這本書講述的不是我的生平事蹟，而是我的從業經歷。內容上我盡力撇除雞毛蒜皮的瑣碎小事，只集中筆墨描繪對他人可能有所啟發的事情。我講述的每一段經歷，都是為了給我的後來者提供一些有益的建議，讓他們少走一些暗中摸索的彎路。
有一天晚上我在洛杉磯，把自己的從業經歷講給本·漢普頓聽。他是作家、出版商，也是廣告人。他連著聽了幾個小時都沒有打斷我，因為他覺得我的職業生涯可以給入行新手提供許多有用的參考。接著他好說歹說，直到我保證一定會把這些經歷寫下來公之於眾才罷休。
他的主意沒有錯。如果一個人在一個行當裡摸爬滾打了一輩子，對這個行當頗有心得，他就有責任把這些心得告訴後來者。他應該把自己摸索出來的成果記錄下來。每個拓荒的人都應該開闢自己的道路，而這便是我一直在做的事情。
這部自傳準備在雜誌上連載的時候，我收到了很多抗議信，其中有一些是我之前供職過的大公司的領導寫來的。他們擔心我攬了功勞，減損了別人的榮耀。我只好把某些章節重新寫過，刪去了所有可能造成如此顧慮的情節。
他們其實多慮了。我唯一自傲的一點是自己在這個領域裡工作的時間可能是別人的兩倍。我在廣告界的風口浪尖拼搏了許多年，從實踐中汲取的經驗自然比其他鍛鍊機會少的人更多一些。如今我想盡量把這些經驗傳授給其他人，讓他們不必再像我一樣艱難地從低處開始攀爬。我之所以寫下這些心得，只不過是想讓其他人能夠從我已經攀爬到的高度開始起步而已。除此之外，別無他求。如果當初我剛剛起步的時候有人寫下這樣的心得體會，我一定會感恩不盡的。那樣的話，憑藉我在這本書裡描述的那股勤奮努力的勁頭，我在廣告界的成就可能會比現在的任何人都更加輝煌。但願我在有生之年可以看到別人實現這一願景。
克勞德·霍普金斯