五

可是為什麼……

他能知道凡人和天神的過去未來，簡單得像翻開一本書，捕捉薩提的氣息卻那麼難？

他再度煩躁起來。羅摩和他弟弟都感到了他身上兇暴的氣息，他們向後退了一步。

他不想再和他們多打交道，朝著與他們相反的方向走去。然而就在擦身而過的瞬間，他在羅摩身上感到了薩提的氣息。

透過維納琴傳來的，她的溫暖，頭髮在他手心裡打圈的感覺，她微笑時垂下的眼簾。

那氣息很新鮮，比這些日子裡他找到的任何時間都更接近。

他猛然轉過身。

「等等，」他說，他的聲音竟然在發抖，嚇了他自己一跳。

那兩兄弟轉過頭看著他。

我也要問你們一個女人的下落。」他緊緊地盯著羅摩說，「你一定遇見過她。她的膚色是金黃色的，隨身帶著一把黑色的維納琴。」

羅摩迷惘不解地看著他。「那是誰？」他問。

「我妻子。」他說，這幾個字荊棘一樣刺痛了他喉嚨，「告訴我她現在何方。」

「我們沒有……」羅摩的弟弟皺著眉說，而羅摩再度舉起手來，阻止了弟弟。他眼睛裡閃爍著奇異的光芒。

「等一下，」這個王子輕聲說，「我見過她。

「她在哪裡？」伴隨著不安和恐懼，無名的、折磨人的怒火又再度燃燒起來。

「悉多剛剛被劫掠的時候，我們在營地附近發狂地尋找，」羅摩嚴肅地說，「就在我全無頭緒的時候，我看到一個女人朝我走來。我當時嚇了一跳，因為她外表和悉多一模一樣。但我能很明顯地感受到那並不是悉多，而是一個女神裝扮成了她的模樣。她對我說，你的妻子不在這裡。你應當朝

那個方向去找。但我們想要向她道謝的時候，她就突然消失了。她帶著一個又長又黑的物品。當時天黑看不太清，仔細回想，那形狀應當是維納琴。」

他看著羅摩，感到一陣暈眩。

「那是什麼時候的事情？」他輕聲問。

「世尊，我的妻子被劫走只是幾天前的事情。」羅摩毫不猶豫地回答。

他向後退了一步，有點踉蹌。

莫名的強烈感覺充塞了他的整個心胸。他說不出話來，他的胸口再度像是要爆裂開，但卻不是因為痛苦。

薩提！薩提！」他輕聲說著。

接著，他猛一轉身，大步奔跑起來。地面因為他而震動，天空雷聲隆隆。

羅摩兩兄弟微微變了臉色，看著那個瘋子一般奔跑離開的身影消失在樹林裡，他們對望了一眼。羅摩嘆了口氣。

「我們快走吧，」他對自己的弟弟羅什曼那說。

「大哥……」年青的王子猶豫著說。

「什麼？」

「……你為什麼要騙那男人？」羅什曼那問，誠實的年輕人眼裡閃動著迷惑不解的光芒。「你是從不撒謊的呀。他說黑色的維納琴，可我們只見過黑色的……」

「我不知道。」羅摩打斷了他。他的眼神突然變得茫然空白起來，「我不知道自己為什麼要那麼做。我只知道那個候我應當說謊。我必須說謊。至於理由……」

他頓住了。還是顯得十分茫然，像是一本內容完整而丟失了目錄的書。

「那樣做必然是有益的。我不知道理由，但我明白。我們還是快走吧！」他最後斷然地說，「我必須要把悉多找回來。」