阿弘轉過頭。眼前是個高大肥胖的白種男人，一頭打卷兒的紅髮抹得油光水滑，整齊地梳向腦後，還留著一臉大鬍子。這人頭上頂著一隻棒球帽，帽簷高高揚起，露出刺在前額上的兩行大字：

喜怒無常

種族歧視

這人的法蘭絨襯衣下凸起碩大的肚子，阿弘需要仰起腦袋，越過那道弧形的「地平線」，這才能看到他的額頭。

「什麼事？」阿弘問。

「嗯，先生，很抱歉打斷你和這位紳士的談話。不過，我和我的朋友只是很納悶，你到底是個懶惰無能、愛吃西瓜的黑屁股黑鬼呢，還是個鬼鬼祟祟、生花柳病的黃皮豬？」

這人伸手拉下帽簷。阿弘這才看到帽子正面印有南部邦聯的旗幟，還繡著幾個字：「新南非特許領地153號」。

阿弘撐著桌面站起來，側轉過身，向後朝查克身邊悄悄退去，想讓桌子擋在他和那個新南非人之間；但這時他才發現，查克已經識相地溜走了，他只能舒舒服服地背對著牆壁站在那裡，面前是整個酒吧。

與此同時，十幾個人紛紛從他們的桌邊站起身，聚在頭一個傢伙身後。這幫人全都咧開嘴巴，笑得肆無忌憚，一個個皮膚曬得黝黑，帽子上都印著邦聯的旗子，而且全都留著短短的連鬢胡。

「讓我想想，」阿弘說，「你問這種問題是在玩腦筋急轉彎嗎？」

很多打盹巡遊特許城邦裡的市政廳特許店都規定，進店時要把身上的武器放在入口處儲存。不過，這裡沒有這種規矩。

阿弘不知道這是好事還是壞事。在沒有武器的情況下，他肯定會被這幫新南非人揍出屎來。有了武器，他可以反擊，但風險會更高。阿弘脖子以下的身體全都包裹在防彈衣中，不過這也意味著新南非人全都會朝著他的腦袋開槍。而這幫傢伙都對自己的槍法頗為自負。他們總是一心想要成為神槍手。

「順著公路下去是不是有個新南非特許區？」阿弘問。

「沒錯。」為首的人答道。他的上半身又長又寬，兩條腿卻短小粗壯，「那可是天堂。一點不假。世上沒有哪個地方比得上新南非。」

「那好，但不知你是否介意我問個問題。」阿弘說，「既然那裡真他媽的那麼好，你們這幫人為什麼不全都滾回自己的老窩？在那兒閒蕩總比這裡好。」

「新南非也有一個不足之處。」那傢伙說，「我這麼說可不是不愛國，但事實就是事實。」

「那麼你們那兒有什麼不足之處呢？」阿弘問。

「那裡沒有黑鬼、黃皮豬和猶太佬讓我們痛痛快快地收拾。」

「啊哈，這還真是個問題。」阿弘說，「謝謝。」

「謝什麼？」

「謝謝你總算說出了自己的意圖，這就讓我有權採取行動了。」

說罷，阿弘一刀砍下了他的腦袋。