從這時候起，直到二次世界大戰結束，有大半年的工夫，她內心有一種混亂，上面一層白蠟封住了它，是表面上的平靜安全感。這段時間內發生的事，總當作是上一年或是下一年的，除非從別方面證明不可能是上一年還是下一年。這一年內一件事也不記得，可以稱為失落的一年。
一片空白中，有之雍在看報，下午的陽光照進來，她在畫張速寫，畫他在看波資坦會議的報導。
「二次大戰要完了，」他抬起頭來安靜的說。
「噯喲，」她笑著低聲呻吟了一下。「希望它永遠打下去。」
之雍沉下臉來道：「死這麼許多人，要它永遠打下去？」
九莉依舊輕聲笑道：「我不過因為要跟你在一起。」
他面色才緩和了下來。
她不覺得良心上過不去。她整個的成年生活都在二次大戰內，大戰像是個固定的東西，頑山惡水，也仍舊構成了她的地平線。人都怕有鉅變，怎麼會不想它繼續存在？她的願望又有什麼相干？那時候那樣著急，怕他們打起來，不也還是打起來了？如果她是他們的選民，又還彷彿是「匹夫有責」，應當有點責任慼。
德國投降前的春天，一場春雪後，夏赫特買了一瓶威斯忌回家，在結了冰的臺階上滑倒了，打碎了酒瓶，坐在臺階上哭了起來。
楚娣幫他變賣衣物，又借錢給他回國。有一件「午夜藍」大衣，沒穿過兩次。那呢子質地是現在買不到的。九莉替之雍買了下來，不知道預備他什麼時候穿。她剛認識他的時候就知道戰後他要逃亡，事到臨頭反而糊塗起來，也是因為這是她「失落的一年」，失魂落魄。
楚娣笑道：「打扮邵之雍。」
有天晚上已經睡了，被炮竹聲吵醒了，聽見楚娣說日本投降了，一翻身又睡著了。
他的報紙寄來的最後兩天還有篇東西提起「我思念的人，像個無根無葉的蓮花，黑暗中的一盞明燈……」
兩星期後，一大早在睡夢中聽見電話鈴聲，作u字形，兩頭輕，正中奇響，在朦朧中更放大了，鋼啷啷刺耳。碧綠的枝葉扎的幸運的馬蹄鐵形花圈，一隻隻，成串，在新涼的空氣中流過。
她終於醒了，跑去接電話。
「喂，我荒木啊。……噯，他來了。我陪你去看他。現在就去吧？」
偏偏前兩天剛燙了頭髮，最難看的時期，又短又倔強，無法可想。
半小時後荒木就來了。因為避免合坐一輛三輪車，叫了兩部人力車，路又遠，奇慢。路上看見兩個人抱頭角力，與蒙古的摔角似乎又不同些。馬路上汽車少，偶然有一卡車一卡車的日本兵，運去集中起來。這兩個人剃光頭，卻留著兩三撮頭髮，紮成馬尾式，小辮子似的翹著，夾在三輪與塌車腳踏車之間，互扭著邊鬥邊走，正像兩條牛，牛角絆在一起鎖住了。身上只穿著汗衫，黃卡其袴，瘦瘦的，不像日本角力者胖大，但是她想是一種日式表演，因為末日感的日僑與日本兵大概現在肯花錢，被挑動了鄉情情也許會多給。
還有個人跟在後面搖動一隻竹筒，用筒中的灑豆打拍子。二人應聲扯一個架式，又換一個架式，始終納著頭。下一個紅綠燈前，兩部人力車相併，她想問荒木，但是沒開口。忽然有許多話彷彿都不便說了。
人力車拉到虹口已經十點半左右，停在橫街上一排住宅門口。撳鈴，一個典型的日本女人來開門，矮小，穿著花布連衫裙，小鵝蛋臉粉白脂紅。荒木與她講了幾句話，九莉跟著一同進去，上樓。不是日式房屋，走進一問房，之雍從床上坐起來。他是坐日本兵船來的，混雜在兵士裡，也剃了光頭，很不好意思的戴上一頂卡其布船形便帽。在船上生了場病，瘦了一圈。
荒木略坐了坐就先走了。
之雍挪到他椅子上坐著繼續談著，輕聲笑道：「本來看情情還可以在那邊開創個局面，撐一個時期再說，後來不對了，支援不下了——」
九莉也笑了。她反正越是遇到這種情情，越是儘量的像平常一樣。
談了一會，之雍忽然笑道：「還是愛人，不是太太。」
她也只當是讚美的話一樣，只笑笑。
之雍悄聲道：「投降以後那些日本高階軍官，跟他們說話，都像是心裡半明半昧的。」
九莉很震動。這間房只有兩扇百葉門通洋臺，沒有窗戶，光線很暗，這時候忽然黑洞洞的，是個中國舊式平房，窗紙上有彫花窗櫺的黑色剪影。
「……兵船上非常大的統艙，吐的人很多。」
都是幽深的大場面，她聽著森森然。
「你能不能到日本去？」她輕聲問。
他略搖了搖頭。「我有個小同鄉，從前他們家接濟過我，送我進中學，前幾年我也幫過他們錢，幫了很多。我可以住在他們家，在鄉下。」
也許還是這樣最妥當，本鄉本土，不是外路人引人注意。日本美軍佔領的，怎麼能去，自投羅網，是她糊塗了。
「你想這樣要有多久？」她輕聲說。
他忖了一忖。「四年。」
她又覺得身在那小小的暗間裡，窗紙上有窗櫺雲鉤的黑色剪影。是因為神秘的未來連著過去，時間打通了？
「你不要緊的，」他說，眼睛裡現出他那種輕蔑的神氣。
她想問他可需要錢，但是沒說。船一通她母親就要回來了，要還錢。信一通，已經來信催她回香港讀完大學。校方曾經口頭上答應送她到牛津做研究生，如果一直能維持那成績的話。
但是她想現在年紀大了幾歲，再走這條遠兜遠轉的路，怕定不下心來。現在再去申請她從前那獎學金，也都已經來不及了——就快開學了。自費出國錢又不夠。但是在本地實在無法賣文的話，也只好去了再想辦法，至少那條路是她走過的。在香港也是先唸著才拿到獎學金的。
告訴他他一定以為是離開他。她大概因為從小她母親來來去去慣了，不大當樁事。不過是錢的事。
至於他家裡的家用，有秀男的聞先生負擔。秀男不是已經為他犧牲了嗎？
近午了，不知道這日本人家幾點鐘吃午飯，不能讓主人為難。
「我走了，明天再來。」她站起來拿起皮包。
「好。」
次日下午她買了一大盒奶油蛋糕帶去送給主人家。乘電車去，半路上忽然看見荀樺，也在車上，很熱絡的招呼著，在人叢中擠了過來，弔在籐圈上站在她跟前。
寒暄後，荀樺笑道：「你現在知道了吧。，是我信上那句話：‘只有白紙上寫著黑字是真的。’」
「是嗎？」九莉心裡想。「不知道。」她只微笑。
怪不得他剛才一看見她。臉上的神氣那麼高興，因為有機會告訴她「是我說的吧？」
真擠。這家西點店出名的，蛋糕上奶油特別多，照這樣要擠成漿糊了。
荀樺乘著擁擠，忽然用膝蓋夾緊了她兩隻腿。
她向來反對女人打人嘴巴子，因為引人注目，跡近招搖，尤其像這樣是熟人，總要稍微隔一會才側身坐著挪開，就像是不覺得。但是就在這一剎那間，她震了一震，從他膝蓋上嚐到坐老虎櫈的滋味。
她擔憂到了站他會一同下車。擺脫不了他。她自己也不大認識路，不要被他發現了那住址。幸而他只笑著點點頭，沒跟著下車。剛才沒什麼，甚至於不過是再點醒她一下：漢奸妻，人人可戲。
這次她一個人來，那日本主婦一開門，臉色就很不愉快。她知道日本女人見了男人卑躬屈節，對女人不大客氣，何況是中國女人，但是直覺的有點覺得是妒忌。把蛋糕交了給她，也都沒開笑臉。
看見之雍，她也提起遇見荀樺，有點擔憂他也是這一站下車，但是沒提起他忘恩負義。
之雍跟小康小姐是在什麼情情下分別的？當然昨天也就想到了。她有點怕聽。幸而他一直沒提。但是說著話，一度默然片刻的時候，他忽然沉下臉來。她知道是因為她沒問起小康。
自從他那次承認「愛兩個人」。她就沒再問候過小康小姐。十分違心的事她也不做。他自動答應了放棄小康，她也從來不去提醒他，就像他上次離婚的事一樣，要看他的了。
現在來不及積錢給小康受高等教育了，就此不了了之，那是也不會的。還不是所有手邊的錢全送了給她。本來還想割據一方大幹一下的，總不會剛趕上沒錢在手裡。
她希望小康這時候勢利一點——本來不也是因為他是小地方的大人物？——但是出亡前慷慨贈金，在這樣的情情下似乎也勢利不起來。就有他也會說服自己，認為沒有。
給人臉子看，她只當不看見。
「比比怎麼樣了？」他終於笑問。
九莉笑道：「在慶祝西方的路又通了。」
之雍笑道：「唔。」
停戰的次日比比拖她出去慶祝。在西點店敞亮的樓窗前對坐著，事實是連她也憂喜參半。
講起他那些老同事——顯然他從荒木那裡聽到一些訊息——他無可奈何的嗤笑道：「有這麼呆的——！一個個坐在家裡等著人去抓。」
又微笑道：「昨天這裡的日本女人帶我去看一隻很大的櫥，意思是說如果有人來檢查，可以躲在裡面。我不會去躲在那裡，因為要是給人搜出來很窘。」
他是這樣的，她想。最怕有失尊嚴。每次早上從她那裡出去，她本來叫他手裡提著鞋子，出去再穿。
之雍頓了頓道：「還是穿著，不然要是你三姑忽然開了門出來，看見了很窘。」
在過道里走，皮鞋聲音很響，她在床上聽著，走一步心裡一緊。
「你三姑一定知道了，」他屢次這樣猜測著。
她也知道一定是知道了，心直往下沉，但總是擔憂的微笑答道：「不知道。」
她送他從後門出去，路短一點，而且用不著砰上大門，那響聲楚娣不可避免的會聽見。廚房有扇門開在後洋臺上。狹長的一溜洋臺，鐵闌干外一望無際，是上海的遠景，雲淡風輕，空曠的天腳下，地平線很高。洋臺上橫攔著個木柵門，像個柴扉。晨風披拂中，她只穿著件墨綠絨線背心，長齊三角袴，光著腿，大腿與腰一樣粗細。
他出去了她再把木柵門鉤上，回到房間裡去，把床邊地下蚊香盤裡的菸蒂倒掉。
早上無法開鬧鐘，他總是忖量一下，到時候自己會醒過來，吻她一下，扳她一隻腿，讓她一隻腳站在床上。
「怎麼又？」她朦朧中詫異的問。
她也不想醒過來，寧願躺在紗幕後。在海船上顛簸著，最是像搖籃一樣使人入睡。
「這裡用一種綠紗帳子，非常大，一房間都蓋滿了，」在那日本人家裡，他微笑著說。
「晚上來掛起來。」
九莉笑道：「像浮世繪上的。」她沒說這裡的主婦很有幾分姿色，一比，浮世繪上掛帳子的女人胖胖的長臉像大半口袋麵粉。
他去關百葉門。她也站了起來，跟到門邊輕聲道：「不要。你不是不舒服剛好？」
「不相干。已經好了。」
她還是覺得不應當，在危難的時候住在別人家裡——而且已經這樣敵意了。
之雍又去關另一扇百葉門。她站在那裡，望著他趿著雙布鞋的背影。
很大的木床，但是還沒有她那麼窄的臥榻舒服。也許因為這次整個的沒顏落色的，她需要表示在她不是這樣，所以後來蜷縮著躺在他懷裡，忽然幽幽的說了聲：「我要跟你去。」
離得這樣近，她可以覺得他突如其來的一陣恐懼，但是他隨即從容說道：「那不是兩個人都繳了械嗎？」
「我現在也沒有出路。」
「那是暫時的事。」
她心目中的鄉下是赤地千里，像鳥瞰的照片上，光與影不知道怎麼一來，凸凹顛倒，田徑都是坑道，有一人高，裡面有人幢幢來往。但是在這光禿禿的硃紅泥的大地上，就連韓媽帶去的那隻洋鐵箱子都沒處可藏，除非掘個洞埋在地下。
但是像之雍秀男他們大概有聯絡有辦法，她不懂這些。也許他去不要緊。就這樣把他交給他們了？
「能不能到英國美國去？」她聲音極細微，但是話一齣口，立即又感到他一陣強烈的恐懼。去做華工？非法入境，查出來是戰犯。她自己去了也無法謀生，沒有學位，還要拖著個他？她不過因為她母親的緣故，像海員的子女總是面海，出了事就想往海上跑。但是也知道外國苦。蕊秋因為怕她想去玩去，總是強調一般學生生活多苦。
之雍開了百葉門之後。屋主的小女兒來請九莉過去，因為送了禮，招待吃茶，一面誦經祈禱大家平安。
九莉想道：「剛才一定已經來過了，看見門關著，回去告訴她父母，」不禁皺眉。
這間房有榻榻米，裝著紙門，但是男主人坐在椅子上，一個非常典型的日本軍官，胖墩墩的很結實，點頭招呼。那童化頭髮的小女孩子拉開紙門，捧了茶盤進來，跪著擱在榻榻米上，女主人代倒茶送了過來。上首有張條几方桌供著佛，也有銅磬木魚，但是都不大像。男主人隨即敲敲打打唸起經來，女人跟著唱誦，與中土的和尚唸經也彷彿似是而非。
破舊的淡綠漆窗櫺，一排窗戶，西曬，非常熱。夕陽中朗聲唱唸個不完，一句也不懂，有種熱帶的異國情情，不知道怎麼，只有一個西印度群島黑人青年的小說非常像，裡面寫他中學放假回家，洋鐵皮屋頂的小木屋背山面海，烤箱一樣熱。他母親在簷下做他們的名菜綠鸚哥，備下一堆堆紅的黃的咖哩香料，焚琴煮鶴忙了一整天。
倣佛事終於告一段落，九莉出來到之雍房裡，也就該回去了。
之雍有點厭煩的笑道：「是一天到晚唸經。」
她一直覺得應當問他一聲要不要用錢，但是憋著沒問。
「你明天不要來吧。」
「噯，不要路上又碰見人，」她微笑著說。
電車到了外灘，遇見慶祝的大遊行，過不去，大家都下了車，在人叢裡擠著。她向三大公司跑馬廳擠過去，整個的南京路是蒼黑的萬頭攢動，一條馬路彎彎的直豎起來，矗立在黃昏的天空裡，蠅頭蠕蠕動著。正中扎的一座座牌樓下，一連串吉普車軍用卡車緩緩開過，一比都很小，這樣漫天遍地都是人。連炮竹聲都聽不大見，偶而「拼！」「訇！」兩聲巨響，聲音也很悶。
一個美國空軍高坐在車頭上，人叢中許多男子跟著車扶著走，舉起手臂把手搭在他腿上。這猶裔青年顯然有點受寵若驚，船形便帽下，眼睛裡閃著喜悅的光芒，笑得長鼻子更鉤了，但也是帶窘意的笑容。他們男色比較流行，尤其在軍中。這麼些東方人來摸他的大腿，不免有點心慌。九莉在幾百萬人中只看到這一張臉，他卻沒看見她，幾乎是不能想像。
她拼命頂著人潮一步步往前蹭，自己知道泥足了，違反世界潮流。蹭蹬定了。走得冰河一樣慢，心裡想：三個鐘頭打一個比喻，還怕我不懂？膩煩到極點。
人聲嗡嗡，都笑嘻嘻的，女人也有，揩油的似乎沒有，連扒手都歇手了。
回到家裡精疲力盡，也只搖搖頭說聲「喝！」向床上一倒。
隔了兩天，秀男晚上陪著之雍來了，約定明天一早來接他。送了秀男出去，九莉彎到楚娣房裡告訴她：「邵之雍來了。」
楚娣到客室相見，帶笑點頭招呼，只比平時親熱些。
之雍敝舊計程車兵制服換了西裝，瘦怯怯的還是病後的樣子，倚在水汀上笑道：「造造反又造不成。」講了點停戰後那邊混亂的情情。
九莉去幫著備飯。楚娣悄悄的笑道：「邵之雍像要做皇帝的樣子。」
九莉也笑了。又回到客室裡，笑道：「要不要洗個澡？下鄉去恐怕洗澡沒這麼容易。」
作者「張愛玲」的其他小說
《半生緣(十八春)》《十八春（半生緣）》《赤地之戀》《傾城之戀(張愛玲)》《怨女》《傾城之戀》《張愛玲短篇小說集》《紅樓夢魘》《秧歌》《都市的人生》《流言》《張愛玲散文》《雷峰塔》《張愛玲中篇小說集》《紅玫瑰與白玫瑰》