走出新西西里領地，發現有人正在等她。他的笑容中不乏嘲諷之色，微微一欠身算是鞠躬，那副樣子十分荒唐，看上去不像鞠躬，更像是要引起她的注意。同恩佐大叔相處一段時間後，她對這個已經無所謂了，所以沒有當面嘲笑，只是把目光轉向別處，對他不加理睬。

「，有個活兒給你。」他說。

「我正忙著呢，」她說，「還有別的貨要送。」

「面不改色地撒謊。」他讚賞般地說，「你知道屋裡那個怪臉吧？剛才我們說話時，他接入了激進快遞的電腦。所以我們知道，你沒有工作可忙。」

「不行，我不能直接從客戶這裡攬活兒。」說，「我們的任務都是由中心指派。你得打1-800安排派送。」

「哦？你以為我是個他媽的白痴嗎？」那傢伙說。

停下腳步，轉過身，看著那人。他又瘦又高。一身黑西裝，滿頭黑髮。他裝著一隻模樣古怪的玻璃假眼。

「你的眼睛怎麼了？」她問道。

「1985年，在巴約納，被冰錐扎傷的。」他答道，「還有別的問題嗎？」

「抱歉，老兄，我只是隨便問問。」

「現在談正經事吧。你似乎也能看出來，我的腦袋還沒有完全長在屁眼兒上，我知道所有信使的派送任務都要通過1-800由中心安排。可現在我告訴你，我們不喜歡1-800，也不喜歡什麼中心指派。這是我們的事。我們喜歡面對面的傳統方式。打個比方，在我媽媽生日那天，我才不會拿起電話撥什麼1-800找媽媽熱線呢。我會親自上門，在她臉蛋上親一口，懂嗎？說到現在這件事，我們就是指名要你來幹。」

「為什麼？」

「因為你是個愛提好多混蛋問題又難對付的丫頭片子。我們就喜歡跟你這樣的小妞兒打交道。所以我們的怪臉接入了激進快遞的電腦。激進快遞就用那玩意兒給信使派活兒。」

裝著玻璃眼珠的男人轉過身，像貓頭鷹那樣扭動著腦袋，朝怪臉那個方向點了點頭。一秒鐘之後，的手機響了起來。

「快他媽的接電話。」他說。

「什麼事？」她向電話裡問道。

一個電腦合成的聲音告訴她，去格里菲斯公園取貨，然後送到凡奈斯的韋恩牧師珍珠門特許城邦。

「如果你們想把某樣東西從甲地送到乙地，為什麼不自己開車送去？」問，「只要派一輛你們那種黑色林肯都市車過去，問題就全解決了。」

「因為這一次，那樣東西並不屬於我們。還有，甲地和乙地的人之間，嗯，用官話講，關係並不融洽。」

「你想讓我去偷東西？」

玻璃眼男人露出一副被傷害的神情，「不不不，聽著，小傢伙。我們是他媽的黑手黨。要是想偷什麼東西，我們知道怎麼去把它搞到手。明白嗎？我們不需要十五歲的丫頭幫我們偷東西。我們現在要乾的事情更像是一次秘密行動。」

「間諜任務？」那就是情報囉。

「沒錯。間諜任務。」那人說著，語氣聽上去像是要取悅什麼人，「要完成這項任務只有一個辦法，那就是找個能為我們幫一點小忙的信使。」

「這麼說，恩佐大叔剛才那套把戲都是假的。」說，「你們只是想對一個信使表示一下友好。」