現實世界中的謝爾曼港小得令人吃驚，這座小城只有幾個街區。方舟到來之前，此地的常住人口不過幾千人，但現在肯定已經接近五萬。阿弘不得不放慢車速，因為方舟難民都臨時睡在街上，嚴重地阻礙了交通。

這還不錯，正好救了他一命。剛剛駛進謝爾曼港不久，摩托車的輪子就突然鎖死，輻條變得僵死剛硬，不再伸縮自如，車子猛地顛簸起來。幾秒鐘後，整輛車便一動不動，變成了一大塊死氣沉沉的廢鐵，就連發動機也不再工作了。他低頭端詳油箱頂部的平面顯示屏，盼著能看到車子的狀態報告，但那上面只有一片雪花。內建作業系統已完全宕機。阿舍拉強佔了他的摩托車。

他把車子丟在街心，邁開兩腿朝碼頭區走去。他能聽到，身後那些難民紛紛醒來，費力地鑽出毯子和睡袋，聚到報廢的摩托車旁，都想搶先把那玩意兒據為己有。

就在這時，他感到自己胸中發出一陣低沉的震動。一時之間，他想起了洛杉磯那輛烏鴉的摩托車，當時他就是先感覺到了這種震動，然後才聽見發動機的轟鳴，但現在四周並沒有摩托車，聲音來自天上。那是一架直升機，正在空中飛行。

阿弘能聞到岸邊海藻散發出的腐臭氣味，離海灘已經很近了。他拐過街角，發現自己正站在水邊的大街上，面前就是那家「光譜兩千」旅館的正門。他的另一側是大海。

直升機出現在峽灣上空，沿著峽灣自外海朝內陸飛來，機頭直指「光譜兩千」。這架飛機個頭不大，模樣輕巧靈活，機殼上很大一部分是玻璃。阿弘能夠看到，機身上原來畫著紅星的地方，現在被漆上了十字架。在清冷的藍色晨曦中，直升機顯得格外明亮耀眼，令人目眩，因為它的尾部正拖著一串串星星。原來每隔幾秒鐘，便有一排藍白色的鎂光照明彈從飛機上飛射而出，落入下面的海水，在水裡仍然繼續燃燒，留下一道縱貫港灣的星火之路。發射這些照明彈不是為了裝酷，其目的是迷惑熱尋的導彈。

阿弘站在大樓腳下向上望，從這裡看不到旅館的屋頂，但他猜想，古洛夫肯定正等在那裡，等在謝爾曼港最高的建築物頂端，等待在黎明時分撤離，等待直升機把他帶上瓷器般潔白明淨的天空，帶他遠離方舟。

但問題是，古洛夫為什麼要撤離？還有，他們為什麼要擔心熱尋的導彈？阿弘這時才突然明白過來，這裡出了大事。

如果摩托車還在，他可以直接從消防樓梯開上去，看看究竟發生了什麼事；但他的摩托車沒了。

右邊一座大樓的屋頂上傳來低沉的重擊聲。那是一幢舊樓，一百年前首批拓荒者營造的建築物。阿弘不由得膝蓋一軟，張開嘴巴，下意識地縮起雙肩，朝聲音響起的地方望去。一個東西吸引了他的目光，那是個又小又黑的玩意兒，從那座樓上激射而出，像麻雀一般飛向空中。那隻「麻雀」在海水上空飛行了一百碼之後，突然冒出火光，同時噴吐出一大團濃稠的黃色煙霧，然後化作一顆白色的火球，猛地加速向前疾飛，速度越來越快，從海港正中破空而下，徑直從那架小直升機的身軀中穿過，撞進風擋玻璃後又從後艙飛出。直升機隨即變成了一朵火雲，迸射出一塊塊黑色的金屬碎片，就像一隻破殼而出的火鳳凰。

很顯然，在這座城裡並非只有阿弘一個人對古洛夫恨之入骨。現在古洛夫只能沿著樓梯跑下來，乘船逃走。

「光譜兩千」的大廳簡直成了一座兵營，裡面滿是拿著槍的大鬍子。他們正在組織抵抗。更多計程車兵從投幣式休息櫃裡掙扎著爬出來，穿上外衣，抓起槍，亂成一團。一個皮膚黝黑的傢伙，像個韃靼人，身穿一件裁改過的蘇聯海軍陸戰隊軍服，在大廳裡跑來跑去，朝著眾人連連尖叫，把人們朝各個方向推來搡去。

就算古洛夫真是個聖人，他也沒辦法在水上行走。他只能來到水邊的大街上，闖過兩片街區，經由一道大門到達重兵把守的碼頭，然後登上「科迪亞克皇后號」。那艘船正在等他，煙囪裡開始冒出黑煙，燈光也已亮起。碼頭邊上，「科迪亞克皇后號」後面，停泊著屬於李先生大香港的「九龍號」。

阿弘轉身離開「光譜兩千」，在水邊的幾條大街上跑來跑去，來回搜尋著一塊塊標誌牌。最後他終於發現了自己要找的牌子：李先生的大香港。

守門的人不想讓他進去。他亮出自己護照之後，大門才開啟。警衛是個中國人，但會說一點英語。由此可見謝爾曼港的局勢是多麼非同尋常：就連李先生的大香港也在門口安排了警衛。通常，李先生的大香港是個開放的城邦，總是歡迎新公民加入，就連最窮困的難民也不例外。

「抱歉，」警衛尖細的嗓音中毫無誠意，「我不知道——」他指了指阿弘的護照。

這片特許領地就像空氣中一股清新的微風，看不到第三世界的潦倒景象，也聞不到尿臊氣味。這意味著，這裡肯定是地區總部，或者接近這種級別，因為大香港在謝爾曼港的大多數地產小得像公用電話間，這裡卻寬敞、潔淨而又漂亮。幾百名難民正在外面隔著窗子向裡窺探。讓他們止步不前的屏障並非只是一道窗玻璃。鼠輩的三座狗窩靠牆一字排開，這才是更有說服力的安全保證。其中的兩座狗窩看樣子最近才從別處運來。如今方舟大兵壓境，這種時候當然值得花錢加強保安力量。

阿弘走到櫃檯前。一個男人正在那兒打電話，滿口廣東話，實際上是在大聲叫嚷。阿弘認出他就是大香港在謝爾曼港的地方總督。總督大人和對方聊得十分投入，但還是注意到了阿弘身上的雙刀，於是一邊說話一邊小心地打量著阿弘。

「我們很忙。」那人說著，掛上了電話。

「那麼現在你要更忙了。」阿弘說，「我想租你的船，‘九龍號’。」

「租金很貴。」那人說。

「我剛把一輛嶄新的頂級摩托車扔在大街上，只因為我懶得把它推到半條街外的車庫裡。」阿弘說，「我支出賬戶上的天文數字能讓人嚇掉魂兒。」

「船壞了。」

「感謝你如此彬彬有禮，沒有直接拒絕我。」阿弘說，「可我碰巧知道那艘船沒出毛病，所以我認為你的禮貌等同於直接拒絕。」

「現在船不能出租。」那人說，「有人正在用著呢。」

「但它還沒有離開碼頭，」阿弘說，「所以你可以取消原先的租約，用你剛剛告訴我的那些理由就行。我會付給你更多的租金。」

「我們可不能這麼幹。」那人說。

「那麼我要到街上告訴那些難民，‘九龍號’一個小時後即將起程前往洛杉磯，上面還有二十個空位，誰先上船誰就能走。」阿弘說。

「別這麼幹。」那人說。

「我讓他們親自來和你談。」