突然醒來。她甚至不知道自己睡著了，大概是螺旋槳的轉動聲讓她昏昏入眠。肯定累壞了，準是這麼回事。

「我的通訊網路出了他媽的什麼毛病？」l.鮑勃·萊夫正在尖叫。

「沒人回答。」俄國駕駛員說，「方舟沒人回答。洛杉磯沒人回答。喬斯頓沒人回答。」

「那就給我接通洛杉磯機場的電話。」萊夫說，「我要搭噴氣式飛機去休斯敦。咱們一到那兒就馬上趕往園區，看看到底出了什麼事情。」

駕駛員手忙腳亂地擺弄著控制面板。「電話也出問題了。」他說。

「什麼？」

駕駛員絕望地搖著腦袋，「有人在干擾航空電話系統。我們被他們卡住了。」

「我或許能幫上一點忙。」總統說。萊夫只看了他一眼，像是在說：放什麼狗屁，混蛋。

「誰有他媽的兩毛五的硬幣？」萊夫叫道。弗蘭克和託尼一時之間愕然無語。「咱們一看到付費電話就馬上降落，去打個該死的電話。」他大笑起來，「誰會相信？我居然要打電話？」

一秒鐘後，朝窗外望去，下面實實在在的陸地令她無比激動。暖意融融的沙灘邊，只見一條雙車道公路沿著海岸線蜿蜒而去。加州到了。

直升機減緩速度，轉向靠近陸地，開始順著公路飛行。公路上很少看到照明燈和霓虹燈，但沒過多久他們還是發現了一片特許經營密集區。這片區域建在公路兩側，距離海灘還有一段距離。

直升機落在一家「買了飛」的停車場上。幸運的是，停車場裡基本上空空如也，螺旋槳並未削掉什麼人的腦袋。兩個年輕人正在店裡玩電子遊戲，根本顧不上抬頭看看這架讓人吃驚的直升機。倒是很高興。如果被人看見自己同這幫無聊的老傢伙待在一起，她肯定會窘得要死。直升機停下了，發動機怠速空轉，l.鮑勃·萊夫跳出機艙，朝固定在門面正牆上的付費電話跑去。

這些傢伙可真蠢，居然讓她坐在滅火器旁邊。沒有理由不好好利用一下這個機會。猛地把滅火器從架子上拽下來，同時拔掉保險銷，然後衝著託尼的面孔狠狠按下扳手。

什麼事也沒發生。

「操！」她大喊一聲，把滅火器朝他丟過去，準確地說應該是推過去。託尼正要向前傾身抓住她的手腕，滅火器正好重重撞在他的臉上，足以砸出一個大坑。這給了她足夠的時間，把雙腿伸到機艙外。

事事不順。她一隻口袋上的拉鏈開了，當她半摔半滾衝出直升機的時候，滅火器的架子正好勾住她的口袋，拉住了她的身體。等她掙脫羈絆，託尼已經手腳並用地爬過來，抓向她的手臂。

她好不容易躲閃開來，最後終於可以放開手腳在停車場上狂奔。可當她跑到後面，卻發現自己被困在了「買了飛」之中：左邊一道高高的柵欄將這裡與「新寶瓶座神廟」特許區隔開；右面也有一道柵欄，柵欄另一邊是李先生的大香港。唯一的出路就是朝公路上跑，繞到直升機的另一邊，但飛行員、弗蘭克和託尼已經跳下飛機，擋住了她的去路。

「新水瓶座神廟」不會幫她，不管她怎麼祈求哀告，他們最多隻會把她加進下星期的祈禱祝福名單裡，但李先生的大香港不一樣。她跑到柵欄跟前，開始向上攀爬。八英尺高的防護網頂端裝有剃刀般鋒利的蛇腹式鐵絲網，但她的衣服應該經得住戳刺。大概吧。

剛爬到一半，她突然感到一雙粗短強壯的手臂摟住她的腰。她的好運用完了。l.鮑勃·萊夫把她從柵欄上抱了下來，她的手腳只能在半空中毫無用處地亂踢亂舞。萊夫後退兩步，扛起她朝直升機走去。

她眼睜睜地回頭望著大香港特許區。近在咫尺。

停車場上有人。是個信使，剛從公路上下來，似乎想歇口氣輕鬆一下。

「嗨！」尖叫起來。她伸手拍了一下衣領開關，讓自己的連身衣變成明亮的藍、橙兩色。「嗨！我是個信使。我叫！這些瘋子人渣綁架了我！」

「哇嗚，」那個信使叫道，「真慘。」隨後他像是在問什麼話；但她聽不到，直升機的螺旋槳已經開始旋轉了。

「他們要把我帶到洛杉磯機場！」她用盡全力喊道，隨即便被萊夫臉朝前扔進了機艙。直升機立刻起飛，但已被李先生的大香港屋頂上的一排天線精確地追蹤到了。

停車場上，那個信使眼睜睜地看著直升機掉頭飛走。這個場面真太嚇人了，而且那玩意兒身上還裝著好多嚇人的機炮。