在伯克希爾的所有活動中,最令芒格和我興奮的事情,就是收購一傢俱有傑出經濟特徵的,由那些我們喜歡、信任並尊敬的人管理的企業。這樣的收購併非易事,但我們始終在尋找。在搜尋過程中,我們採取的方式就像一個人尋找合適的另一半一樣:保持積極、興趣、開放的心態,但不能著急。
過去,我看到很多急於進行收購的管理層,他們顯然是痴迷於兒時曾讀過的公主親吻青蛙的童話故事。人們記住了公主最後的成功,但他們為親吻蛤蟆型公司付出了高昂的代價,期待著完美轉型的願望最終落空。起初,令人失望的結果僅僅是增強了他們追逐新目標的渴望。(桑塔亞娜(santayana)曾說:「當你忘卻了目標,狂熱會讓你付出很多倍的努力。」)最終,即便最樂觀的管理層也必須面對現實的結果。站在沒膝深的、反應遲鈍的癩蛤蟆群中,他只能宣佈一個昂貴的「重組」費用支出。在這個相當於啟蒙計劃的公司行為中,ceo得到了教訓,但股東們支付了學費。
在我做管理人的早期,我也約見過幾只癩蛤蟆,它們是代價並不高昂的約會,我並沒有太多的動作。但我得到的結果與那些高價追求癩蛤蟆的人並無不同。我親吻了它們,但它們一樣還是呱呱叫的癩蛤蟆。
經歷了幾次這樣的失敗,我最終記住了從一位職業高爾夫球手那裡得來的有用建議。(這位職業球手就像參與我遊戲的其他人一樣,希望保持匿名。)他說:「多練習未必能完美,但多練習能保持恆定。」從那以後,我調整了策略,不再以上等的價格買中等的企業,取而代之的是,以中等的價格買上等的企業。sup/sup
1992年信件的引文。