「進來。」黑鬍子男人壓低嗓音說。他全身往後一閃，把手槍藏在背後，緊緊盯著已經解鎖的門。然而並沒人進來，門依然關著。五分鐘後，當另一位馬車伕小心翼翼地探頭進門時，他們幾個人仍在原地等待。這時，一張焦急的臉龐探出酒吧間，透露了一個重要資訊。「所有的門都鎖上了嗎？」馬維爾問，「他會四處徘徊——潛伏在周圍。像魔鬼一樣，狡猾得很。」
「我的天哪！」身形魁梧的酒保叫嚷道，「還有後門呢！快去看看那幾扇門！我說——！」他不知所措地環顧四周。酒吧間的門砰的一聲關上，他們聽見鑰匙轉動的聲響。「還有後院的門和便門。後院那扇門——」
他拔腿奔出吧檯。
不一會兒，他又出現了，手裡握著一把切肉刀。「後院的門開著！」他耷拉著厚厚的下嘴唇說。「他現在可能就在屋裡！」第一個馬車伕說。
「他不在廚房，」酒保說，「裡面只有兩個女人，我用這把切牛肉的刀，把裡面各個角落都捅了一遍。她們倆也都認為他沒進來過。她們沒看見——」
「後院的門鎖好了嗎？」第一個馬車伕問。
「我又不是三歲孩子。」酒保回應道。
黑鬍子男人收起手槍。就在這時，吧檯的掀板突然合上，咔嗒一聲扣起插銷。緊接著傳來一聲巨響，酒吧間的門閂頓時折斷，門也被撞開。眾人聽見馬維爾恍如被擒獲的野兔，在聲嘶力竭地哀號，於是連忙翻過櫃檯去營救。黑鬍子男人立刻扣動扳機，只聽一聲槍響，酒吧間裡的穿衣鏡應聲而裂，碎玻璃嘩啦一下散落在地。
酒保一進門，便看見馬維爾全身蜷縮，拼命掙扎著抵住通往後院和廚房的門，姿態頗為古怪。正當酒保猶豫不決之際，那扇門突然開啟，馬維爾被拖進廚房。轉眼間，裡面響起撕心裂肺的尖叫聲，還有鍋碗瓢盆跌落的叮噹聲。馬維爾頭朝地，奮力向後掙扎，卻被強行拖至廚房門口，門閂已被拉開。
原本想衝在酒保前面的警察，此刻也闖了進來，身後跟著馬車伕。警察一把抓住揪著馬維爾衣領的那隻無形之手，結果卻迎面捱了一拳，踉蹌著直往後退。廚房的門被開啟，馬維爾竭盡全力掙扎，想在門口站穩。這時，馬車伕似乎抓到什麼東西。「我抓住他了。」馬車伕喊。酒保紅潤的胖手也伸過來，緊緊拽住那個看不見的東西。「他就在這兒！」酒保叫喚道。
馬維爾先生頓時得到解脫，一下子摔倒在地。眾人在門邊廝打起來，馬維爾拼命地想從他們身後爬出去。霎時間，屋內響起一聲刺耳的咆哮，這是人們第一次聽見隱身人的聲音，原來警察正踩在他的腳上。他不禁勃然大怒，高聲吼叫起來，像掄起連枷似的揮舞著自己的拳頭。突然，馬車伕被踢了一腳，傷了隔膜，慘叫著彎下腰去。廚房通往酒吧間的門砰的一聲關上，馬維爾先生正好趁機逃離現場。廚房裡的人們很快便發現，他們正漫無目的地胡亂打鬥。
「他去哪兒了？」黑鬍子男人納悶地問，「逃走了？」
「這邊。」警察說著走進後院，然後停下腳步。
這時，一塊瓷磚從他頭頂上呼嘯而過，砸碎了廚房桌子上的陶罐。
「得給他點顏色瞧瞧。」黑鬍子男人喊道。話音剛落，警察的肩膀上方出現一根錚亮的鋼製槍管。五發子彈接二連三地掠過暮色漸深的天際，射向瓦片襲來的方向。黑鬍子男人扣動扳機時，不斷移動槍口，畫出一道橫向的弧線，這使子彈猶如車輪輻條那般，從各個角度射進狹小的後院。
隨之而來的便是死一般的沉寂。「五發子彈，」黑鬍子男人說，「幹得漂亮。四張愛司，一張鬼牌。來人啊，提盞燈來，瞧瞧他的屍體在哪裡。」
有軌馬車：由馬匹牽引車輛、車輪在鋼製軌道上滾動行駛的交通運輸工具，後被火車取代。
伯頓（burton）：英國斯塔福德郡東部城市，以釀酒業而著稱，全名「特倫特河畔伯頓」（burtonupontrent）。
四張愛司，一張鬼牌（fouracesandajoker）：撲克牌中，四張a和一張大小王（或稱「大小怪」），被視為勝利和好運的象徵。
作者「赫伯特·喬治·威爾斯」的其他小說