第6章 偉大的修築工

北歐眾神 尼爾·蓋曼 第1頁,共2頁

托爾去東方與巨怪作戰了。托爾不在,阿斯加德顯得更加安靜了,但也失去了她最強的保護者。這個故事發生在很早的時候,發生在阿薩神族和華納神族的條約簽訂後不久,當眾神還在為他們自己建造家園時,阿斯加德是毫無防禦的。

「我們不能總依靠托爾,」奧丁說,「我們需要其他的保護。巨人會來。巨怪也會來。」

眾神的守望者海姆達爾問:「你有什麼提議?」

「一道牆,」奧丁說,「一道高到可以攔住任何冰霜巨人的牆,一道厚到任何巨怪也打不穿的牆。」

「要修造這樣的一道牆,」洛基說,「這麼高還這麼厚的一道牆,得花很多年。」

奧丁點了點頭。「但是,」他說,「我們依然需要一道牆。」

第二天,一個外鄉人來到了阿斯加德。這個高大的男人衣著和鐵匠一樣,身後跟著一匹駿馬——這匹灰色的雄馬身高體闊。

「我聽說你們要修一道牆。」這位外鄉人說。

「你繼續說。」奧丁說。

「我能為你們修一道牆,」外鄉人說,「一道高牆,高到最高的巨人都無法爬過,厚實到最強壯的巨怪也無法打穿。我能將它修造得無比完美,一塊石頭緊挨一塊石頭,連螞蟻都無法爬過去。我能給你修造這座屹立千年的牆。」

「這工程浩大,可得費不少時間。」洛基說。

「不會的,」外鄉人說,「我能在三個季節內修好它。明天是冬季的第一天。我只需要一個冬天、一個夏天,再加一個冬天就能修好。」

「如果你能修成這道牆,」奧丁說,「你要什麼作為回報呢?」

「我要的都是小事情,」這個人說,「我只要三件事。第一,我要和美麗的女神芙蕾雅共結連理,攜手步入婚姻殿堂。」

「這可不是小事情,」奧丁回答,「我想芙蕾雅對這事一定也有她自己的主張。另外的兩件是什麼?」

外鄉人狡猾地笑了。「如果我為你修了這道牆,」他說,「我要娶芙蕾雅,我還要白日里懸掛在天空中的太陽,我還要在夜晚給我們光亮的月亮。如果我為你們修了這道牆,我要這三樣東西作為酬勞。」

眾神都望著芙蕾雅。她什麼也沒說,但緊咬嘴唇,臉色因為憤怒而發白。

她脖子上戴著項鍊布林辛斯,它如北極光一般閃爍,反襯著她的皮膚,而頭髮則用金子束了起來,那金子就和她的金髮一般絢麗奪目。

「你到外面等候。」奧丁對外鄉人說。這人走了出去,臨走還不忘問在哪兒能為他的坐騎找到食物和水。他坐騎的名字是斯瓦迪爾法利,也就是「不幸的旅行者」的意思。

奧丁揉了揉自己的額頭,然後轉頭看著眾神。

「你們說呢?」奧丁問。

眾神開始各抒己見。

「安靜!」奧丁吼道,「一個一個地說!」

男神和女神都有自己的意見,而這些意見都是一致的。那就是,芙蕾雅、太陽和月亮都太過重要了,價值太高了,不能輕易獻給一個外鄉人,哪怕他能在三季度內為他們修造出他們所需要的圍牆也不行。

芙蕾雅還有另一個意見。她認為這個無禮魯莽的人應該被暴打一頓,然後丟出阿斯加德,遠遠離開。

「所以,」眾神之父奧丁說道,「決定好了,我們的答案是‘不’。」

大殿的角落裡響起一聲乾巴巴的咳嗽。這咳嗽聽起來是故意想吸引他人注意力的那種咳嗽,眾神都轉過頭去看是誰。他們看到的是洛基。洛基也正微笑著望著他們,他搖著手指,彷彿要透露什麼重要的事情。

「我想我有必要指出,」他說,「你們忽略了一個巨大的問題。」

「我們什麼也沒忽略,你這個闖禍精。」芙蕾雅尖銳地回覆道。

「你們都忽略了這個外鄉人所提議的事情無論如何都是不可能完成的。世界上哪有人能在區區十八個月內修起一道如他所描述那般的又高又厚的牆?無論是巨人還是神祇,都沒有誰能夠做到,何況還是個區區凡人。我打賭他辦不到,賭上我這身皮。」

說到這兒,所有的神都低聲附議點頭同意,他們看起來十分動容。除了芙蕾雅,她看起來怒容滿面。「你們都愚蠢極了,」她說,「特別是你,洛基,因為你還覺得自己特別聰明。」

「他誇下的海口,」洛基回答,「是個不可能完成的任務。所以我建議我們這樣做:同意他的要求和要價,但要給他嚴苛的條件——他必須獨立修造這道牆,而不能有別人幫助,還有,三個季節太長了,我們要求他在一個季節內修好牆。如果到了夏季的第一天這道牆有任何未完成的地方——肯定會有的,那我們就不給他償付任何東西。」

「他怎麼會同意這樣的條件?」海姆達爾問道。

「這樣做和沒有防禦用的牆又有什麼分別,能給我們帶來什麼好處?」弗雷問道,他是芙蕾雅的兄弟。

洛基試圖壓下自己的不耐。這些神都是傻子嗎?他開始解釋,就如同跟一個孩子解釋一般。「這個工匠會開始修牆。他修不完的。他將分毫不取地忙活整整六個月,最後白忙一場。六個月結束我們就趕他走——鑑於他大誇海口,也許還能打他一頓——然後我們就可以利用他已經修好的那部分牆的地基,在幾年內就把牆修好。我們沒有失去芙蕾雅的風險,更不會失去太陽或者月亮。」

「他怎麼會答應用一個季節修起這道牆呢?」戰神提爾問道。

「他也許不會答應,」洛基說,「不過他看起來是個自傲自大的傢伙,不像那種會拒絕挑戰的人。」

眾神低聲議論,他們拍著洛基的後背告訴他,他是個十分狡黠的傢伙。幸好狡黠的洛基是在他們這邊的,這樣他們能不費分毫就得到圍牆的牆基。他們紛紛恭賀彼此,盛讚對方的卓絕智力和高超的討價還價技巧。

芙蕾雅什麼也沒有說。她用手指玩弄著她光一般的項鍊布林辛斯。洛基曾變成海豹的樣子,趁她洗澡偷走了這條項鍊。還是虧了海姆達爾也變成海豹,和洛基變的海豹打了一架才奪回來的。她不信任洛基。她也不關心眾神之間的對話。

眾神將修築工喚了進來。

他環視眾神。眾神看起來都氣定神閒,他們低聲講話,滿臉笑意。但芙蕾雅沒有笑。

「怎麼樣?」修築工問道。

洛基回答:「你要求三個季節,但是我們只能給你一個季節。明天就是冬季的第一天。如果你在夏季的第一天還沒有完成城牆,那麼你就得分毫不取地離開;如果你修好了牆,而且如我們之前所說的那樣高、那樣厚、那樣堅不可破,那你就將得到你所要求的所有東西:月亮、太陽,還有美麗的芙蕾雅。還有一點,你不可以求助於其他任何人,必須單獨完成修牆大業。」

這個外鄉人沉默了半晌。他將視線移開,似乎是在權衡洛基的話和他開出的條件。然後他轉頭望著眾神,聳了聳肩。「你說我不能求助於其他任何人。但我需要我的馬斯瓦迪爾法利來幫我搬運石頭,我要用這些石頭來砌牆。我想這不是個無理的要求吧。」

「這很合理。」奧丁同意了他的說法,其他的神也都點著頭告訴彼此,用馬來拉石頭確實是個不錯的主意。

於是神和外鄉人雙方都發了誓,用最神聖的誓言保證彼此都不會背棄誓言。他們以自己的武器為證,以奧丁的金臂環德羅普尼爾為證,以奧丁的長矛岡尼爾為證,而我們都知道以岡尼爾為證的誓言是不可背棄的。

第二天一早,太陽一升起來,眾神們就站在一邊看這個人開工。他往手上吐了口唾沫,開始挖地基,城牆的第一塊石頭就將奠基在這個坑裡。

「他挖得真深。」海姆達爾說。

「他挖得真快。」芙蕾雅的兄弟弗雷說。

「哎呀,行了,就算他是個力大無比的傢伙,能飛速挖坑挖溝,那又怎樣?」洛基不屑地說,「想想他得從山裡運多少石頭過來吧。要知道,挖坑是一回事,搬石頭可是另一回事。要從遙遠的山中、沒有幫手的地方把石頭搬過來,然後將它們一塊塊緊緊地排在一起,排得螞蟻都爬不進去,還要將石頭壘得比最高的巨人還高——這樣才能修好一道牆。」

芙蕾雅心懷嫌惡地看了洛基一眼,什麼也沒說。

日落時分,修築工騎上他的馬,去山中尋找砌牆的第一塊石頭了。這匹馬拖著一艘空的採石船——淺淺的雪橇一樣的船。馬兒拖著它在柔軟的土地滑過。眾神目送著他們離去。皎潔的月亮高高懸掛在初冬的夜空中。

「他起碼要去幾周的時間,」洛基說,「不知道那匹馬一次能拉多少石頭。它看起來挺有力的。」

眾神回到了盛宴廳,那裡充滿了歡聲笑語。但芙蕾雅沒有笑。

傍晚前下起了雪,輕飄飄的塵埃一般的雪花。這是這個冬季大雪將至的預兆。

守望者海姆達爾能看見任何靠近阿斯加德的東西,從無遺漏。他在半夜叫醒了眾神。他們紛紛聚集在外鄉人前一天挖好的溝旁。黎明時分,他們看見修築工和他的馬一起朝他們走了過來。這匹馬穩穩地拖著好多塊花崗岩,石頭是那樣沉重,滿載石頭的船在黑色的土地上留下了深深的凹槽。

來人看見眾神,高興地向他們招著手道早安。他遙指著冉冉升起的太陽,向眾神們眨了眨眼。然後他解開了馬的繩子,讓它去吃草,他自己則將第一塊花崗岩搬到他挖好的地溝裡。

「這馬確實是異常強壯。」阿薩神中最美麗英俊的巴德爾說,「一般的馬匹不可能拉動這麼重的石頭。」

「比我們想象的要有力多了。」聰慧的克瓦希爾說。

「好吧,」洛基說,「這匹馬很快就會累了。這才是它第一天工作呢。它總不可能每天晚上都能拉那麼多的石頭過來。再說了,冬天來了。雪會下得又深又厚,暴雪之中,去山上的路將艱險無比。沒什麼好擔心的。一切都在我的計劃之內。」

「我真恨你。」芙蕾雅冷冷站在洛基身邊說。她在黎明時分走回了阿斯加德,沒有留下來看這個外鄉人修築城牆的地基。

每天晚上修築工都會帶著他的馬和空石船去山中,每天清晨再滿載而歸,馬兒拉著二十塊沉重的花崗岩,每一塊都比一個身材健碩的人還大。

每一天,城牆都在漸漸增高,每天晚上都更加高大壯觀。

奧丁將眾神召喚於前。

「城牆正飛快增高,」他說,「我們曾許下一個不可打破的誓言,一個以臂環和武器為證的誓言。如果他在時限內修好了牆,那我們就得給他太陽、月亮和美麗的芙蕾雅做妻子。」

聰慧的克瓦希爾說:「沒有人能做到這個修牆工匠現在做的事兒。我懷疑他不是人,是其他的什麼。」

「也許是個巨人。」奧丁說。

「要是托爾在這裡就好了。」巴德爾說。

「托爾在大戰巨怪,在遙遠的東方。」奧丁回答,「就算他回來了,我們許的誓言也仍舊神聖有效。」

洛基試圖安撫他們。「我們現在就跟老婦人一樣,不過是在讓自己徒增擔心罷了。這個修築工沒法在夏季的第一天前修好這道牆,就算他是這世界上最強壯的巨人也不可能。這根本就是不可能的事情。」

「真希望托爾在啊,」海姆達爾說,「他肯定知道該怎麼做。」


作者「尼爾·蓋曼」的其他小說

墳場之書》《煙與鏡