不是二十，
不是十八，
不是十五，
花了我十二塊的夫人啊，撒旦啊，幫幫我。
因為我喜歡你美麗的臉，
因為我想得到你的靈魂。
五塊，
好，沒問題。
五塊。
賣給那位眼睛美麗的女士……
v.
大主教蹲在聖保羅大教堂牆邊的陰暗處，
那麼矮小，像一隻鳥，發著光，哼著i/o，i/o，i/o.快六點了，高峰期的車流如在夢中，
不斷擴張的記憶擠在我們下面的人行道上。
我把自己的杯子遞給一個人。
他小心地接過來，退回到大教堂的陰影中。
他回來的時候，杯子已經裝滿了。
我開玩笑地說：「保證是聖水？」
他在冰凍的土地上畫了一個詞：所見即所得。
而且沒朝我微笑。
(喀喀咕咕，喀喀咕咕)
他咳出灰白黏稠的痰，
吐在臺階上。
我在杯子裡看到的是：應該是聖水，但又不能確定。
除非你自己是個塞壬或亡靈，
伴隨著「嗶」的一聲，什麼東西從電話聽筒裡冒出來，
這是魔咒，還是撥錯了號碼，你可以通過聖水分辨出來
不久前我把電話裝進桶裡一桶桶倒掉，
看著那些東西成形，
聖水漫上來，冒出泡泡發出嘶嘶聲。
淨化、受洗，這是最後裁決。
一天下午，
它們排成了隊，被困在我的答錄機磁帶上，
我把它們複製進碟片裡，歸檔陳列。
你想要嗎？
聽，一切都可以出售。
那牧師需要修面，他冷得發抖。
他那沾滿酒漬的僧袍無法保暖。
我給了他錢。
(畢竟不多。
只是水，有些生物就是蠢，
如果你用巴黎水洗禮，
他們會像薩維尼一樣消滅掉你，
會一直不停地念叨著耶穌基督，
我所有的邪惡，美麗的邪惡。)
老牧師收下硬幣，
給我一袋麵包屑，
他坐在臺階上，裹緊衣服。
我覺得在離開之前我應該說些什麼。
看，我對他說，這不是你的錯。
只是多使用者系統。
你不知道。
如果祈禱可以聯網，
如果神聖軟體上線執行，
如果你能讓你這邊變得可靠，就像那邊一樣……
他寂寞地低聲說：「你能看到的，」
「所見即所得。」他掰開一塊聖餐餅，
扔給鴿子，
他根本沒想去抓住任何一隻鳥。
冷戰造就了輸不起的輸家。
我回家了。
vi.
十點的新聞。吸毒者亞伯正在看。
vii.
一個白影從我眼角掠過——老鼠？
嗯，肯定是某種小東西。
viii.
睡覺時間。我餵了鴿子。
然後脫衣服。
嘗試從網上下載一個魅魔。
也許該和老朋友聯絡一下
(有很多公用的東西，妓女和波特率都是，
共享軟體，沒必要付錢，
就連受版權保護的東西也可以被複制，傳遞，
每樣東西都要有價格，我們都有)。
乾貨、溼貨，軟體、硬體，
黑色的，深色的，
晚上的，噩夢的……
資料機坐在電話旁邊，
紅色的眼睛。
我讓它休息——
如今你不能信任任何人。
你下載，但是根本不知道這些東西從哪裡來，
也不知道是誰維護的。
不是嗎？你不是怕病毒嗎？保護得再好的檔案也會受損，
再怎麼保護也會壞掉。
在廚房裡，我聽見鴿子在咕咕叫，
夢見我左手拿刀，
備好坩堝和鏡子。
鴿子的血灑在我書房的地板上。
我獨自一人睡去，夢裡也獨自一人。
ix.
也許我夜裡醒了，忽然明白了某些事情，
我伸手。
在舊賬單背面寫寫畫畫。
我的啟示，我全新的理解，
我知道這個早晨會暗淡無光，
知道魔法只是夜間的東西，
然後我想起當它還是……
新發現讓位給老生常談，聽吧：
在有電腦之前，事情要簡單得多。
x.
也不知是走到外面還是夢遊到外面，
我聽見女巫聚會的野蠻聲響，尖嘯的風聲，磁帶嗡嗡作響，金屬機械的音樂，
女巫們乘著貧民區的狂風衝向月亮，
然後她們降落在石楠叢中，裸露的腹部閃耀著光芒。
參加聚會不用拿任何東西，因為事先都已經說好了。
嬰兒的骨頭上還沾著脂肪。
這些東西就是代價，是老規矩，
我看見了，
或者說我以為我看見了
我認出了一張臉，所有人都排著隊親他的屁股，
我們環繞著惡魔，孩子們，牛仔們。
黑暗中，他轉身看著我：
一扇門開啟，另一扇門關上，
我想每件事都令你滿意吧？
我們做力所能及的事情，每個人都有權
老老實實掙錢，
我們都破產了，先生，
我們都失業了，
我們要盡力享受，遭到空襲也得吹口哨，
這就是生意。公平交易，不是搶劫。
那就星期二早晨，先生，我帶鴿子來？
我點頭拉上窗簾。到處都是垃圾郵件。
它們總能找到你，
這樣或那樣，它們總能找到你，總有一天，
我會找到我的地鐵，我不會付錢，
只說：「這是地獄，我想出去。」
然後一切就簡單了。
它還會來的，就像漆黑隧道里的巨龍一樣。
作者「尼爾·蓋曼」的其他小說