但現在，坐在美國聯邦調查局的辦公室裡，這場對話再次浮現在我腦海中，很可能是因為我正在撥卡爾的電話號碼。
終於，第二次嘗試成功了。卡爾終於接電話了。對話很短，但我記著每一個字。
「我不明白，我不明白……這簡直不可思議，」卡爾不停地重複著，聽上去和我一樣震驚，「我們和美國司法部正在洽談一項協議，已經接近尾聲。這事發生在你身上，太不可思議了。」
「可能吧，但是這位檢察官看上去可不像是知道有這麼一項協議。或許他不相信這事兒能成……這位檢察官不停地跟我說，我之所以在這裡，是因為阿爾斯通3年來一直不合作，他們已經失去了耐心。還有，幾個星期前你向我保證，說我什麼都不用怕。那他們為什麼還抓我？」
「所以我跟你說，我也不明白。我們明明已經快要達成協議了，我幾個小時之後就要坐飛機過去了！他們今天還在華盛頓等著我跟美國司法部籤協議呢！不過，剛剛發生了這麼多事，我很猶豫要不要去美國。我先去跟我們的律師談談……但是你放心，尤其是要保持冷靜。我和我們的法律顧問取得聯絡後，就會給你派個人過去。在此期間，你跟那個檢察官什麼都別說，跟美國聯邦調查局的人也不要說。今晚有些遲了，但明天一早我們就會把你保釋出來，之後我們再看看要採取什麼策略。」
說完後，電話結束通話了。對我來講，毋庸置疑，次日凌晨我會得到他的訊息，他不會丟棄我，他會站在我這邊直到事情結束。我為之效力許久的公司不會對我棄之不理。只有瘋子和偏執狂才會去設想相反的可能，哪怕只想幾秒。但我既沒有瘋，也不是偏執狂。
卡爾鼓勵我的話語還在耳畔迴響，檢察官就回到了審訊室。
「您不想跟我們對話？沒關係。這是您的選擇。」
「不，我準備澄清一下我在這筆生意中扮演的角色。在這筆生意裡，我覺得我沒什麼可自責的。但是為此我需要一位律師陪在我身邊，因為一方面，我不瞭解美國的司法運作方式；另一方面，我也不清楚我的權利。我相信任何一個外國人都會這樣做。」
我的爭辯在檢察官諾維克那裡不起作用。他毫不動搖，接著說：
「之後我會把您轉交到曼哈頓的一所監獄裡，您將在那裡過夜。明天您將在康涅狄格州法院的一位法官面前出庭。開庭前您有權利面見您的辯護人。法官將判決是否對您繼續實施拘留。如果您願意，您有權利跟家人打電話告知此事。」
保持冷靜——這是卡爾對我的忠告。沉著鎮定——此外我也沒有別的選擇。我該不該給我妻子克拉拉打個電話？檢察官似乎在鼓動我打電話，但他可能是在極力瓦解我的防線。我妻子肯定會擔心到發瘋的，她的恐慌會削弱我的抵抗力。這是個心理壓力方面的經典理論。我後來瞭解到，警察稱之為「情感感化法」。我快速思考著，心想最遲明天晚上我就會被釋放。這個國家連因殺人被指控的辛普森都准許保釋，對於我這個法國公民、外國企業管理者，用檢察官的話說就是個被美國司法部盯上的、在塔拉罕專案裡「沒有決策權的小角色」，他們總不會繼續關著我。所以算了，我不給妻子打電話了，我情願出去後再跟她講述我這段虎口逃生的經歷。我有禮有節地拒絕了諾維克的建議，不過，我要求他向法國駐紐約領事館方面通報此事。諾維克馬上照辦，用他的座機撥出了一個早已預存的電話號碼。顯然，這一切都在他的意料之中！週日晚上，午夜時分，時間這麼晚，該給領事館的哪個人打電話，他再清楚不過了。
他把電話筒遞給我，接電話的很明顯是個「值班的」。對方問明我的身份後，說他只能做個「記錄」。之後諾維克又拿過話筒向領事館方面表明，明天週一紐黑文法院的法官會聽取我的辯訴。就這樣，檢察官這晚的工作結束了。
接下來，羅恩和羅斯又登場了。他們開始清理我的所有物品（電腦、手機、滾輪拉箱裡面的衣物），再次通過那幾扇裝甲門，採集十指指紋，照相，他倆忙了足足半個鐘頭。由於我不能看按鈕，我依然是返回電梯背對按鈕。接著，我們上了一輛汽車，朝曼哈頓的監獄開去，兩個地方距離非常近。
在入獄手續辦理過程中，那兩個探員跟我寸步不離。離開之前，羅恩悄悄地跟我說：「晚安，皮耶魯齊先生。跟您說下面這些話有些奇怪，但請您明白，明天早上您會非常高興再見到我們的。」
我不知是否該從這些話語中領會到什麼，是些許的惡意，還是友善的提示。我還從沒踏進過監獄一步。在入口處，兩個獄警命令我脫衣服。他們收走了我所有的東西：手錶、婚戒、鞋子。我已經赤身裸體了！我徹底暈了，連英語都不會了……「turnaround，squatandcough.」獄警命令我，口音難以聽懂。
cough就是咳嗽，嗯，懂了。但是squat是什麼？我忘了這個詞是什麼意思了。
「squatandcough，」獄警很惱火，「squatandcough！」
看到我一臉錯愕，他向我演示該怎麼做。我應該蹲下，兩腿分開，然後咳嗽。我按照吩咐去做，獄警坐在我的身後，他要確認我肛門裡沒有東西掉出來！「squatandcough.」我記住這套流程了。我不得不屈服於這套讓我感到羞恥的流程，在我入獄的這段時間，我重複了十幾遍。那晚，我感覺美國的監獄讓我彷彿陷入了精神病人一樣神志恍惚的「第二狀態」。獄警要求我套上一件橘色的連體服，直挺站立著，雙手銬在背後，我就這樣忍受了兩個小時。監獄裡居然沒有英文入獄手冊！西班牙文的、中文的都有，但沒有英文的……拿到相關的表格並填好後，我被帶到一間單人牢房。其實，後來我才知道，我當時是「進洞」了，這裡是用來隔離最危險的犯人的。當時已經接近凌晨3點，一個獄警把我推進了牢房，我頓時陷入一片昏暗。這裡說不上是黑暗，更確切地說是……灰暗。一隻小氖燈發出淒冷的微光，獄警關上了門。這時我才意識到，我的手一直都銬在身後。那一刻我第一次感到害怕，心裡一陣恐慌。他們打算讓我這樣被銬上一夜！突然，我聽到了一陣短促的聲音。牢門上有一個小翻門開啟了，獄警吼叫著命令我倒著往後退。我照著做，倒著走到他跟前，他通過小翻門解開了我的手銬。這可真不容易。
羅斯和羅恩說得對。入獄後的第一宿是非常可怕的。牢房裡充滿惡臭的氣味，狹窄的空間令人窒息……我什麼都看不見，但我聽得見，四周圍繞著咒罵聲和可怕的叫喊聲。看來整層樓的人都在互相廝打、自相殘殺。自從被關押後，我粒米未進，滴水未沾，無法入眠。不過，這次被關押應該只是個插曲。於是，我嘗試著用夜裡這段時間回憶一下與10年前那份塔拉罕合同有關的事，並且要重新安排我的日程。因此，第一天上午在康涅狄格州的會面我就失約了。這倒無關大局，還可以彌補。我在頭腦中一一瀏覽著日程表的每一頁：這個會談只需把它改到上午的晚些時候，那個會議可以挪到下午早些時候。謹慎行事的話，用不著48小時，我可以在24小時內完成所有日程。我將在3天后到達新加坡，按預定日期於星期五返回家中。然後，週末我就能帶上我的雙胞胎女兒（7歲的拉斐拉和加布裡埃拉）去慶祝小夥伴的生日，再帶我的龍鳳胎兒女（15歲的皮埃爾和蕾婭）去參加足球賽。現在看來，當時去想這些著實愚蠢。但在當時，這些想法讓我輕鬆了許多。矇矓之中，我居然睡了幾分鐘。
《反海外腐敗法》（fcpa）是美國聯邦法律之一，於1977年制定，旨在禁止向外國公職人員行賄。