「坂裘星的居民，」坂裘星戰爭罪審判法庭法官委員會的「博正特松」（博學、公正、特別放鬆）主席，至高裁判官帕戈大法官閣下，曾有言道，「呃，你知道的，這些傢伙非常討人喜歡，知道吧，不過湊巧想幹掉所有人罷了。該死的，有些早晨起床時我也有同樣的感覺。媽的。」
「好吧，」他把雙腳擱在面前的長凳上，暫停片刻，從正裝沙灘涼鞋上捻去一根線頭，「所以，你恐怕不想跟這麼一群人共享同一個銀河系。」
這話不假。
坂裘人對銀河發動了驚人攻勢。成千上萬艘坂裘戰艦忽然躍出超空間，同時襲擊了成千上萬顆重要行星，首先掠奪發動下一輪進攻的關鍵物資，然後心平氣和地徹底抹掉這些行星。
銀河系當時正在享受難得的和平富足時期，像是走在牧場裡被人打劫了似的不知如何是好。
「我是說，」帕戈大法官的目光掃過極度摩登（那是一百億年前了，當時「極度摩登」指的是到處使用不鏽鋼和坑紋混凝土）和寬敞的法庭，「這些人只是執念附體而已。」
這話同樣不假，也是迄今為止唯一還算說得通的解釋，否則坂裘人怎能以不可思議的速度追逐這個嶄新的絕對目標——摧毀非坂裘的一切事物。
也只有這個理由能解釋他們為何忽然間就掌握了建造成千上萬艘飛船和幾百萬致命白色機器人所需的全部超科技。
這些機器人能讓遇見它們的人嚇得魂不附體——不過，在大多數情況下，這種驚恐都非常短命，體驗到驚恐的人也是一樣。它們是兇蠻殘忍、心思簡單、陸空兩棲的作戰機器，揮舞著可怖的多功能戰棒，一揮之下建築物被夷為平地，二揮之下噴出全毀滅輻射光束，三揮之下扔出各式各樣的榴彈，從最小型的引火裝置到足以幹掉大型恆星的至屠級超核彈，林林總總不一而足。只消同時用戰棒擊打榴彈，就能以奇蹟般的精度讓榴彈飛過從幾碼到幾十萬英里的各種距離。
「好吧，」帕戈大法官繼續道，「反正我們贏了。」他停下來，嚼了一小會兒口香糖。「我們贏了，」他重複道，「但這有什麼了不起的呢？我是說，一箇中等尺寸的銀河系對抗一顆小不點行星，結果花了我們多少時間？法庭書記？」
「大人？」一位嚴肅的黑衣小個子男人站起身。
「小夥子，花了多少時間？」
「想說清楚具體花了多少時間，大人，存在一個小小的難題。時間和距離……」
「別緊張，夥計，馬虎算算好了。」
「大人，我恐怕不能馬虎，這事情太……」
「你就勉強說說吧。」
書記官大驚失色。很顯然，和銀河系絕大多數法律專家一樣，他發覺帕戈大法官（或贊波·畢博魯克斯一百零八之五，很難說清他的本名為啥是這個）相當讓人沮喪。這廝無疑是個粗坯加流氓，似乎認為擁有了有史以來最精密的法律頭腦就可以為所欲為——但非常可惜，他好像是正確的。
「呃，好吧，大人，非常粗略地估算一下：兩千年，」書記官一肚子不高興地嘟囔道。
「多少人化為烏有？」
「二十億億，大人。」書記官坐了下去。此刻若是給他拍一張水譜照片，肯定會發現他正在微微冒汽。
帕戈大法官再次掃視法庭，這裡聚集著整個銀河系行政機構的最高官員，依新陳代謝和風俗的各自不同，都換上了正式禮服或軀體。在防射線槍水晶玻璃牆背後，站著一小群坂裘人的代表，正在以冷靜而彬彬有禮的憎惡視線看著聚集起來審判他們的外星人。這是法律史上最重要的一刻，帕戈大法官心知肚明。
他掏出口香糖，粘在座椅底下。
作者「道葛拉斯·亞當斯」的其他小說