樂寶說，上海是分兩個天地的，這兩個天地和明暗沒有關係，和正邪更是八竿子打不著，只不過就是分開了，當中劃了一道槓槓。這條槓槓看不見摸不著，所以許多人不小心就會越過去。然而越過去，就會傷得體無完膚。
樂寶新認識了一些新朋友，開始出去過週末。剛到公司的時候，同事們也有來找華年一起去過週末的，華年都一一拒絕，第一是因為囊中羞澀，第二是心裡憋著的那口氣，第三是這週末的確引不起她的興趣，小城的週末就是外婆家的晚飯最紅火的電視劇，寡淡慣了，便不把熱鬧當回事。樂寶也不和他們玩，週末總陪華年在家。她們一般在一起在對練英語口語，成效斐然，兩人都有了七八成「慾望都市」裡凱莉的紐約腔。
樂寶開始出去過週末這個事情，最早對華年最大的影響是她開始總惦記著樂寶給她帶回的夜宵。每個週五週六的深夜三到四點間，華年就會仔細去聽門口的聲音。一旦踢踢踏踏的高跟鞋聲響起，華年就知道樂寶回來了。她立刻會到門口迎她，接過她手裡的食盒。樂寶總換著法子給華年吃個新鮮，今天馬奶糕明天炒辣螺的，大江南北的小吃都在樂寶晚歸的食盒裡。就是在那些深夜裡，華年一邊吃樂寶的夜宵，一邊聽她說上海的週末。
過週末在上海可真真是個大事，於是，每週五下午五點就成了頂頂重要的時刻。全城的人每天都在等著這一刻，這舉城沸騰的一刻。
一到週末，上海便立刻會翻個不一樣的臉譜出來。不在高峰期高架也堵起了車，過了飯點餐廳也還排起了隊，沒什麼重大展會酒店就訂滿了房，閃著冷光燈的酒吧更不用說，當然是擠滿了人的。然而這些還不是最重要的變化，最重要的變化是人。女人們脫掉外面的西裝，裡面的各式小背心開始出來爭奇鬥豔，蕾絲網格吊帶都是誘惑的心機；男人們則一粒粒解開襯衫的紐扣，兩顆斯文三顆風流四顆浪蕩，總有一款俘獲你的心。乖一些的吃個飯看個電影小馬路邊喝兩杯莫吉托，懂行情的老法師則是不管不顧先補個覺，過了十二點再出來遊蕩，那才是另外一個上海的開始。
沒有一處是不熱鬧的，沒有一點是不痛快的。宇宙中心上海果然名不虛傳。
「現在談戀愛吵架都挑在週末，在外面鬧起來才有意思。」樂寶說。
「到底是吵架還是演戲？」華年笑。
「活著那麼累，不如給自己整臺戲，哭時笑時都有人看著。」樂寶說。
「你是要演崔鶯鶯還是要演魚玄機？」華年逗她。
「你就這麼想我被拋棄？選這兩個倒霉蛋讓我演！」樂寶一指頭彈在華年腦門上，「就算被拋棄，我也要做被拋棄的甄嬛，總有一天要畫上大煙燻眼妝華麗迴歸。」
「娘娘千歲！」華年誠惶誠恐起來躬身行禮，姿勢標準極了。
「你怎麼不去拍電影？」樂寶笑。
「幸好沒去！」華年也笑，「這個時代，本來就全民明星的。人人都找得到屬於自己的現成指令碼。角落裡的壁花有灰姑娘給你打氣，全場矚目的女神有瑪麗蘇做足示範，連足不出戶的萬年宅都有扎克·伯格明晃晃在眼前……天天有新劇本誕生，裡面總有款是你想要的人生。幹嗎還費勁去做明星？」
「不一樣，明星笑一笑哭一哭，都能賺大錢，不像我們，哭笑都只是白費力氣。」樂寶搖頭。
華年想了想，也搖頭。
每個週末等樂寶回家成了那段時間華年的習慣。只有一次，樂寶比往常回來得晚了許多，華年實在等不住，昏昏地睡著了。正在睡夢中，突然一陣地動山搖，華年睜眼一看，樂寶正坐在床頭推她。樂寶看華年醒來，一把就把她抱住。樂寶的身體格外滾燙。
「華年？你去過派對嗎？」樂寶問華年。
「我們學校以前有。」華年半夢半醒含含混混地回答。
「笨蛋！當然不是那種，是書上寫的那種，知道不？我們以前書上看到的那種，你看這是什麼？」樂寶的聲音因為興奮控制不住地尖銳了起來。
華年知道，每次樂寶每次罵她笨蛋，都會有好事情發生。她眼睛一下子亮了，思路也一下子清晰了，她立刻坐起來，雙手接過樂寶手裡搖晃著的兩張紙。這是兩張時尚釋出會afterparty的邀請函，設計十分精巧，一看便是挖空了心思的。華年忍不住細看上面的圖片和文字，心裡默默地讚歎這排版創意。
樂寶連珠炮地說，「知道這兩張邀請函多難拿？求了張天娜半天才拿到的！聽說會有明星來，還有很多很多有名的人也會來。你知道這家酒吧嗎？這可是上海最貴的酒吧‘女神’。你知道一瓶酒賣多少錢麼？比我們一個月工資還要貴。」
「你哪裡來的邀請函？」華年問。
「兩張邀請函，你看，兩張，本來求張天娜一張都求不來的，她讓我喝了一紮壺威士忌才肯給我一張，我就和她說，我喝兩壺，你能不能給我兩張？我就喝了兩壺。」樂寶一邊說一邊笑，華年這才聞到她身上濃重的酒氣。
有樂寶的上海，是甜絲絲的泡泡糖，吹出來的都是七彩的夢。