「‘別費事了，善良的主人。食物我是有的，我只缺溫暖和休息。’我說。

「我坐下了。隨後便是沉默。我知道每一分鐘都很寶貴，可仍然舉棋不定，不知道怎樣開始談話。這時老人對我說：‘從你的口音聽來，客人，我估計你和我是同一個國家的人。你是法國人嗎？’

「‘不是。但是我受到的是法國的家庭教育，只懂得法語。我現在想請求幾個朋友保護。我真心喜歡他們，希望獲得他們的好感。’

「‘他們是德國人嗎？’

「‘不，是法國人。但是，我們換個話題吧。我是個被人遺棄的不幸的人，舉目無親。我想見的這些善良的朋友從沒見過我，對我也所知甚少。我滿肚子擔心，因為如果我在這兒失敗了，就成了被全世界永遠拋棄的人了。’

「‘別絕望，沒有朋友確實不幸。但是人嘛，只要心裡沒有明顯的自私成見，都是充滿兄弟之情和憐憫之意的。因此，相信你心中的希望吧！只要這些朋友是善良的、友好的，你就不要絕望。’

「‘他們是善良的，而且是世界上最優秀的人。可不幸的是，他們對我懷有成見。我是一片好心，這輩子從來沒有傷害過誰，對人反倒有過些好處。但是，他們被一種嚴重的偏見矇住了眼睛，分明是個善良而友好的朋友，他們卻只看成可怕的妖怪。’

「‘這倒確實很不幸。不過，如果你確實沒有傷害過誰，你就不能給他們解釋清楚嗎？’

「‘我正打算這麼做。正因為如此，我才感到極其恐懼。我非常喜歡這些朋友，好幾個月來我每天都在對他們表示善意。這對我都成了習慣，他們卻還不知道，倒是認為我可能傷害他們。我想克服的就是他們這個成見。’

「‘你這些朋友住在什麼地方？’

「‘就在這附近。’

「老人停了停，又說了下去，‘如果你把你的故事毫無保留地告訴我，我也許可以幫助你向他們解釋。我是個瞎子，無法看到你的外表。但是你的言語說服了我，我相信你是真誠的。我是個窮人，被放逐到了國外，但是隻要我的努力對別人真有好處，我是會感到高興的。’

「‘傑出的人呀，我感謝您而且接受您慷慨的幫助。您這善意將我從困境中解救出來。我相信，有了您的幫助，我就可以得到您同胞們的同情，不會被社會趕走了。’

「‘上天不會允許的！即使你真的犯了罪，上天也不會容許他們對你毫無憐憫——因為那樣只會讓你走投無路，不可能讓你改邪歸正。我也是不幸之人，雖然我和我的家人都清白無辜，卻被判了刑。因此你想想看，我怎麼會體會不到你的不幸呢？’

「‘我該怎麼感謝您呀，我最好的也是唯一的恩人！從您的嘴裡我第一次聽見對我發出的慈祥之聲。我會永遠感謝您的，您現在的仁慈讓我有把握在見到我的朋友時能取得勝利。我馬上就要見到他們了。」

「‘你能告訴我你那些朋友住在哪兒嗎？’

「我停了停。我認為這是決定性的時刻。它將決定我是獲得快樂還是繼續不幸。我努力讓自己堅強起來回答問題，但是，沒有用，我的努力耗盡了我渾身的力氣。我趴到椅子上，大聲嗚咽起來。這時，我卻聽見了我的幾位年輕恩人的腳步聲。一點時間都不能耽誤了，我急忙抓住老人的手，大叫：‘現在正是您拯救我、保護我的時候！您和您的全家正是我所尋找的朋友。現在正是考驗的時候，請別拋棄我！’

「‘偉大的上帝呀！’老人驚叫起來，‘你是誰呀？’

「就在這時，農舍的門開了。費利克斯、莎菲和阿加莎走了進來。他們看見我時那恐怖和驚訝誰也無法描述。阿加莎暈倒了，莎菲什麼也顧不上了，跑出了村舍，費利克斯卻撲上前來，使出超自然的力氣把我從他爸爸身邊拽開了——我正抱著他的腿。費利克斯氣得發了瘋，把我往地上一搡，便抓起棍子，狠狠地揍我。我要是動手，是可以把他的手腳扯斷，有如獅子撕裂羚羊的。但是我心裡難過，沒有那勇氣，就忍住了。我為痛苦和悲傷壓倒，見他第二棍就要打來，便跑出了村舍，趁著混亂偷偷躲進了我的棚屋。」