斯內克貝特一邊用手背擦去額頭上的汗水，一邊問道：「你會在風中打轉嗎？」

「你可以通過移動胳膊和腿來穩定身體。」他已經忘記想象墜落時的感覺有多困難了。

斯內克貝特試著轉了下踏板，腳踏車的後輪咔嚓一聲平穩地轉動起來。斯內克貝特從臺鉗上取下腳踏車，抓著車把，毫不費力地把它翻了個身放到地上，然後推給弗勒：「你能把它送到車主那裡嗎？離這裡不遠，你可以推著車過去。」

弗勒笑道：「沒問題。送去哪裡？」

「這是布魯斯妻子的車。」他指著街道的方向，「經過議會大廳再走幾個街區，在左手邊你會看到一幢很大的黃色房子，就是那裡。」

斯內克貝特為他開啟了前門。弗勒看著他點頭致謝的時候，斯內克貝特卻不動聲色，不過他肯定知道自己給了弗勒一次機會。

弗勒推著腳踏車走在大街上，從一個男人身旁經過。那個人坐在一輛紅色汽車的保險槓上吃洋蔥，他所在的位置，隨時都可能有人跑上前搶走他手裡的洋蔥。這地方真奇怪。

汽車前臉中央有一匹馳騁中的銀色駿馬模型。弗勒納悶兒這些人怎麼可以將汽車擺在街道上，甚至還會坐在上面，卻從不談論它們的來歷呢。也許在深夜躺到床上的時候，他們會把這裡的制度拋到一邊，向他們所愛的人低聲訴說內心的疑問。

他進城時經過的那家商店的門還開著，他放慢腳步，費力地往裡看。店裡有三個人——一個在櫃檯後面，另外兩個看著擺在架子上和地板上的東西。他們彼此之間毫無交流。在他的世界上，人與人之間幾乎在不停地交談。也許這是不準談及「重生日」這條禁忌的副作用——他們從不回顧過去，而如果你不回顧過去，那麼除了讓別人遞一下錘子或者問別人為什麼從未見過他們，也就沒有太多交談的由頭了。

弗勒經過議會大廳，進入下坡路段。他看到了布魯斯的大房子——每一處草坪都精心修剪過，所有窗戶都完好無損。當他把腳踏車的車頭轉向車道時，前門突然開了，布魯斯衝了出來。他在離門廊幾步遠的地方停了下來，折返回屋，再出來的時候手裡抓著一根撬胎棒。

「這裡不歡迎你。」布魯斯邊說邊靠近。

「你說你從來沒見過我，並且對我一無所知，但當我帶著你的腳踏車過來時，你卻拿著撬胎棒出門迎接我？」他喜歡這個世界，比起他和斯托姆的世界，這裡更加溫柔。老人認為他們可以用金屬棒嚇唬年輕人。「拜託，別裝了，你是怎麼認識我的？」

布魯斯的喉結上下滾動著：「我不認識你，但我知道你是什麼樣的人。如果沒人阻止你，你會毀了這裡的。」

弗勒感覺到有動靜，抬眼便看到奧基德的分身站在樓上的窗戶前望著他們。他覺得自己喜歡「分身」這個詞，回憶起來這還是他第一次想到它。

「我是什麼樣的人。你整個人差點兒跳起來，就因為你轉身看見我，然後認出了……我是什麼樣的人？」他的言語中故意帶著諷刺。

「我抽筋了。」布魯斯說，「我轉錯方向了。這與你無關。」

弗勒看得出來，從這個人身上得不到任何有用的資訊。他踢開腳踏車支架，一言不發，轉身就走。在弗勒的世界上，對一個手持武器的人不理不睬，對他來說絕對是一種天大的羞辱。弗勒希望在這個世界上也是如此。