布魯斯的椅子「噔」的一聲響，看起來他是被柳楊突如其來的動作嚇到了，帶著椅子往後滑動了一下，碰到了後面的椅子，幸好那裡並沒有人坐著。
「好吧。」柳楊說，又坐了下去，「作為一個律師，你並不合格，你甚至還沒有問我的訴求是什麼。」
「哦？」布魯斯愣了一下，「好吧，我馬上就問。不過，首先您要平靜一下。」他也用雙手做了一個向下壓的動作，示意大家安靜。柳楊坐在那裡沒有動，一點兒也沒有動，好像在響應布魯斯的要求，但布魯斯卻覺得，他似乎在嘲笑自己。
「至於您的訴求，難道不是要和您的狗——琳達——結婚嗎？好像您在電話裡是這麼說的。」布魯斯繼續。
「我是這麼說的，」柳楊撇撇嘴，「但你也說了，行政機關不會批准我們結婚。」
「對，不會批准。」布魯斯說，「所以您說，我們要做好準備，起訴政府。」
「是的。」柳楊說，「那麼我們面臨的就不是我和琳達結婚的問題了。」
「那是什麼？」布魯斯問。
「如果行政機關拒絕我們結婚，他們的行為是非法的。」柳楊說。
「哦——」布魯斯很遲疑，似乎在思考。
「你不懂嗎？你是律師，但卻聽不懂？」柳楊說，「即使人和狗沒有結婚的權利，也並不意味著行政機關否決人和狗的結婚申請就是合法的。」
「哦——」布魯斯還在思考。
「好吧，我解釋一下。」柳楊說，顯得很不耐煩，「人和狗不能結婚，他們當然有很多理由，比如雙方的基因差異、生殖隔離、精神能力和身體能力、自主的意思表達，還有婚姻的基本定義、雙方的權利和義務，等等，很多很多，太多了，我記不住。」他頓了頓，盯著布魯斯，「但是，如果一個案件是審查行政機關否決一個行政申請的行為是否合法，而不是審查這個行政申請本身是否合法，那麼有關這個行政申請本身的很多判斷就和案件沒有關係了。」
布魯斯呆呆地看著柳楊。
「算了，我不需要跟你解釋，對你來說太複雜了。」柳楊接著說，好像很失望，「無論如何，我會有自己的辦法。你不用操什麼心，只負責法律程式就可以了。這個見鬼的地方，一定要請一個律師，而律師卻都很蠢。」
「您是想一點一點摧毀他們？」布魯斯問。他有點明白了，覺得這個瘋子也許真的有什麼招數。他甚至沒有注意到那些詆譭他和他的同行的話。
「千里之行，積於跬步。」柳楊忽然冒出了一句中文，自從來到赫爾維蒂亞，他已經很少說中文了，「這是中國話，也許你無法理解。」他換回了英文。他的英文很好，從來不需要ssi的翻譯。
「我可以理解，我也知道一句中國話，」布魯斯說，「千里之堤，潰於蟻穴。」他也忽然冒出了一句中文。
「你的中文不錯。」柳楊點點頭，表示讚許。
就在一瞬間之後，柳楊似乎忽然想起了什麼，眼睛睜得很大，額頭滲出了汗水，臉上湧起了驚愕——也許是驚愕，也許是緊張，但也許是憤怒。他愣愣地盯著布魯斯，彷彿看到了什麼怪物。
「您……」布魯斯說，他顯然察覺到了異常，「您怎麼了？」
柳楊沒說話，卻站了起來，動作並不是很快。不過，他沒有僅限於站著，而是離開座位，在和鄰桌之間的狹小空間裡開始踱步。那小小的空間只夠走兩三步就必須回頭，但他似乎並不介意，只是來回走著，顯得很焦躁。
布魯斯侷促不安，不知道發生了什麼。過了一會兒，柳楊才從莫名的焦躁中平靜下來，坐回了座位。
「我想起一件事，一件重要的事。」柳楊說，頓了頓，又接著說，「但是——也不重要，不重要。沒什麼關係，肯定和你無關，請不要用充滿好奇的小眼睛看著我。」
「哦……」布魯斯不知道應該怎麼回答，我的眼睛很小嗎？他想，可能我太胖了，就顯得眼睛小了。
「無論如何，」柳楊說，「我可以負責任地告訴你，我有把握打贏官司，有把握。你說到的話語權，我會有的。記住，我會有自己的方法。所以放心好了，你將在一個大案子中獲勝，會出名，而且會賺很多錢。現在，你回去考慮一下，我們的法律步驟是什麼樣的。」
「好吧……好吧……」布魯斯又有點遲疑，「我當然會考慮。不過在此之前，也許我們……我們應該先簽個合同。」
「好的，下次你把合同拿來。」柳楊說得很果斷，但看起來心不在焉，「過兩三天，我會打電話找你。現在，我們的談話結束了，你可以走了。」
「千里之堤，潰於蟻穴。千里之堤，潰於蟻穴。」柳楊喃喃自語地重複著這句話，他站在自己公寓的陽臺上，看著傍晚的聖伍德，已經把這句話重複了很多遍。
他撥通了李舒的電話。
「柳所長？」李舒很吃驚，「您走後，一直沒有聯絡過我。」
「我知道你不高興。」柳楊說，「這麼多年，你幫了我很多，但我走的時候，連一聲招呼都沒有打。」
「哦……」電話裡傳來幾聲苦笑，「您不就是這樣嗎？」李舒說，「沒關係，我幫助您是因為您的工作，偉大的工作。」
「對，我就是這樣。不過，另一個不重要的原因是，我的事情很複雜，我不想把你牽扯進來。」柳楊說。
「很複雜？」李舒問，似乎有點不解。
「我相信你已經對任為他們說了一切，而且也許你們去見過阿黛爾了。還有，按照你的能力，你應該發現了一些異常。」柳楊說。
電話那邊沉默不語。過了好一會兒，才又傳來李舒的聲音：「您都知道的，我想到了，您什麼都知道。」
「嗯，沒關係。」柳楊說，「我當然都知道，但是我不在乎，我不在乎，我什麼都不在乎。你該做什麼就做什麼，不需要顧忌我。」
「您沒有生氣嗎？」李舒問。
「沒有。」柳楊回答得很乾脆，「我怎麼會生氣？我沒有生氣，以後也不會生氣。」
「謝謝您理解我。」李舒說，「有時候，我很害怕。」
「我明白，你當然會害怕。」柳楊說，「這不重要，不重要，重要的是，現在有一件事情也讓我害怕。不，不是害怕，是討厭，是憤怒。你知道嗎？憤怒，有一件讓我憤怒的事情，我需要你幫助我。」
「讓您憤怒的事情？」李舒有點吃驚。
「那個幫我們找來空體的人，叫什麼？我不知道叫什麼，你知道。我們認為是呂青安排的，但呂青不承認，就是那個人。」柳楊說，「後來我們覺得，也有可能真的就是黑幫，和呂青沒關係。」
「他叫道葛拉斯，一個堪薩斯人。」李舒說，「但您從沒害怕過。發生了什麼事情讓您害怕？黑幫嗎？還是呂青？」
「不，不是害怕，是憤怒。」柳楊說。
「好吧，是憤怒。」李舒說。
「對，憤怒。」柳楊說，「不是因為黑幫，當然更不是因為呂青。」
「那您為什麼憤怒？」李舒問。
「因為這個黑幫分子，這個道葛拉斯欺騙了我。」柳楊說，「是的，他竟敢欺騙我，欺騙了我。是黑幫沒關係，但他欺騙了我。」
「欺騙了您？」李舒很困惑，「怎麼欺騙了您？您覺得阿黛爾的空體有問題？阿黛爾的狀況是因為空體的問題導致的嗎？」
「不——不。」柳楊說，「空體沒有問題，有問題的是道葛拉斯。」
「他有什麼問題？」李舒問。
柳楊沒有回答，陷入了沉默，但電話裡能聽得到，他正在喘著粗氣。李舒沒有追問，這是多年的合作習慣，她早就適應了。柳楊有時瘋癲，有時沉默，你等著就好了。
「我不能告訴你，現在還不能。你沒必要知道，知道了沒什麼好處。」過了半天，柳楊終於接著說。
「好吧。那您想讓我做什麼？調查他嗎？」李舒問。
「不，你怎麼調查？」柳楊問，「你沒有能夠調查他的資源。」
「也許我可以再和他多聊聊，打聽打聽他的背景。雖然以前也沒打聽出什麼，但可以再試試。」李舒說。
「不，你就說我要買空體，讓他直接聯絡我。」柳楊說。
「您要買空體？」李舒吃了一驚，「您可是簽了嚴格的保密協議，您不能再從事這方面的研究，否則您會有大麻煩的。」
「我知道，我沒有要從事這方面的研究。」柳楊說，「你放心，我當然不是真要買空體，我在騙他，騙他。這個人很危險，我必須要接觸一下他。」
「您見過他，他看起來並不危險。」李舒說。
「是見過，但我並沒有注意，我不記得他長什麼樣子了。我腦子裡出現了好多張臉，我不知道哪一張臉是屬於他的。」柳楊說。
「嗯，好像您也沒跟他說過幾句話。」李舒說，「是啊，一般您是不會注意這些人的。好的，我馬上找他，讓他聯絡您。我就說您正在偷偷幹著某些事情，這樣行嗎？我想他會相信。您的情況確實像是正在偷偷幹著某些事情。」李舒說。
「我乾的事情你很快就會知道了，大家都會知道的。」柳楊說，「我並沒有想要偷偷幹什麼，我只是懶得解釋。不過你可以這麼說，可以，很好。」
「好吧，我明白了。」李舒說。
「這個人，道葛拉斯。」柳楊說，「很危險，我要見他。」他的腦子裡都是道葛拉斯。
「好的，我馬上聯絡他，我想他很快會聯絡您的。」李舒說。
天色已經黑了下來，柳楊還站在陽臺上。夜晚的聖伍德佈滿了一片璀璨絢麗的燈光，但柳楊的心思卻彷彿籠罩在那些燈光後面的黑暗之中。
作者「白丁」的其他小說