第十九章 幾項基本原理

「出什麼事了?」隱身人開門後,肯普張口問道。

「沒什麼。」隱身人回答。

「可是,真見鬼!幹嗎砸東西?」

「發發脾氣,」隱身人說,「忘記這條胳膊受過傷,很疼。」

「你動不動就發脾氣。」

「沒錯。」

肯普走進房間,拾起玻璃碎片。「報紙上都在議論你,」肯普說著站起身,手裡拿著玻璃,「艾平事件和山下之事均有報道。全世界都知道有個隱身公民存在,不過沒人知道你在這裡。」

隱身人咒罵了幾句。

「秘密已經公開,我想這本來應該是個秘密。我不知道你有何計劃,但我當然很想幫助你。」

隱身人坐在床上。

「早餐已送上樓。」肯普故作鎮定地說。見這位陌生來客欣然起身,他滿心喜悅。肯普在前面領路,穿過狹窄的樓梯,登上瞭望臺。

「在我們做任何事情之前,」肯普說,「你得先讓我對隱身術有些瞭解。」他忐忑不安地朝窗外望了一眼,然後坐下來,一副有話要說的模樣。他看著餐桌對面格里芬落座的地方——只見一件無頭無手的睡袍,正奇蹟般地用餐巾擦拭看不見的嘴唇。原先他對整件事情的合理性心存疑慮,此時此刻一切懷疑彷彿已煙消雲散。

「其實原理很簡單——而且足以令人信服。」格里芬說著,把餐巾擺在一旁,用看不見的手託著看不見的腦袋。

「對你而言,肯定如此,但是——」肯普笑了笑。

「是的,沒錯,起初我當然也覺得神奇。可現在,天哪!……但我們會幹成一番大事的!我最早是在切瑟爾斯托發現的這個東西。」

「切瑟爾斯托?」

「自從離開倫敦,我便去那裡闖蕩。我放棄醫學,改學物理,你知道嗎?不知道,嗯,我改行了。光學令我痴迷。」

「啊!」

「光的密度!整個問題猶如一張由無數謎團織成的巨網——答案撲朔迷離,令人捉摸不透。我當時只有二十二歲,鬥志昂揚。我下定決心:‘我將畢生投身於這項事業。它值得我這樣付出。’要知道,二十二歲是多麼年少無知啊!」

「不是當時無知,就是現在無知。」肯普說。

「似乎一旦掌握知識,便可心滿意足!

「於是我埋頭拼命學習——簡直求知若渴。不足半年,刻苦鑽研的我就迎來一線曙光——耀眼奪目!我發現顏色及其折射的基本原理——有一道公式,涉及四維幾何的表達公式。傻瓜、普通人,甚至連數學家都不明白,一道基本公式對分子物理學專業的學生而言意味著什麼。在書稿中——就是被流浪漢藏起來的那幾本——記載著諸多奧秘,堪稱奇蹟!事實上,這並非一種方法,而是一個概念,可以推匯出可行的方法。通過這種方法,便能根據一切實際需求——在不改變物質其他屬性的前提下——對某些情況,顏色除外——把固體或液體的折射率降至與空氣相當的水平。」

「唷!」肯普感嘆道,「這倒真奇怪!可我還是不太明白……我能理解,按照你說的方法,可以令一塊寶石面目全非,但與人體隱身術相去甚遠。」


作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說

星際戰爭》《時間機器》《莫羅博士島》《隱形人