生得一副桃腮柳眼，風情萬種，柔媚勾人，且尤善房中之術。這半年來，姜娣懷了孩子，有孕在身，不能伺候金元禎，便是這美人頂了她的位子，暫且佔去了十四王的寵愛。
那小廝伏跪於地，不敢抬頭，忽聞一陣香風漸近，又聽得一個嬌滴滴的聲音，宛轉於身前響起。小廝按捺不住，稍稍抬眼，只瞥見一雙玉足，雪白誘人，踩於地面，卻竟是那美人連繡鞋都不穿，赤著小腳，徑直就走了出來。
小廝到底是個男人，一瞥見那柔嫩玉足、那纖細腳踝，身子一抖，心上一顫，趕忙低下頭來。金元禎眼瞧著他這模樣，不由勾唇而笑，順手勾住那美人的細腰，將她一把拉至懷中，在她後背細細撫摸起來。
那美人近來得寵，自是有些恃寵而驕，不知輕重。她一眼瞥見金元禎手裡那帕子，便咯咯地笑了起來，徑直伸手，將那帕子從金元禎手中抽出，兩指一拈，用女真語嬌聲諷道：
「好醜的帕子，好怪的繡樣。十四王若是要送這個給妾，妾可不要。妾只想要金鐲子，都跟阿郎討了兩日了，十四王還是賞妾金鐲子罷。」
金元禎眯起眼來，輕捧起那美人的纖纖玉手，不言不語，只細細揉撫。美人眼波流轉，抬起頭來，望著他那俊美無儔的容貌，原還想勾他起意，不曾想反倒被他勾的情動。
她媚眼如絲，紅唇微抿，緊緊盯著那男人深沉的眼，只想著趁那小廝走了之後，再牽他去房中雲雨，卻未曾看見那男人緩緩伸手，不動聲色，自腰間抽了一把金柄匕首出來。
權力是刀，富貴是金。那男人笑意輕淺，手起刀落，美人只見眼前金光一閃，瞳孔一縮，再一低頭，就看見自己的右手手掌，砰地一聲，已然掉落於自己腳邊！
小廝大駭，心搖膽顫，怔怔然低頭，只看了那微微動著的斷掌一眼，便覺得腹內翻江倒海，一陣噁心難止。
他渾身發抖，不敢抬頭，只聽得主人輕聲笑道：「記得收拾收拾，我喜歡乾淨，見不得髒。還有，待會兒去賬房領錢，到街上去買只金鐲，給娘子這手送來。」
小廝強忍乾嘔，正欲應下，忽聽得那美人尖叫一聲，接著便昏厥倒地。他有些不知所措，瞥了那美人的胸脯兩眼，便匆匆收回目光。
金元禎很是玩味地笑著，打量著他，緩聲說道：「斷了一隻手，也不妨礙用。這女人，你既喜歡，就領回去，但莫要忘了，用過之後，再給幾個兄弟，都嚐嚐滋味。」
他笑了一下，彎下腰來，自那女人手中抽出徐三的帕子，放在手中一看，卻見那雪帕濺上了幾點血珠，正落在那兩株翠草之間，乍然望去，彷彿兩點嬌紅花苞，透著春意滿眼。
金元禎緩緩笑了，又對小廝叮囑道：「今日是漢人的大日子，你叫廚子蒸兩籠黃金餃，夜裡送到西院去。記好了，跟那廚子說，要按著我交待的做法做。還有，再去告訴姜娣，叫她這些日子，絕對不許出門。老實待著安胎，尤其不準往西院走。」
所謂黃金餃，一指其形似黃金，二指其色，亦與黃金十分相近。在形狀上，它將那餃子的兩頭捏在了一塊兒，乍看起來，就好似是個小金錠一般；而在顏色上，麵皮是用南瓜染的色，因而看起來，便是金澄澄的，至於內餡，則用的是雞蛋花、蟹黃、韭黃等黃色食材。裡外皆是金色，故名黃金餃。
雖說穿越已經數載，但金元禎卻還清楚地記得，他第一次和江笛吃飯，吃的是粵式茶點。這道黃金餃，就是彼時第一道上桌的菜品。
只是他也知道，這種事情，袁震記得，但是江笛，絕不會記得。她那出色的記憶力，從不會放在他的身上。
思及此處，金元禎冷冷一笑，攥緊了帕子，滿眼陰鷙，看向西邊窗外。看了半晌過後，他復又緩緩笑了——他目前只能確定，西院的那個女人，跟他一樣，也是個穿越人士。但他還無法確定，那個人到底是不是他早逝的妻子。他要等待一個恰當的時機，用姜娣來試一試她。
如果那人真是江笛，那麼他相信，這一世，無論是人還是心，江笛都將是他的掌中之物。但他，並不會將江笛，完全馴化成另一個姜娣，他會幫她，成為像他一樣的、真正的江笛。
卻說故節當歌守，新年把燭迎，除夕夜裡，徐三才將包好了的餃子下鍋，便聽得門外好似來了人，正和唐玉藻說著甚麼話。徐三一怔，還以為是蒲察從前門來了，匆匆擦了擦手，這便出了廚房，往院中走去。
徐榮桂坐在院內，見她出來，卻是高興道：「東院的人家一番好意，給咱送了兩籠黃金餃來。似這般花樣，老孃我活了半輩子，卻都還不曾見過。老三快來，玉藻，將貞哥兒也喊過來，咱趕緊一塊兒嚐嚐。」
徐三一聽是東院送來的餃子，蹙了下眉，隨即笑道：「你們吃便是，我還得留著肚子，吃我自己個兒包的餃餌呢。」
徐阿母也不勉強她，只領著貞哥兒及唐玉藻，一同進了屋子裡頭，吃起了那比真金錠還貴的假金錠來。幾人手持竹筷，夾而分食，皆是對此驚為天物，讚不絕口，徐三看在眼中，無奈輕笑，只又回了後廚，守在灶邊，給鍋中餃子加起水來。
兩籠黃金餃下肚之後，徐阿母及貞哥兒，是無論如何都吃不下了。而徐榮桂，嘴裡頭說著要守夜，可人到底是上了歲數，酒足飯飽之後，沒一會兒便打起了盹兒來，徐三看在眼中，連忙喚貞哥兒和唐小郎，一同將她攙扶回去，伺候她好生歇下。
那幾人走了之後，這廂房之中，便只剩下徐三一人，坐於桌前，守著那一碗熱氣騰騰的餃子湯，一盤豬肉粟米的餃子，獨自抬筷，默默吃了起來。
她吃了沒一會兒，就見唐小郎又急急走了進來，說是貞哥兒想玩兒雙陸棋，要他回來拿棋盤。這小郎君找著了棋盤之後，便又撇下徐三，回了貞哥兒那處，也不知何時才能再回來。
徐三娘搖頭輕笑，嘆了口氣，心中雖有些異樣，但也說不上是失落。只是她那眼神，卻到底是無法忍住，時不時便往窗側看去。
她告訴自己，她一直看窗外，是因為蒲察說過，會在夜裡來教她算學。她怕今夜的爆竹聲太吵，將蒲察敲窗的聲響蓋了過去，所以才會不住地抬眼去看，提耳去聽。
可是她也心知肚明，自己這想法，不過是在自欺欺人罷了。
徐三抿了抿唇，擱下竹筷，眼瞼低垂，心中所思，愈發複雜難言。她輕撫著那瓷碗，正兀自出著神，忽地聽得有人叩窗，這令她立時站起身來，急步上前，支起了窗子來。
那男人彎著腰，揚著頭，笑看著她，細密睫羽上落滿飛雪。徐三見狀，莞爾一笑，趕緊將窗子大開，又轉身去將門扇掩上。待她上了門栓，再一回頭，便見蒲察已然脫了黑色大氅，坐於桌前，低低笑道：「布耶楚，我的餃子呢？答應過我的，你可不能食言而肥。」
食言而肥這個詞語，乃是徐三才教過他的。蒲察此時用上，心中滿是得意，揚起笑臉，看向徐三，只等著她出言表揚。
眼看著蒲察那一雙發亮的眼眸，徐三心上微動，開口玩笑道：「君子曰：學不可以已。青，取之於藍，而勝於藍，恰是此理。眼見得你有如此長進，士別才幾個時辰，就令我刮目相看，為師心中，甚是欣慰。」
她這一番話，繞得蒲察雲裡霧裡，完全聽不明白。男人也知她這是故意為之，便勾起唇角，默然不語，只坐於椅上，緊緊盯著她看。
徐三笑了笑，又對他問道：「你可曾用過膳了？」
蒲察聞言，趕忙搖頭，笑道：「甚麼都沒用過，就等著你親手包的餃子呢。」一邊說著，他一邊大喇喇地拍了拍自己肚子，咧嘴笑道：「布耶楚，快餵我！我餓了！」
徐三笑意稍深，看向他道：「蒲察小師父，你先到書案後坐會兒罷。案上有一本《算經》，我算不明白的地方，都用硃筆圈出來了。你先看看，待會兒可要給我講個明白。我呢，去給你下鍋餃子，特地給你包的，豬肉餡兒的。」
宋人喜食羊肉，便連時下最流行的美酒，都是那羊羔酒。而遼金之人，最愛吃的乃是豬肉。這便是為何徐三包了豬肉粟米的餃子後，徐阿母和貞哥兒，倒更願意去吃那金元禎送來的黃金餃。在宋國，豬肉並不是主流口味，她二人吃不慣也是正常。
蒲察一聽徐三為他包了豬肉餡的餃子，心上一熱，趕緊點了點頭，依她所言，乖乖起身，坐到書案之後，秉燈看起算經來。
他神色認真，看了會兒那徐三所標出的不懂之處，摸著下巴，細細思索，接著又拾起徐三擱在桌上的炭筆，在她的演算紙上寫了起來。寫了半晌後，蒲察滿意地勾起唇來，正欣賞著自己寫出的作答過程，忽地又瞥見那草紙之上，寫滿了種種古怪的符號。
蒲察一看，不由蹙起眉來。他年少之時，曾隨商隊，遠去天竺，待上過十數日。身在天竺之時，他曾見過那天竺百姓，在白樺樹皮上刻寫數字，那些人所用的數字，雖和徐三寫的這些很不一樣，但其中卻有許多相近之處。
蒲察當年出於好奇，曾跟著那天竺人學過一點兒，只是學了段時日後，卻覺得還是用宋國的算籌更為方便，這便將天竺數字擱棄了。
徐三娘她久居中原，不曾到過西域，她又是如何學會這天竺數字的呢？而又是為何，她所記的數字與符號，和天竺人的記法有著諸多不同？
蒲察薄唇微抿，稍稍一想，卻是放下草紙，並未多看，只專心翻起了算經來。
人都有秘密，都有不為人知的故事。若是徐三願意說給他聽，她遲早都會告訴他的，若是她不願讓他知道，那他便最好不要知道。
蒲察低頭看了會兒書，接著便見徐三推開門扇，手託食案，端著兩盤餃子，一碗熱湯，面帶輕笑走了進來。蒲察見狀，咧嘴一笑，趕忙快步上前，自她手中奪過食案，擺到了桌上來。
外間爆竹聲聲，笑語喧鬧，屋內燭影搖紅，麝溫屏暖，二人掩上門窗，坐於案前，對桌而食，倒是無比溫馨。徐三一手支腮，輕輕抬眼，眼看著蒲察狼吞虎嚥，大手捧著湯碗，吃得又猛又急，瞧那模樣，真是好笑又可愛。
徐三的笑意凝在唇邊，一時之間，竟有些恍惚起來。她忍不住憶起，似這般場景，她先前也是幻想過的。
她曾經想著，日後帶著晁四，離開壽春，找一個清靜地方住下。她曾經想著，除夕夜裡，外間笑語喧然，屋內卻是靜謐溫馨，只她和晁緗兩個人，她偎在晁四肩上，晁四給她剝著粟米。就過著這樣知足常樂的小日子，其餘一切，皆不奢求。
只可惜，時至今日，似這般幻夢，都已隨著晁緗之死，冰泮雲散，雪消霜融，如逝水長東，再無法追挽。
她已經踏上另一條路。世事不能兩全，就好像前生，她為了事業奔波，就沒有那麼多時間，用來想怎麼撩撥相親物件，抑或是怎麼取悅男友及丈夫。這輩子，還是一樣，為了實現心中大道，她必須有所割捨。
思及此處，徐三的笑意，漸漸退去。她眼見得蒲察已然吃得精光，連那碗餃子湯，都被他喝得連渣都不剩，便輕聲出言道：「可餵飽你了？蒲察小師父，酒足飯飽，也該來教課了罷？」
蒲察打了個飽嗝兒，撫著肚子一笑，忙不迭地誇她道：「布耶楚，這是我吃過，最好吃的餃子了。豬肉和粟米，搭在一起，我原來也吃過，但都沒你做得好。」
徐三看著他那副殷勤的樣子，心下一嘆，面上也不再多言，只淡淡笑著，這便將碗筷收拾於一旁，與他一併坐於書案之前，學起算經來。
一個時辰過後，蒲察小師父講完了課，稍稍蹙眉，看向徐三，卻見她神色認真，手執炭筆，依舊在埋頭苦算。他抬眼一瞥，又見那書案之上，擺滿了兵書、策論、詩集等書，書間夾了許多小紙條，紙上寫得密密麻麻的，令他看了便覺得眼暈。
再看書案另一側，則摞著一沓寫滿小字的宣紙。那是她給自己定下的規矩，每日上午，都要似真的在考試一般，掐著時點，作答題目，不曾有一絲懈怠。
蒲察眼瞼低垂，薄唇緊抿，又看向面前的徐挽瀾。燭搖金影，美人紅袖，她格外專注地低著頭，瞥一眼算經題目，接著又握緊炭筆，在紙上飛快作答，蒲察看在眼中，心中生出了一絲說不出、道不明的情緒來。
待到徐三好不容易擱下筆來，蒲察抿了抿唇，到底是沒忍住，緩聲開口道：「其實，我的阿爸，也是做官的。而且，是大官。」
徐三很少聽他說起自己，此時聽他出言，稍稍一怔，隨即笑道：「你作為官宦人家的子弟，按理來說，該要繼承家業才對，怎麼會年方十三，就東行西走，做起買賣來了？」
蒲察默然半晌，隨即扯了下唇角，沉聲說道：「我十歲時，阿爸出了事，惹了大王不快，又被人構陷，最後被大王砍了頭，抄了家。布耶楚，你教過我，覆巢之下，安有完卵。我就是覆巢之卵，我從十歲起，就給人家當小廝。」
徐三聽著，不由暗地心驚。在她眼中，蒲察是個十分陽光的大男孩，她當然知道，他一定有著沒那麼單純的一面，否則他不會成為富商巨賈。但她萬萬沒有想到，蒲察竟還有著這般沉重的過往。
只是他此時此刻，忽地說起過往，又是何用意？
徐三微抿紅唇，挽起羅袖，輕挑燈花，接著便聽得蒲察緩聲說道：「我當時，給十七王做小廝。他是個侏儒，個子矮，長不高。我長得高，他便對我，很是厭惡。他每日騎馬上轎之前，就令我，跪在地上，他好踩著我的背上去。有一次，我背上有鞭傷，他一踩，我抖了一下，他沒踩穩，跌到了地上。」
蒲察憶起從前，心上沉重，稍稍一頓，才又繼續說道：「十七王大怒，說要砍斷我的腿，這樣的話，就能做一個穩當的馬墩子了。」
徐三蹙起眉來，很是心疼，輕聲撫慰道：「蒲察，過去的事，就不要多想了。你如今腰纏萬貫，衣食無憂，還有哪個人敢讓你當馬墩子？」
蒲察卻抬起眼來，緊緊地盯著她，緩緩說道：「我的苦，已經過去了。但是，你的苦，還在後頭。當官不是容易之事，一個人倒了，所有依附他的，都要跟他一起死。三娘……挽瀾，我並不想勸你，我只想問問你，為甚麼，你非要做官不可？」
徐三默然半晌，隨即緩緩抬起頭來，直視著蒲察的褐色眼眸。
她抿了抿唇，眼神清亮，平聲說道：「不是為名，不是為利，也不光是為了生民天地。我是為了一己之私慾，為了我心之大道。」
「私慾？大道？」蒲察眉頭緊鎖。
徐三卻在他的眼前，但他卻無法將她讀懂。一己之私慾，是何私慾？我心之大道，又是何大道？
他雖看不透她，但這卻反令他對徐三更加沉迷。他東行西走，遊歷列國，從未見過像徐挽瀾這般的女人。
徐三笑了一下，點了點頭，隨即以手支頤，緩聲說道：「我的私慾就是，若是日後有一天，有個惡人，還想讓你當他的馬墩子，我就能拿權勢壓人，替你教訓回去。至於我的大道，也沒甚麼好說的，若非要說的話……就是四個字——不平則鳴！」
言及此處，她細細一想，又笑道：「其實，無論是私慾還是大道，一言以蔽之，都是這四個字。古人有言：草木無聲，風撓之鳴。水之無聲，風蕩之鳴。草木水津，則是如此，人也並不例外，凡出乎口而為聲者，其皆有弗平者乎！」
燭火之間，蒲察定定地看著她，只覺得她渾身都發著光。他咧嘴一笑，又沉聲說道：「草木和水，這幾句，我大抵能聽懂。只是這最後一句，我不知是甚麼意思。」
徐三挑眉笑道：「人之所以會開口發聲，都是因為心中有所不平。不平則鳴，有人善鳴，而有人不善。我要做的，就是一個善鳴之人，最終實現我心中的大道。為了這個……」
她稍稍一頓，分外真誠地看向蒲察，輕聲說道：「蒲察，我不瞞你，你人很好，待我也好，我若不是身不由己，也是願意留在燕樂，和你多多相處的。只是，我有我要做的事，而且是非做不可。蒲察，你若是對我，還沒陷得那麼深，就儘早抽身，趕緊斷了這情意罷。因為……我還不了你。」