阿弘感到舌頭有些刺痛，這才意識到，現實世界裡的他忘了嚥下口中的啤酒。

胡安妮塔居然使用技術含量低下的黑白化身來到這個地方，實在富於諷刺意味。正是她想方設法才讓化身能夠表現出近乎真實的感情。阿弘永遠也不會忘記這一點，因為她的大部分工作都是二人還在一起的時候完成的。每當超元域裡的化身現出驚訝、惱怒或是激動的神情時，他都能從中看到自己或胡安妮塔的影子——超元域的亞當和夏娃。這令他難以忘懷。

胡安妮塔和大五衛離婚後沒多久，黑日真正步入了輝煌。而當股東們數過鈔票、完成了資產分派、盡享駭客圈子裡的阿諛奉承之後，他們才全都意識到，令這個地方獲得成功的要素既不是用來防止衝突的運演算法則，也不是保鏢邪靈或其他任何東西，而是胡安妮塔設計出的一張張面孔。

只需問問日本分割槽裡的那些商人就能明白其中的奧妙。他們在這兒與來自世界各地的西裝客正正經經地談生意，覺得這種方式跟面對面交流一樣好。其實或多或少，他們對彼此所說的話並不十分在意，畢竟有很多意思在翻譯過程中已經丟失了，但他們總是專注於對方的面部表情和肢體語言，以此來了解一個人的腦袋裡正在轉什麼念頭。從水汽中凝出露珠。

胡安妮塔拒絕對其中的過程加以分析，總是堅稱這種事只能意會不可言傳。作為一個激進而又虔誠的天主教徒，她認為這種事並無不妥，但那些長著數字腦袋的傢伙可不喜歡這個，說這是非理性神秘主義。於是她辭職去了一家日本公司。只要能賺錢，日本人才不在乎什麼非理性神秘主義呢。

但胡安妮塔再也不曾來過黑日。部分原因是，大五衛和某些對她的工作從未表示欣賞的駭客讓她十分惱火；此外，她還認為這裡的一切都是虛假的。無論超元域多麼出色，它一直在扭曲人們相互交流的方式。她不希望自己的人際關係中存在這樣的扭曲。

大五衛注意到了阿弘，向他眨眨眼睛，示意自己現在不方便。這種細微的動作通常會淹沒在系統的喧囂中，但大五衛的個人電腦非常棒，他的化身又是胡安妮塔幫忙設計出來的，所以傳達出的資訊就像一槍射進天花板那樣強勁清晰。

阿弘轉身離去，繞著巨大的圓形吧檯慢悠悠地兜圈子。六十四張吧凳上幾乎全是娛樂工業界的低階混混，他們三三兩兩聚在一起，幹著他們最拿手的事情：傳播流言蜚語，耍弄陰謀詭計。

「於是我就和導演碰了碰頭，討論一下劇情。他買下了這座海濱別墅——」

「怎麼樣，非常棒吧？」

「別提了，我這一開啟話匣子，你可就有得聽了。」

「我早就聽說過那房子，黛碧在那兒參加過派對。當時的房主還是弗蘭克和米茲呢。」

「言歸正傳，有這麼一場戲：早上，主角在垃圾箱裡醒來。你知道，這是為了顯出他有多沮喪——」

「而且要體現那種瘋狂的活力——」

「沒錯。」

「太神了。」

「我也喜歡這個創意。可是，導演想把這場戲改成那傢伙在沙漠裡扛著火箭筒，朝廢品站裡的破汽車一通猛轟。」

「你開玩笑！」

「所以嘛，我們就坐在他媽的海景庭院裡，聽他嘴裡‘轟！轟！’地學著那該死的火箭筒。這個主意讓他興奮得渾身打哆嗦。懂嗎，這個人居然想把火箭筒拍進電影裡。我覺得我該勸他打消這種念頭。」

「那場面想來應該很不錯。但你是對的，火箭筒可起不到垃圾箱的作用。」

阿弘停下腳步等了片刻，直到把這番對話全部記下，這才接著向前走去。他又嘟噥了一聲「大板」，喚出神奇地圖，確定自己的位置，馬上就檢視到了身邊這位編劇的名字。遲些時候，他可以搜尋一下業內的出版物，看看這傢伙正在寫什麼劇本，由此還能知道那個迷戀火箭筒的神秘導演叫什麼名字。整段對話都是經由他的電腦傳輸過來的，所以他就有了包括全部經過的錄音帶。稍後他可以對帶子進行處理，讓別人聽不出說話人是誰，再上傳到圖書館，在導演的名下做交叉索引。到時候，會有上百個辛苦討生活的劇作家調出這段對話，一遍又一遍聆聽，直到能背下來為止，並向阿弘付錢購買使用權。幾周之內，一部部火箭筒劇本就會在那導演的辦公室裡氾濫成災。轟！

搖滾明星分割槽裡明亮火暴，簡直讓人無法直視。一個個搖滾歌星的化身留著只有在夢中才會出現的髮型。阿弘簡單掃視了一圈，看那裡有沒有自己的朋友，但那兒的大多數都是些趨炎附勢的寄生蟲和輝煌不再的過氣人物。阿弘認識的人大多是前途無量的明日之星或野心勃勃的潛在大腕。

影星分割槽的氣氛要和緩得多。演員們都喜歡到這兒來，因為在黑日系統裡，他們看上去永遠都像在電影裡一樣絕妙出色。而且不像現實世界，若想去酒吧或俱樂部，他們只好親身前往。來到超元域並不需要他們離開自己的居家寓所、飯店套房、滑雪小屋、私人專機，或者別的什麼地方。他們可以放心施展自己的魅力，和朋友們一起來玩，不必擔心會遇到綁匪、狗仔隊、劇本販子、刺客、前任配偶、簽名販子、傳票送達員、瘋子影迷、求婚者和八卦專欄作家。

阿弘離開吧凳，繼續慢慢兜圈子，同時掃視著日本分割槽。和往常一樣，那裡有很多西裝客。其中一些人正在和業界的外國佬聊天。而在後面的一角，這個分割槽有很大一部分被臨時搭起的隔板擋住了。

阿弘再次喚出大板。他估算了一下隔板後有哪些桌子，隨即開始讀取正在那裡密談的人的姓名。其中只有一個人讓他馬上認了出來。那是個美國人，名叫l.鮑勃·萊夫，壟斷了有線電視業的巨頭。此人很少公開露面，但在圈子裡赫赫有名。他似乎正在和一幫日本大亨談事情。阿弘指示自己的電腦記下這些人的名字，以便遲些時候到中情公司資料庫裡查查他們的背景。看樣子，這是個重要的大型會議。

「阿弘特工，近來可好？」

阿弘轉過身，發現胡安妮塔就在身後。她的黑白化身十分扎眼，但看上去仍然很漂亮。「你好嗎？」她問道。

「很好。你呢？」

「好極了。但願你不介意和我這個醜陋的傳真化身說話。」

「胡安妮塔，我寧願看你的傳真化身，也不願意看其他那些活生生的女人。」

「謝了，你這個狡猾的雜種。我們已經好久沒聊聊了。」她看了看四周，彷彿覺得這裡有什麼不同尋常似的。

肯定發生了什麼事。

「我希望你不要招惹上‘雪崩’之類的麻煩。」她說，「大五衛不聽我勸。」

「我是什麼人，自我剋制的模範麼？我恰恰就是那種愛招惹麻煩的傢伙。」