世界突然凝滯不動，而且一下子黯淡下來，持續了足有一秒鐘。一瞬間，黑日平滑流暢的動態畫面變得模糊不清、斷斷續續。顯然，阿弘的電腦剛剛遭受了一記重擊：所有電路都在忙於處理海量的資料資料——超卡里面的內容——沒有時間重新繪製黑日盡善盡美、驚人逼真的圖景。
「乖乖！」當黑日重新恢復了流暢自如的畫面之後，他說，「卡里到底有什麼？你肯定把半個圖書館都塞進去了。」
「還有一個圖書管理員，」胡安妮塔說，「這個管理程式起引導作用，幫你分檢資訊。另外還有好多l.鮑勃·萊夫的影片資料，佔了大部分空間。」
「好的，我會盡量仔細看看。」他含糊其辭地說。
「你一定要看。你不像大五衛，你夠聰明，肯定會從中受益；另外記住，別招惹烏鴉，還要離‘雪崩’遠點兒。好嗎？」
「烏鴉是誰？」他問。但胡安妮塔已經朝門外走去。當她走過那些華麗精美的化身時，他們都轉身看著她：一個個電影明星向她投來深惡痛絕的目光，而駭客們則抿起嘴巴，眼神中滿是崇敬之情。
阿弘兜了個圈子，又回到駭客分割槽。大五衛正像洗牌似的擺弄著桌上的一堆超卡：黑日的業務統計資料、電影和錄影剪輯、各種大型軟體，還有潦草記下的電話號碼。
「每次你一進門，作業系統就會‘嘀’地輕響一聲，直刺我的五臟六腑。」大五衛說，「總讓我覺得那是黑日走向系統崩潰的前兆。」
「肯定是‘大板’的緣故。」阿弘說，「它有個例行程式，專門用來修補低速儲存器中出現的陷阱，只需片刻就好。」
「啊，就是它。拜託，請你把那玩意兒扔了吧。」大五衛說。
「什麼，你是說‘大板’？」
「沒錯。以前它的確非常出色，簡直無與倫比。但現在你還在用它，就像用石斧操作熱核反應堆一樣嘛。」
「多謝誇獎。」
「只要你願意對它做出更新，讓它不像現在這麼危險，我可以給你所需的一切優先便利。」大五衛說，「我並不是質疑你的能力，只是說你應該跟上時代的步伐。」
「跟上時代的步伐？」阿弘說，「那可他媽的太難了。如今再也沒有自由職業駭客的容身之地，人人都得找個大公司當靠山。」
「我明白。我也知道你不會為大公司賣命，你才受不了呢，所以我才說，我可以給你所需的一切。阿弘，對我來說，你永遠都是黑日的一部分。就算在我們分道揚鑣之後，也依然如此。」
這是大五衛的典型做法。又在憑一時衝動說話了，完全不走大腦。如果大五衛不是個駭客，阿弘真會覺得這傢伙沒有半點頭腦，什麼事都別想做成。
「咱們聊點別的吧。」阿弘說，「我剛才是產生了幻覺，還是當真看見你和胡安妮塔又開始說話了？」
大五衛朝他寬容地一笑。自從幾年前的那次「談話」之後，大五衛對阿弘一直非常和善。那次談話剛開始的時候，這對長期並肩戰鬥的夥伴只是喝著啤酒、吃著牡蠣，坐在一起友好地聊聊天。等到談話進行了四分之三，阿弘這才明白過來，其實他就在那個時候被解僱了。從那以後，大五衛時常向阿弘提供一些有用的情報和小道訊息。
「你正在踅摸什麼有用的東西？」大五衛明知故問。像許多長著數字腦袋的傢伙一樣，大五衛從不拐彎抹角，但每到現在這種時候，他總以為自己是馬基雅弗利轉世。
「夥計，有件事我要告訴你。」阿弘說，「你給我的絕大多數情報，我從來都沒有放進圖書館。」
「為什麼？見鬼，我把所有最有價值的訊息都告訴了你。我盼著你能靠這些玩意兒大撈一筆呢。」
「把自己的某些私人談話像妓女出賣肉體一樣賣出去，」阿弘說，「這種事我做不出來。你認為我已經破產了？」
還有一件事他沒有提，那就是他一向認為自己和大五衛不相上下。他可受不了像只狗似的蜷在大五衛的桌子底下，靠零零碎碎的施捨過活。
「看到胡安妮塔到這兒來，我確實很高興，就算她只是個黑白化身也沒關係。」大五衛說，「之前她從來不肯使用黑日，就像亞歷山大·格雷厄姆·貝爾不肯使用電話一樣。」
「今晚她為什麼來這兒？」
「因為她有煩心事。」大五衛說，「她想知道，我是否在大街上看到過某個人。」
「某個特別的人？」
「一個大塊頭，留著黑色長髮，讓她很擔心。」大五衛說，「那傢伙四處兜售一種叫作‘雪崩’的玩意兒。聽好了，‘雪崩’。」
「她去圖書館查過嗎？」
「是的。我猜她肯定查過。」
「你見過那傢伙麼？」
「嗯，見過。他並不難找。」大五衛說，「就在門外。我從他那兒拿了這東西。」
大五衛在桌上掃視一番，拿起一張超卡讓阿弘看。
卡片上寫道：
雪崩
撕開此卡即可獲得免費樣本
「大五衛，」阿弘說，「我真不敢相信，你居然會接受黑白化身送的超卡。」
大五衛大笑起來，「朋友，如今跟以往不同了。我現在給自己的系統餵了好多抗病毒的靈藥，黑日早已是百毒不侵了——來來往往的駭客盡給我帶來烏七八糟的狗屎，我簡直就像在瘟疫橫行的病房裡工作。所以，無論這張超卡里有什麼，我都不擔心。」
「既然如此，我倒是很好奇，真想試試這份樣品。」阿弘說。
「是啊，我也是。」大五衛笑道。
「說不定會讓咱們大失所望。」
「可能只是一段動畫廣告。」大五衛贊同地說，「你覺得我該試試？」
「好啊，那就試試吧。新上市的毒品可不是每天都能嚐到。」阿弘說。
「得了吧，只要你願意，還真能每天嚐到新貨色。」大五衛說，「但並不是每天都能碰到不會傷害你的藥。」說著，他拿起那張超卡，一撕兩半。
過了一秒鐘，什麼事也沒發生。「快點兒吧。」大五衛說。
就在這時，一個化身出現在大五衛面前的桌上，最初像鬼魅一般透明，隨後逐漸變成三維實體。真是太沒新意了，阿弘和大五衛已經笑出聲來。
眼前的化身是個全裸的布蘭迪，看上去甚至連普通的布蘭迪都不如，很像臺灣造的便宜冒牌貨。她顯然只是個邪靈，手裡捧著一對筒狀物，大小和衛生紙卷差不多。
大五衛仰身靠在椅背上，欣賞著這齣好戲。這一幕俗不可耐，花裡花哨，實在好笑。