無限不可能性引擎,這是一種可以在零分之一秒內跨越星際間遙遠距離的偉大新方法,不再需要你在超空間裡無所事事地胡亂逛蕩。
一次幸運的偶然事件使得這種方法得以問世,繼而由達莫格蘭上的銀河政府研究小組將其開發為可控制的推進系統。
以下是發現這種方法的簡要經過。
少量有限不可能性的產生原理自然很容易理解,只需要把班布林維尼五七型亞介子腦的邏輯迴路纏繞在懸掛於強布朗運動發生器(比方說一杯噴香的熱茶)中的原子向量繪圖儀上即可——這樣的構造機制配合不確定性原理,可以讓構成女主人的內衣的所有原子同時向左躍遷一英尺,通常用於打破派對上的冰冷氣氛。
許多備受尊敬的物理學家說他們絕不容忍如此手段的存在,一部分是因為它降低了科學的品質,但更多卻是因為這種派對從不邀請他們參加。
他們還有一件無法容忍的事情,那就是在試圖建造能夠產生無限不可能性場的機器時遭遇了連場挫敗,要將飛船擲過最遙遠的恆星間那令大腦失去思考能力的距離,無限不可能性場是必不可少的東西。最後,他們惱怒地宣佈這種機器根本不可能存在。
然後,有一天,一場格外不成功的派對過後,一名被留下來打掃實驗室的學生髮現他可以這樣思考問題:
假如,他在腦海裡設想道,假如一種機器完全不可能存在,那從邏輯上說這就是一個有限不可能性事件。那麼,想製造這種機器,我只需要去弄清楚這究竟有多不可能,然後將數字喂進有限不可能性產生儀,再添上一杯新煮的滾燙香茶……再然後,撥動開關!
他這樣做了,頗為驚訝地發現他真地憑空造出了人們苦苦尋覓已久的珍貴的無限不可能性產生儀。
更讓他驚訝的是,就在他榮獲銀河學院的無比聰明獎之後,一群備受尊敬的物理學家化身為狂怒的暴徒,私刑處決了他,這群傢伙終於意識到,他們最無法容忍的其實是自作聰明的人。
作者「道葛拉斯·亞當斯」的其他小說